background image

21

F

R

A

N

Ç

A

IS

21

PIÈCES ET ASSEMBLAGE

Votre appareil pour LAIT FOUETTÉ 2-VITESSES est livré entièrement assemblé.

Pour placer la coupe à mélanger dans les supports, appuyer la lèvre de la coupe 

à mélanger jusqu'au support de la coupe/micro commutateur et pousser vers le 

haut, puis reposer le fond de la coupe à mélanger sur le godet de la coupe.

Soutien de 

coupe/micro 

commutateur

Godet de 

la coupe

Coupe à 

mélanger

Baguette à mélanger

Moteur électrique

Commutateur de 

contrôle 2-vitesses 

(arrière)

Summary of Contents for MLKS100COKE

Page 1: ...All products are trademarks of Nostalgia Products LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2016 Nostalgia Products LLC www nostalgiaproducts com rev 10 17 16 ES ...

Page 2: ...KS100COKE Coca Cola 2 Speed Milkshake Maker Máquina para preparar batidos de 2 velocidades Machine pour lait fouetté à 2 vitesses Instructions and Recipes Instrucciones y Recetas Instructions et Recettes ...

Page 3: ......

Page 4: ...lgiaproducts com user manuals for the most updated manual Your safety and the safety of others is very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can cause serious injury to you and others All safety messages will follow the s...

Page 5: ...tect against electrical shock do not immerse cord plug or any part of this unit in water or other liquids 3 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children 4 To avoid fire or shock hazard or damage to the unit this unit should be plugged into a polarized 120 Volt AC outlet ONLY 5 Unplug from outlet when not in use and before removing parts for cleaning 6 DO NOT operat...

Page 6: ...the risk of electrical shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way 19 DO NOT put hands or any foreign objects into this appliance while it is plugged in and operating SAVE THESE INSTRUCTIONS INTRODUCTION Thank you for purchasing the COCA COLA 2 SPEED MILKSHAKE MAKER from Nostalgia This fun and easy to use milkshake maker bring the old time ice cream parlor right into yo...

Page 7: ...d To place the Blending Cup into the supports press the lip of the Blending Cup up to the Cup Support Micro Switch and push up then rest the bottom of the Blending Cup on the Cup Rest Cup Support Micro Switch Cup Rest Blending Cup Mixing Wand Electric Motor 2 Speed Control Switch rear ...

Page 8: ...emove the Blending Cup 7 Pour the mixture into your desired serving container and enjoy HELPFULTIPS Mixing For best results always add wet ingredients to the mixing cup before adding any dry ingredients This will prevent the dry ingredients from sinking to the bottom of the blending cup Texture For best results ensure that all ingredients are as cold as possible before mixing Drinks made with ice ...

Page 9: ...3 4 Cup Milk 1 Tsp Vanilla Combine all ingredients in the Blending Cup Follow the directions under HOW TO OPERATE to mix ingredients Makes 1 2 servings STRAWBERRY MILKSHAKE 3 4 Cup Strawberry Ice Cream Cup Pureed Strawberries 1 Tbsp Milk Combine all ingredients in the Blending Cup Follow the directions under HOW TO OPERATE to mix ingredients Makes 1 2 servings ORANGE FROSTY SHAKE 1 Cup Orange Juic...

Page 10: ...ETTE 4 Medium Eggs 2 Tbsp Milk 1 Tbsp Butter Salt and Pepper to taste Flavorings and fillings of your choice such as shredded cheese cooked bacon onions and peppers Combine the eggs milk satl and pepper in the Blending Cup Follow the directions under HOW TO OPERATE to mix ingredients on low speed I for several seconds Then mix on high speed II for about 30 seconds Melt butter in a small omelette p...

Page 11: ... the warranty period and no later than 30 days of the failure to perform This warranty does not cover normal wear or damage caused by shipping mishandling misuse accident alteration improper replacement parts or other than ordinary household use You may be required to return the product with shipping prepaid by you for inspection and evaluation Return shipping costs are not refundable The Company ...

Page 12: ... DE 120 VCA Visite www nostalgiaproducts com user manuals para ver el manual más actualizado Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Hemos dado muchos mensajes de seguridad importantes en este manual y en el aparato Siempre lea y cumpla con todos los mensajes de seguridad Este es el símbolo de alerta de seguridad Este símbolo le avisa de los peligros potenciales que pueden matar...

Page 13: ...no sumerja el cable los enchufes ni ninguna otra parte de la unidad en agua ni en otros líquidos 3 Una supervisión estricta se requiere cuando un aparato se use por niños o cerca de ellos 4 Para evitar riesgos de incendio descargas eléctricas o daños a la unidad la misma SOLO debe conectarse a un tomacorriente de 120 voltios de CA polarizado 5 Desenchufe el aparato de la red cuando no lo está util...

Page 14: ...rga eléctrica este enchufe está diseñado para entrar en el tomacorriente polarizado solo en una posición 19 NO coloque las manos ni ningún objeto extraño en este aparato mientras está conectado y funcionando GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INTRODUCCIÓN Gracias por comprar la MÁQUINA PARA PREPARAR BATIDOS DE 2 VELOCIDADES de Nostalgia Esta máquina para preparar batidos divertida y fácil de usar lleva la...

Page 15: ...n los soportes presione la pestaña de la Taza de Batido en el Soporte de la Taza Micro Interruptor y empuje hacia arriba luego apoye la parte inferior de la Taza de Mezclado en el Apoyo para la Taza Apoyo de la Taza Micro Interruptor Apoyo de la Taza Taza de Batido Varilla de Batido Motor eléctrico Interruptor de Control de 2 Velocidades atrás ...

Page 16: ... la Taza de Batido 7 Vierta la mezcla en su contenedor deseado para servir y disfrute CONSEJOS ÚTILES Mezclado Para obtener mejores resultados siempre agregue ingredientes húmedos a la taza de batido antes de agregar los ingredientes secos Esto impedirá que los ingredientes secos se hundan al fondo de la taza de batido Textura Para obtener mejores resultados asegúrese de que todos los ingredientes...

Page 17: ...la Combine todos los ingredientes en La Taza de Mezclado Siga las instrucciones de la sección CÓMO OPERAR para mezclar los ingredientes Rinde 1 2 porciones BATIDO DE FRUTILLA 3 4 Taza De Helado de Frutilla Taza Frutillas Procesadas 1 Cucharada de Leche Combine todos los ingredientes en la Taza de Mezclado Siga las instrucciones de la sección CÓMO OPERAR para mezclar los ingredientes Rinde 1 2 porc...

Page 18: ...2 Cucharadas de Leche 1 Cucharada de Manteca Sal y Pimienta a gusto Saborizantes y rellenos de su elección como queso rallado tocino cocinado cebollas y pimientos Combine los huevos leche sal y pimienta en la Taza de Mezclado Siga las instrucciones de la sección CÓMO OPERAR para mezclar mezcle los ingredientes a baja velocidad I por varios segundos Luego mezcla a alta velocidad II por unos 30 segu...

Page 19: ...rantía y no más tarde que 30 días desde la imposibilidad de realizarlo Esta garantía no cubre el desgaste normal o daños ocasionados por el embarque malos manejos mal uso accidentes alteración piezas de cambio incorrectas o algo distinto al uso doméstico normal Es posible que deba devolver el producto con los gastos de envío pagados por usted para inspección y evaluación Los costos de envío no son...

Page 20: ...algiaproducts com user manuals pour la version la plus récente Votre sécurité et la sécurité des autres est très importante Nous avons fourni beaucoup de messages importants de sécurité dans ce manuel et sur votre appareil Toujours lire et respecter les consignes de sécurité C est le symbole d alerte de sécurité Ce symbole vous signale les dangers potentiels qui peuvent causer de sérieuses blessur...

Page 21: ...r protéger contre les chocs électriques ne pas immerger le cordon la fiche ou une partie de cet appareil dans l eau ou d autres liquides 3 Une surveillance étroite est nécessaire quand n importe quel appareil est utilisé par ou près des enfants 4 Pour éviter un incendie ou un choc électrique ou des dommages à l appareil cet appareil doit être branché sur une prise polarisée de 120 volts AC UNIQUEM...

Page 22: ...ire le risque de décharge électrique cette prise est prévue pour s adapter dans une prise polarisée d une seule façon 19 NE PAS mettre les mains ou aucun objet étranger dans cet appareil pendant son branchement et son fonctionnement CONSERVER CES INSTRUCTIONS INTRODUCTION Merci d acheter l appareil pour LAIT FOUETTÉ 2 VITESSES de Nostalgia Cet appareil à lait fouetté amusant et facile à utiliser n...

Page 23: ...ns les supports appuyer la lèvre de la coupe à mélanger jusqu au support de la coupe micro commutateur et pousser vers le haut puis reposer le fond de la coupe à mélanger sur le godet de la coupe Soutien de coupe micro commutateur Godet de la coupe Coupe à mélanger Baguette à mélanger Moteur électrique Commutateur de contrôle 2 vitesses arrière ...

Page 24: ...écipient de service désiré et appréciez CONSEILS UTILES Mélange Pour de meilleurs résultats toujours ajouter les ingrédients humides à la coupe à mélanger avant d ajouter les ingrédients secs Ceci empêchera les ingrédients secs de couler au fond de la coupe à mélanger Texture Pour de meilleurs résultats veiller à ce que tous les ingrédients soient aussi froids que possible avant de les mélanger Le...

Page 25: ...ille Combinez tous les ingrédients dans la coupe à mélanger Suivre les modes d emploi sous FAÇON DE FONCTIONNER pour mélanger les ingrédients Donne 1 à 2 portions LAIT FOUETTÉ AUX FRAISES 3 4 Tasse crème glacée aux fraises Tasse de fraises en purée 1 c à soupe Lait Combiner tous les ingrédients dans la coupe à mélanger Suivre les modes d emploi sous FAÇON DE FONCTIONNER pour mélanger les ingrédien...

Page 26: ...soupe Beurre Sel et poivre au goût Assaisonnements et garnitures de votre choix comme le fromage râpé bacon cuit oignons et poivrons Combiner les œufs le lait le sel et le poivre dans la coupe à mélanger Suivre les modes d emploi sous FAÇON DE FONCTIONNER pour mélanger les ingrédients à basse vitesse I pendant plusieurs secondes Puis mélanger à haute vitesse II pendant environ 30 secondes Faire fo...

Page 27: ...arantie ne couvre pas l usure normale ou dommage cause par l expédition la mauvaise manipulation la mauvaise utilisation les accidents les modifications les mauvaises pièces de remplacement voire toute autre utilisation anormale du produit à domicile Il est possible que vous ayez à retourner le produit avec les frais de retour prépayés par vous pour une inspection et une évaluation Les frais des c...

Page 28: ......

Reviews: