background image

FRANÇAIS 

   

 

A P P A R E I L   À   L I M O N A D E   A N C I E N

 

Modèle # LJS-502 

 

POUR UTILISATION PRIVEE UNIQUEMENT 

 

LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION DE CET APPAREIL ! 

 

CONSERVER CES INSTRUCTIONS ! 

 

PRECAUTIONS IMPORTANTES 

 

Caractéristiques techniques de l’appareil : 

25 Watts 
120V / 60Hz 

 

Précautions importantes à observer 

 

A. 

NE JAMAIS immerger la base ou le cordon de l’APPAREIL À LIMONADE 
ANCIEN™ dans l’eau 

 

B. 

NE JAMAIS laisser l’appareil sans surveillance s’il est utilisé près d’enfants. 

 

C. 

NE JAMAIS utiliser de tampon à récurer sur le L’APPAREIL À LIMONADE 
ANCIEN™ 

 

D. 

NE JAMAIS utiliser d’éponge abrasive ou des producits nettoyant forts sur 
l’APPAREIL À LIMONADE ANCIEN™ 

 

E. 

NE JAMAIS utiliser l’appareil à d’autres fins que celles pour lesquelles il a été 
conçu. 

 

F. 

Evitez le contact avec les parties en mouvement. 

 

G. 

NE PAS faire fonctionner l’appareil si le cordon ou la prise est endommagé(e) ou 
si  

H. 

l’appareil venait à disfonctionner. 

 

I. 

NE PAS placer la base du moteur dans un lave-vaisselle. 

 

J. 

Mettez à l’abri des enfants. 

 

K. 

Débranchez l’APPAREIL À LIMONADE ANCIEN™ de la prise électrique lorsqu’il 
est hors d’utilisation et avant de le nettoyer. 

 

L. 

Retirez la prise en saisissant le corps de la prise et en la tirant de la prise murale.     
Ne jamais tirer ou enrouler le cordon pour débrancher l’appareil.   

 

IMPORTANTES MEASURES DE SECURITE 

 

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de sécurité de base 
doivent toujours être prises, en particulier les suivantes : 

 

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS 

avant de faire fonctionner l’APPAREIL À 

LIMONADE ANCIEN™ . 

ƒ

 

Ne pas utiliser à l’extérieur, POUR UTILISATION EN INTERIEUR UNIQUEMENT. 

 

ƒ

 

Cet appareil comprend une prise polarisée (l’une des branches est plus large que 
les autres). Afin de réduire les risques d’électrocution, cette prise est conçue pour 
entrer dans un sens seulement dans une prise polarisée d’alimentation électrique. 
Si la prise ne rentre pas, contacter un électricien qualifié. Ne pas tenter de modifier 
la prise de quelque manière que ce soit. 

 

ƒ

 

Pour éviter les risques d’électrocution, ne pas immerger le cordon électrique, la 
prise ni l’appareil dans l’eau.

 

ƒ

 

Une surveillance stricte est nécessaire lorsque l’appareil est utilisé par ou à 
proximité d’un enfant. 

Summary of Contents for OLD FASHIONED LEMONADE JUICE STAND LJS-502

Page 1: ...SE ONLY READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS UNIT SAVE THESE INSTRUCTIONS POUR UTILISATION PRIVEE UNIQUEMENT LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION DE CET APPAREIL CONSERVER CES INSTRUCTIONS S L...

Page 2: ...yank or twist cord to unplug the unit IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances basic safety precautions should always be followed including the following READ ALL INSTRUCTIONS before ope...

Page 3: ...an intended use This appliance is NOT A TOY This appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision Young children should be supervised to ensure that they do no...

Page 4: ...wn position inside the mixing box 5 Fit the rotating reams with the adjustable strainer basket over the motor base stem and set securely onto the clear juice mixing box Top with the clear cover and yo...

Page 5: ...alves on the reamer to extract juice repeating the process until you have the desired amount of juice in the pitcher Basic Lemonade Recipe Serves 8 12 Lemons 1 1 4 Cup Sugar 1 1 2 Cup Boiling Water Co...

Page 6: ...enfants K D branchez l APPAREIL LIMONADE ANCIEN de la prise lectrique lorsqu il est hors d utilisation et avant de le nettoyer L Retirez la prise en saisissant le corps de la prise et en la tirant de...

Page 7: ...APPAREIL LIMONADE ANCIEN contenant des liquides Ne pas utiliser cet appareil dans un autre but que celui pour lequel il a t con u Cet appareil N EST PAS UN JOUET Cet appareil n est pas destin tre util...

Page 8: ...QUES SP CIALES Votre APPAREIL LIMONADE ANCIEN comprend des pressoirs de deux tailles Celui du dessus plus large est pour les citrons ou les petites oranges et est amovible en maintenant la passoire av...

Page 9: ...u glac e et m langez bien Ajoutez des tranches de citron pour garnir et servez APPR CIEZ Essayez avec des citrons et des citrons verts en ajoutant d autres jus votre jus frais d agrumes PR PARATION AV...

Page 10: ...Desenchufe OLD FASHIONED LEMONADE JUICE STAND de la toma de corriente cuando no lo vaya a utilizar y antes de limpiarlo K Desench felo tirando del cuerpo del enchufe y sac ndolo de la toma de corrient...

Page 11: ...n l quidos en su interior No haga un uso indebido del aparato Este aparato NO ES UN JUGUETE Este aparato no est pensado para ser utilizado por ni os o personas enfermas sin la supervisi n de un adulto...

Page 12: ...ama os El grande y superior es para limones o naranjas peque as y se puede quitar apretando el colador ajustable con el primer dedo y el pulgar de su mano y levant ndolo con la otra mano El exprimidor...

Page 13: ...Fr a y mezcle bien A ada rodajas de lim n para decorar y sirva DISFRUTE Experimente con limas y limones a adiendo otros zumos diferentes a su zumo de c tricos reci n hecho LIMPIEZA Para Limpiar su OLD...

Page 14: ...e original owner that should there be any defects in material or workmanship during the first 90 days of purchase we will repair or replace the unit at our option Our pledge does not apply to damages...

Page 15: ......

Page 16: ...The Helman Group Ltd 1621 Beacon Place Oxnard CA 93033 805 487 7772 phone 805 487 9975 fax Visit Us Online at www helmangroup com 2006 The Helman Group Ltd Rev 08 07 07...

Reviews: