Nostalgia Electrics MBNDCK5DTL Instructions And Recipes Manual Download Page 36

34

FRANÇAIS

34

RETOURS ET GARANTIE

SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU S’IL EST ENDOMMAGÉ QUAND VOUS LE RETIREZ 

DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE RETOURNER IMMÉDIATEMENT À L’ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ.

Fabricant de gâteaux Bundt MyMini 

/ MBNDCK5DTL

Pour toute question, communiquer par courriel ou au numéro de téléphone du service à 

la clientèle, entre 08 h 00 et 17 h 00, du lundi au vendredi, heure normale du Centre. 

Distribué par :

Nostalgia Products LLC 

1471 Partnership Dr. 

Green Bay, WI 54304-5685 

Service à la clientèle 

Téléphone : (920) 347-9122 

Site Web : www.nostalgiaproducts.com

Demande pour le service à la clientèle

Pour soumettre une demande au service à la clientèle, rendez vous au www.nostalgiaproducts.com puis 

remplissez le formulaire de demande au service à la clientèle puis cliquez sur le bouton Soumettre.

Un représentant vous contactera dès que possible.

Conditions de garantie du produit

Le groupe Nostalgia Products LLC (référé tel « l’Entreprise ») garantit que pour une période d’un 

(1) an en date d’achat, ce produit est sans défaut de matériel et de fabrication selon une utilisation 

normale à domicile, seulement si le fonctionnement et l’entretien du produit sont conforment aux 

directives fournies.  À titre de réparation exclusive et entière sous cette garantie, l’Entreprise pourra 

à sa discrétion, réparer ou remplacer le produit défectueux, voire émettre un remboursement du 

produit durant la période couverte sous garantie.  Cette garantie n’est disponible seulement qu’à 

l’acheteur d’origine du produit, en date d’achat au détail dudit produit et sera valide uniquement 

avec le reçu de caisse d’origine, à titre de preuve d’achat, lequel est requis pour obtenir les bienfaits 

reliés à cette garantie.  Toute réclamation doit être rapportée à l’attention de l’Entreprise dans la 

fenêtre de la période de la garantie, sans dépasser 30 jours à défaut de performance. Cette garantie 

ne couvre pas l’usure normale ou dommage cause par l’expédition, la mauvaise manipulation, la 

mauvaise utilisation, les accidents, les modifications, les mauvaises pièces de remplacement, voire 

toute autre utilisation anormale du produit à domicile.  Il est possible que vous ayez à retourner le 

produit (avec les frais de retour prépayés par vous) pour une inspection et une évaluation.  Les frais 

des coûts de retour ne sont pas remboursables. L’Entreprise n’est aucunement responsable pour les 

retours endommagés ou perdus en transit.  Autrement que spécifiquement permit selon les directives 

de fonctionnement, cette garantie s’applique à une utilisation à domicile à d’intérieur seulement.  

Afin d’obtenir un service couvert sous cette garantie, veuillez contacter l’Entreprise au numéro de 

téléphone inclut ci-haut ou en remplissant le formulaire de demande au service à la clientele, sur le 

site www.nostalgiaproducts.com.  La garantie est valide seulement aux États-Unis et au Canada. 

Cette garantie prévaut toute autre garantie, expresse ou implicite incluant les garanties de qualité 

marchande ou ayant une aptitude pour une intention en particulier, lesquelles sont exclues selon la 

loi.  Sous aucun prétexte l’Entreprise ne pourra être tenue responsable pour tout dommage indirect, 

accidentel, conséquentiel ou spécial provenant de ou en relativité avec ce produit ou son utilisation.  

Certains états, provinces ou juridictions n’allouent pas l’exclusion ou la limitation de tels dommages 

accidentels ou conséquentiels, donc l’exclusion ou limitation suscitée peut ne pas s’appliquer à vous.  

Cette garantie ne s’applique pas à la merchandise de renaissance.

Veuillez lire les directives de fonctionnement attentivement.  Ne pas se 

conformer aux directives de fonctionnement annulera cette garantie.

Pour plus d’informations, visitez notre site Web à www.nostalgiaproducts.com.

Aimez-nous sur Facebook à l’adresse www.facebook.com / NostalgiaElectrics.

Suivez nos conseils sur Pinterest à www.pinterest.com / nostalgiaelctrx.

Tweet avec nous sur Twitter à l’adresse www.twitter.com / NostalgiaElctrx.

Summary of Contents for MBNDCK5DTL

Page 1: ...All products are trademarks of Nostalgia Products LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2020 Nostalgia Products LLC www nostalgiaproducts com rev 02 10 21 NW...

Page 2: ...MBNDCK5DTL MyMini Lava Bundt Cake Maker Pastelero de Bundt MyMini Fabricant de g teaux Bundt MyMini Instructions and Recipes Instrucciones y recetas Instructions et recettes...

Page 3: ......

Page 4: ...algiaproducts com user manuals for the most updated manual Your safety and the safety of others is very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance A...

Page 5: ...the use of accessory attachments other than what is provided by the manufacturer Use of attachments may cause injuries 10 DO NOT use the appliance for other than its intended use 11 DO NOT use outdoo...

Page 6: ...The manufacturer does not recommend using this machine in countries that do not support 120V AC even if a voltage adapter transformer or converter is in use SAVE THESE INSTRUCTIONS INTRODUCTION Thank...

Page 7: ...ENGLISH 5 PARTS ASSEMBLY Your BUNDT CAKE MAKER is already fully assembled Parts Lid Nonstick Cooking Surface...

Page 8: ...sing an oven mitt or pot holder to prevent accidental burns 9 Fill each of the 3 pastry wells in the Nonstick Cooking Surface with mixture 10 Close the Lid using a pot holder or oven mitt Make sure Li...

Page 9: ...upcakes Muffin mixes and sweet bread recipes also work well Do not decorate cake pops until they have cooled completely CLEANING MAINTENANCE Please take care of your BUNDT CAKE MAKER by following thes...

Page 10: ...ate chips Be creative and ENJOY your BUNDT CAKE MAKER QUICK DONUT HOLES 2 Cups of Flour Cup of Sugar 1 Tsp Salt Tsp Baking Soda 1 Tsp Nutmeg 1 Tsp Baking Powder Cups of Buttermilk Cup of Vegetable Oil...

Page 11: ...plastic spoon Place on plate and allow to cool Once brownie bites have cooled to the touch drizzle with caramel BLUEBERRY MUFFIN MUNCHIES 1 Cup Milk 1 Egg 1 3 Cup Vegetable Oil 2 Cups All Purpose Unbl...

Page 12: ...der or oven mitt Remove each cake with wooden or plastic spoon Place on plate and allow to cool Once cool frost or decorate as desired Best used with Chocolate or Caramel Syrup BUNDT CAKE 1 Cup All Pu...

Page 13: ...the dough up into small circular pieces and carefully place into pastry well Close the Lid and cook for 2 4 minutes until light golden brown in color Open Lid with a pot holder or oven mitt Remove eac...

Page 14: ...warranty period and no later than 30 days of the failure to perform This warranty does not cover normal wear or damage caused by shipping mishandling misuse accident alteration improper replacement p...

Page 15: ...www nostalgiaproducts com user manuals para ver el manual m s actualizado Su seguridad y la de otras personas es muy importante Hemos proporcionado numerosos mensajes de seguridad importantes en este...

Page 16: ...o SI se ha da ado de cualquier manera Devolver el aparato al taller de reparaci n m s cercano para su reparaci n o ajuste 9 El fabricante no recomienda el uso de otros aditamentos o accesorios difere...

Page 17: ...l cable de extensi n deben ser al menos iguales a las del aparato Cuando se utiliza un cable largo o cable de extensi n aseg rese de que el cable no sobresalga de la encimera ni una mesa ya que se pue...

Page 18: ...16 ESPA OL 16 PIEZASY ENSAMBLAJE Su F BRICA DE CAKE POPS ya viene completamente armada PARTES Tapa Superficie de Cocci n Antiadherente...

Page 19: ...calientes para evitar quemaduras accidentales 9 Rellene con mezcla cada uno de los seis huecos para bollos de masa en la Superficie de Cocci n Antiadherente Inferior 10 Cierre la Tapa utilizando un a...

Page 20: ...s s lo cuando que se hayan enfriado completamente Le recomendamos introducir una punta del palillo de bamb en el glaseado antes de introducirlo en la bola de torta fr a Esto ayudar a que la torta se a...

Page 21: ...2 Tazas de Harina Taza de Az car 1 Cucharadita de Sal Cucharadita de Bicarbonato de Sodio 1 Cucharadita de Nuez Moscada 1 Cucharadita de Polvo de Hornear Tazas de Crema de Leche Taza de Aceite Vegeta...

Page 22: ...de Madera o de pl stico Coloque en un plato y deje enfriar Una vez que los brownies est n fr os al tacto sumergir en caramelo BOCADILLOS DE MUFFINS DE AR NDANOS 1 Taza de Leche 1 Huevo 1 3 Taza de Ace...

Page 23: ...ina Retire cada pastel con una cuchara de madera o de pl stico Col quelas en un plato y d jelas enfriar Una vez que se enfr e escarcha o decora como se desee Se utiliza mejor con jarabe de chocolate o...

Page 24: ...irculares y colocarlos cuidadosamente en el pozo de la pasta Cierre la tapa y cocine de 2 a 4 minutos hasta que tenga un color marr n dorado claro Abrir la tapa con un soporte de olla o un guante de c...

Page 25: ...tarde que 30 d as desde la imposibilidad de realizarlo Esta garant a no cubre el desgaste normal o da os ocasionados por el embarque malos manejos mal uso accidentes alteraci n piezas de cambio incor...

Page 26: ...cts com user manuals pour la version la plus r cente Votre s curit tout comme celle des autres est primordiale Ce manuel renferme plusieurs avis importants sur la s curit lors de l utilisation de votr...

Page 27: ...ent de l appareil ou s il a t endommag d une mani re quelconque Retournez l appareil l atelier de r paration le plus proche pour un examen r paration ou r glage 9 Le fabricant ne recommande pas l util...

Page 28: ...s caract ristiques lectriques du c ble ou de la rallonge doivent tre au moins aussi grandes que la puissance nominale de l appareil Lorsque vous utilisez une corde plus longue ou rallonge lectrique as...

Page 29: ...27 FRAN AIS 27 PI CES ET ASSEMBLAGE La BOULANGERIE BOULE DE G TEAU vient assembl e Pi ces Couvercle Surface de cuisson antiadh sive...

Page 30: ...nier ou une manique pour viter les br lures 9 Remplir chacune des concavit s p tisserie de la Surface de cuisson antiadh sive avec le m lange 10 Fermer le Couvercle en utilisant une manique ou des gan...

Page 31: ...r parations pour muffins et les recettes de pain sucr conviennent aussi tr s bien Ne pas d corer les boules de g teau jusqu ce qu elles se soient compl tement refroidies NETTOYAGE ET ENTRETIEN Prendre...

Page 32: ...NGERIE BOULE DE G TEAU TROUS DE BEIGNET RAPIDES 480 g 2 tasses de farine 60 g tasse de sucre 1 c caf de sel c caf de bicarbonate de sodium 1 c caf de muscade 1 c caf de levure chimique 180 mL tasse de...

Page 33: ...r Une fois les bouch es de carr de chocolat refroidies au toucher tremper dans le caramel GRIGNOTINES DE MUFFIN AUX BLEUETS 240 mL 1 tasse de lait 1 uf 80 mL 1 3 tasse d huile v g tale 480 g 2 tasses...

Page 34: ...re en bois ou en plastique D poser sur une assiette et laisser refroidir Une fois refroidis givrer ou d corer selon les besoins A utiliser de pr f rence avec du sirop au chocolat ou au caramel G TEAU...

Page 35: ...sez la d licatement dans le puits de p te Fermez le couvercle et faites cuire pendant 2 4 minutes jusqu ce que la p te soit l g rement dor e Ouvrez le couvercle avec un porte pot ou un gant de cuisine...

Page 36: ...ne couvre pas l usure normale ou dommage cause par l exp dition la mauvaise manipulation la mauvaise utilisation les accidents les modifications les mauvaises pi ces de remplacement voire toute autre...

Reviews: