background image

DEUTSCH

DEUTSCHLAND • KUNDENSERVICE

 

Unsere Homepage www.clasohlson.de besuchen und auf Kundenservice klicken.

5

3

4

6

7

10

9

1

2

8

Ver

. 20140528

Außenbeleuchtung Alfred

Art.Nr. 36-1425   

Modell  EL-991DN

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung 
durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und 
Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen 
oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine 
Kontaktaufnahme.

Sicherheitshinweise

• 

WARNUNG:

 Wand- und Deckenleuchten müssen korrekt 

installiert sein damit sie keine Gefahr ausmachen.

•  Solche Installationen nur von Personen mit ausreichenden 

Kenntnissen über Elektroinstallationen durchführen lassen.

•  Sind die Kenntnisse nicht ausreichend, unbedingt einen 

Fachmann kontaktieren.

•  Die Bedienungsanleitung genau befolgen und für späteren 

Bedarf aufheben.

Beschreibung

1.  Glaskugel
2.  Schirm
3.  Wandhalterung
4.  Lüsterklemme
5.  Wandplatte
6.  Montageschrauben
7.  Hutmutter
8.  Gummidichtung
9.  Metallscheibe
10. Gummischeibe

Installation

7.  Den zuführenden Leiter gemäß dem 

folgenden Schaltbild anschließen:

 

-

Braun oder Schwarz 
(Phase) wird an den 
Eingang der Lüsterklemme 
mit Kennzeichnung „L“ 
angeschlossen.

 

-

Blau (Neutralleiter) wird an den 
Eingang der Lüsterklemme 
mit Kennzeichnung „N“ 
angeschlossen.

 

-

Gelb-Grün (Schutzleiter) wird 
an den Eingang mit dem Erde-
Symbol angeschlossen ( ).

Warnung!

 Vor dem Einbau immer 

die Stromversorgung trennen 
(Geräteschalter und Sicherung 
in Position 

AUS

 oder Sicherung 

herausgeschraubt).

Hinweis:

 Die Wandplatte mit 

der Pfeilmarkierung nach oben 
montieren.

1.  Die Hutmuttern (7) und die Gummischeiben (10) lösen und 

die Wandplatte (5) abnehmen.

2.  Die Montagestelle der Außenbeleuchtung ausmessen.
3.  Den zuführenden Leiter durch die Gummidichtung der 

Wandplatte führen.

4.  Die Montageschrauben (6) von hinten durch die Wandplatte 

drücken, bevor diese an der Wand festgeschraubt wird.

5.  Je nach Art der Wandverkleidung: Die Wandplatte direkt 

festschrauben oder zuerst Bohrlöcher markieren und vor-
bohren sowie geeignete Dübel verwenden.

6. 

Hinweis: 

Die Gummidichtung (8) an der Wandplatte fest-

drücken, sodass sie zur Wandhalterung abdichtet, wenn 
diese montiert wird.

8.  Die Wandhalterung so an der Wandplatte anbringen, dass 

die Montageschrauben an der Vorderseite hervorstehen. 
Die Gummischeiben (10) auf die Montageschrauben 
(6) drücken, dann die Metallscheiben (9) über 
den Gummischeiben anbringen und zum Schluss 
die Hutmuttern (7) ganz außen festschrauben.

9.  Die Glaskugel abnehmen und ein Leuchtmittel (max. 60 W, 

E27, separat erhältlich) eindrehen. Die Glaskugel wieder 
festschrauben und den Strom einschalten.

Hinweise zur Entsorgung

Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen 
entsorgen. Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder 
den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich.

Technische Daten

Modell 

EL-991DN

Spannung 

230 V AC, 50 Hz

Leuchtmittel 

Max. 60 W, E27 (separat erhältlich)

Schutzklasse 

IP23

Schirm 

Ø 30 cm

Summary of Contents for Alfred

Page 1: ...arth symbol Warning Always turn the power off at the distribution box before installation main power switch circuit breaker set to OFF or fuse completely disconnected Note The wall plate should be mounted with the marked arrow pointing upwards 1 Remove the cap nuts 7 and rubber washers 10 and remove the wall plate 5 2 Measure out the area where the light will be mounted 3 Thread the power lead thr...

Page 2: ...ed jordsymbol Varning Bryt alltid strömmen före installation strömbrytare och säkring i läge OFF eller säkringen urskruvad Obs Väggplattan ska monteras så att dess pilmarkering pekar uppåt 1 Lossa kupolmuttrarna 7 och gummibrickorna 10 och ta loss väggplattan 5 2 Mät ut var utomhusbelysningen ska monteras 3 För in inkommande ledare genom gummitätningen i väggplattan 4 Tryck in fästskruvarna 6 från...

Page 3: ...eller L Blå kobles til skrue merket N eller L Gul grønn kobles til inngangen merket med jordsymbol Advarsel Bryt alltid strømmen før installasjon Strømbryter og sikring skal være i OFF stilling sikring skal ev være skrudd ut Obs Veggplaten skal monteres slik at pilmarkeringen peker oppover 1 Skru løs kuppelmutrene 7 og gummiskivene 10 og ta bort veggplaten 5 2 Finn en plass hvor utendørsbelysninge...

Page 4: ...mella Keltavihreä maajohdin liitetään kytkinriman sisääntuloon joka on merkitty maasymbolilla Varoitus Katkaise sähkövirta ennen valaisimen asentamista virtakytkin ja sulake OFF asennossa tai sulake irrotettuna Huom Asenna seinälevy siten että sen nuoli osoittaa ylöspäin 1 Löysää hattumuttereita 7 ja kumisia aluslaattoja 10 ja irrota seinälevy 5 2 Merkitse ulkovalaisimen asennuskohta 3 Pujota joht...

Page 5: ...or dem Einbau immer die Stromversorgung trennen Geräteschalter und Sicherung in Position AUS oder Sicherung herausgeschraubt Hinweis Die Wandplatte mit der Pfeilmarkierung nach oben montieren 1 Die Hutmuttern 7 und die Gummischeiben 10 lösen und die Wandplatte 5 abnehmen 2 Die Montagestelle der Außenbeleuchtung ausmessen 3 Den zuführenden Leiter durch die Gummidichtung der Wandplatte führen 4 Die ...

Reviews: