Nortel 4050, Installation Manual

Page: 39 / 46

39
Nortel Secure Network Access Switch 4050 Installation Guide
Appendix B
Safety Message Translations
This appendix provides translations of the Caution, Danger, and Warning
messages that appear within this document.
Caution: This device is a Class A product. In a domestic environment, this device can
cause radio interference, in which case the user may be required to take appropriate
measures.
Achtung: Dieses Gerät ist ein Produkt der Klasse A. In Wohngebieten kann dieses Gerät
Funkstörungen verursachen. In diesem Fall muß der Benutzer die erforderlichen
Maßnahmen zur Beseitigung ergreifen.
Attention: Ce périphérique est un produit de classe A. Il peut provoquer des
interférences radio dans un environnement domestique;si tel est le cas, l ’utilisateur devra
prendre les mesures qui s ’imposent.
Precaución: Este dispositivo es un producto de Clase A. En un entorno doméstico, este
dispositivo puede ocasionar interferencias de radio, en cuyo caso, el usuario deberá tomar
las medidas necessarias.
Attenzione: Il dispositivo descritto nel presente documento è un prodotto di Classe A. Se
usato in ambienti domestici, può provocare interferenze radio. In tal caso, l ’utente è
tenuto a prendere provvedimenti adeguati.