Manuel d’installation et mode d’emploi
NH199-DV
(Installation intérieure)
NH150-DV
(Installation intérieure)
NORITZ AMERICA
CORPORATION
L'installation doit être conforme aux réglementations locales ou en
l'absence de réglementation locale, au National Fuel Gas Code, à la
norme ANSI Z223.1/NFPA 54- dernière édition et/ou CSA B149.1, au
Natural Gas and Propane Installation Code (NSCNGPIC).
L’installation doit être conforme aux normes pour les commandes et
dispositifs de sécurité pour chaudière automatique, ANSI/ASME CSD-
1, si cela est requis par les autorités compétentes.
Noritz America se réserve le droit d'arrêter ou de modifier à tout moment
et sans préavis la conception et/ou les spécifications de ses produits.
Les dangers potentiels provenant d’accidents pendant l’installation et l’utilisation sont classés dans les
trois catégories suivantes. Observez bien ces avertissements, ils sont indispensables à votre sécurité.
DANGER
AVERTISSEMENT
ATTENTION
AVERTISSEMENT :
Si les informations présentées dans ce manuel ne sont pas respectées à
la lettre, il peut en résulter un incendie ou une explosion pouvant entraîner des dégâts matériels,
blessures corporelles ou mortelles.
Interdit
Couper
l’alimentation
électrique
Terre
Veillez à
l’exécuter
Indique un contenu qui peut entraîner un incendie instantané,
de graves blessures et même la mort, si ignoré.
Indique un contenu qui peut entraîner un incendie, de graves
blessures et même la mort, si ignoré.
Indique un contenu qui peut entraîner des blessures
corporelles et des dégâts physiques, si ignoré.
Requêtes auprès des installateurs
ATTENTION
CHAUDIÈRE À ÉVENT DIRECT
Noritz America Corporation.
11160 Grace Avenue,
Fountain Valley, CA 92708
www.noritz.com
• Pour assurer une utilisation en toute sécurité de chauffe-eau, lisez attentivement le manuel
d’installation et mode d’emploi et suivez les instructions pour l’installation.
• Les défaillances et dégâts provoqués par un travail erroné ou différent des instructions de ce
manuel ne sont pas couverts par la garantie.
• Vérifiez que l’installation a été correctement effectuée en accord avec ce manuel d’installation et
mode d’emploi une fois terminée.
• Après avoir effectué l'installation, placez ce manuel d’installation et mode d’emploi dans une pochette
plastique et attachez-la sur le côté du chauffe-eau (ou à l'intérieur du couvre-tuyau ou du boîtier encastré,
le cas échéant) ou bien remettez-le au client pour qu'il le conserve soigneusement. Veillez également à
remplir tous les éléments requis sur la carte de garantie et à remettre cette dernière au client avec le
manuel d’information de l’utilisateur.
Faible NOx
Approuvé par
SCAQMD
CERTIFIED
R
Utilisation acceptée
Ville de New-York
Department of Buildings
MEA 20-07-E
