Norguard NPH Series Instruction Manual Download Page 15

  

Norguard

 

 

 

  

580 Notre Dame Avenue unit 16, Sudbury, ON

 

 

 

 

 

 

 

 

   

   

ph

on

e:

 (

70

5)

 5

21

-1

11

 fa

x:

 (

70

5)

 5

21

-1

00

   

  w

w

w

.norguard.com

2

Informations sur la sécurité

!

AVERTISSEMENT

L’incompréhension et le non-respect des règlements de sécurité 

peuvent entraîner des blessures graves ou la mort. Une partie 

uniquement des règlements pertinents sont mentionnés aux présentes 

et ce, à titre de référence uniquement, en aucun cas pour remplacer le 

jugement d’une personne compétente ni la connaissance des normes 

fédérales ou provinciales. 

Ne pas altérer l’équipement. Ne pas utiliser abusivement l’équipement.

Les conditions de travail, y compris, mais sans s’y limiter, l’exposition aux flammes, les risques de choc 

électrique, la présence d’objets tranchants, les machines, les matières abrasives, les conditions 

météorologiques et les surfaces irrégulières, doivent être évaluées par une personne compétente avant de 

sélectionner un dispositif de protection contre les chutes.

Dans le cadre de l’analyse du lieu de travail, il convient d’anticiper l’endroit où les travailleurs effectueront 

leurs tâches, les trajets qu’ils emprunteront pour atteindre cet endroit, ainsi que les risques de chute existants 

ou potentiels auxquels ils peuvent être exposés. L’équipement de protection contre les chutes doit être choisi 

par une personne compétente. Ce choix doit prendre en compte l’ensemble des conditions de travail 

potentiellement dangereuses. Tous les équipements de protection contre les chutes doivent être achetés 

neufs ou dans un état équivalent.

Les dispositifs de protection contre les chutes doivent être sélectionnés et installés sous la supervision d’une 

personne compétente, et utilisés d’une manière conforme. Les dispositifs de protection contre les chutes 

doivent être conçus d’une manière conforme à tous les règlements fédéraux, provinciaux et relatifs à la 

sécurité. Les forces exercées sur les ancrages doivent être calculées par une personne compétente.

Sauf indication expresse contraire, la distance de chute libre maximale autorisée pour les longes ne doit pas 

dépasser 1,8 m (6 pi). Aucune chute libre n’est autorisée pour les cordes d’assurance auto-rétractables hors 

bord d’attaque. Les cordes d’assurance auto-rétractables de classe A doivent arrêter les chutes de moins de

61 cm (24 po); les cordes d’assurance auto-rétractables de classe B doivent arrêter les chutes de moins de

137 cm (54 po).

Les harnais et connecteurs sélectionnés doivent être conformes aux instructions du fabricant et être choisis 

dans une taille et une configuration compatibles. Les mousquetons et autres connecteurs doivent être 

sélectionnés et appliqués d’une manière compatible. Tout risque de décrochage doit être éliminé. Tous les 

mousquetons doivent être autobloquants et à fermeture automatique et ne jamais être raccordés entre eux.

Une procédure de sauvetage en cas de chute doit être prévue. Le plan de sauvetage doit être spécifique au 

projet. Le plan de sauvetage doit permettre aux employés de se secourir eux-mêmes ou proposer d’autres 

méthodes de sauvetage rapide. L’équipement de sauvetage doit être entreposé dans un lieu facile d’accès et 

clairement identifié.

La formation des personnes autorisées pour assurer le montage, le démontage, l’inspection, l’entretien, 

l’entreposage et l’utilisation corrects de l’équipement doit être dispensée par une personne compétente. La 

formation doit inclure la capacité de reconnaître les risques de chute, de réduire la probabilité de risques de 

chute et la bonne utilisation des dispositifs anti-chute individuels.

NE JAMAIS utiliser un équipement de protection contre les chutes de quelque nature que ce soit pour 

suspendre, soulever, supporter ou hisser des outils ou équipement, sauf certification expresse pour une telle 

utilisation.

Tout équipement soumis à des forces d’arrêt de chute doit être immédiatement mis hors service.

L’âge, la condition physique et l’état de santé du travailleur peuvent avoir une incidence importante sur ce 

dernier en cas de chute. Un médecin doit être consulté en cas de doute, pour quelque raison que ce soit, sur la 

capacité d’un utilisateur à supporter et absorber les forces d’arrêt de chute ou à procéder à la configuration de 

l’équipement. Les femmes enceintes et les mineurs ne doivent pas utiliser cet équipement.

Des dommages physiques peuvent se produire même si l’équipement de protection contre les chutes 

fonctionne correctement. Une suspension prolongée après une chute peut entraîner des blessures graves ou la 

mort. Utiliser des sangles anti-traumatisme pour réduire les effets du traumatisme dû à une suspension.

Summary of Contents for NPH Series

Page 1: ...e instructions Read and understand these instructions before using equipment Introduction 1 Applicable Safety Standards 1 Worker Clas ations 1 Safety Information 6 Pr ations 2 Limitations 2 3 Componen...

Page 2: ...iated components All product sold by Norguard bearing the CSA monogram are deemed as CSA certified Worker Clas ations CAUTION Understand the following de of those who work near or who may be exposed t...

Page 3: ...e connector to arrest a fall before the user strikes the ground or an obstruction When calculating fall clearance account for a MINIMUM 3 safety factor deceleration distance user height length of lany...

Page 4: ...hest Norguard 580 Notre Dame Avenue unit 16 Sudbury ON phone 705 521 1115 fax 705 521 1005 www norguard com 3 Universal Universal Universal Adjustable H style 5 Point Blue Shoulders Grey TB Legs Grey...

Page 5: ...the strap to tighten or slide the buckle up on the strap to loosen Dorsal D ring chest strap shoulder straps and leg straps MUS tted for each individual user 1 Hold at dorsal D ring and fully inspect...

Page 6: ...area will support the application minimum loads set forth in this instruction manual Work area MUST be stable Annually a competent person other than the user must inspect the NPH harness Competent pe...

Page 7: ...n 24 Class B SRLs must arrest falls within 54 Harnesses and connectors selected must be compliant with manufacturer s instructions and must be of compatible size and con ration Snap hooks carabiners a...

Page 8: ...all Protection 6305 S 231st St Kent WA 98032 USA phone 800 466 6385 fax 800 670 7892 www guardianfall com 7 Norguard 580 Notre Dame Avenue unit 16 Sudbury ON phone 705 521 1115 fax 705 521 1005 www no...

Page 9: ...nstructions doivent tre lues et comprises avant toute utilisation de l quipement Introduction Normes de s curit applicables Classifications des travailleurs Caract ristiques et applications du produit...

Page 10: ...vanc es et qui a pour responsabilit ATTRIBU E PAR L EMPLOYEUR tous les aspects d un programme de protection contre les chutes y compris mais sans s y limiter la r glementation en la mati re ainsi que...

Page 11: ...re le bord d attaque d un lieu pr sentant un risque de chute La longueur de la longe corde d assurance auto r tractable enti rement d ploy e doit toujours tre prise en compte La structure doit support...

Page 12: ...ectement raccord une corde d assurance horizontale NON No de Piece Taille Description NPH 28 NPH 29 NPH 30 NPH 31 Universel Style H Ajustable 5 Point paule Bleu Jambe PT Grise Poitrine PT Grise Univer...

Page 13: ...rs la boucle et faire glisser la boucle vers le bas de la courroie pour resserrer ou faire glisser la boucle vers le haut de la courroie pour desserrer L anneau dorsal en D la sangle de poitrine les c...

Page 14: ...e syst me NPH hors service si des d fectuosit s ou dommages sont constat s ou s il est expos des forces d arr t de chute S assurer que la zone de travail concern e est exempte de dommages y compris ma...

Page 15: ...d assurance auto r tractables de classe A doivent arr ter les chutes de moins de 61 cm 24 po les cordes d assurance auto r tractables de classe B doivent arr ter les chutes de moins de 137 cm 54 po Le...

Page 16: ...Norguard 580 Notre Dame Avenue unit 16 Sudbury ON phone 705 521 1115 fax 705 521 1005 www norguard com 7 tiquettes...

Reviews: