Norguard
580 Notre Dame Avenue unit 16, Sudbury ON
ph
on
e:
(
70
5)
5
21
-1
11
5
fa
x:
(
70
5)
5
21
-1
00
5
w
w
w
.norguard.com
1
Introduction
Renseignements sur l’utilisateur
Date de première
utilisation :
No de série :
Formateur :
Utilisateur :
Normes de sécurité applicables
Classifications des travailleurs
!
MISE EN GARDE
Caractéristiques du produit
Merci d’avoir acheté le système de
protection contre les chutes harnais de
Norguard. Ce mode d’emploi doit être lu et
compris dans son intégralité, et utilisé dans
le cadre d’un programme de formation des
employés, conformément aux exigences des
organismes de santé et de sécurité au travail
ou de tout autre organisme provincial
pertinent.
Le présent mode d’emploi et toute autre
instruction fournie doivent être mis à la
disposition de l’utilisateur de l’équipement.
L’utilisateur doit comprendre comment
utiliser de manière efficace et sécuritaire le
système harnais, ainsi que tout autre
équipement anti-chute utilisé avec ce dernier.
Les définitions suivantes concernant les personnes
travaillant à proximité de zones présentant des risques
de chute ou potentiellement exposées à ces risques,
doivent être comprises.
Personne qualifiée : Personne titulaire d’un diplôme ou d’une certification accrédité et possédant une vaste
expérience ou un niveau professionnel suffisant, qui est considérée compétente pour planifier et examiner la
conformité des dispositifs de protection contre les chutes et les systèmes de sauvetage.
Personne compétente : Personne disposant d’une formation et d’une expérience avancées et qui a pour
responsabilité ATTRIBUÉE PAR L’EMPLOYEUR tous les aspects d’un programme de protection contre les chutes,
y compris, mais sans s’y limiter, la réglementation en la matière, ainsi que la gestion et l’application de ce
programme. Personne compétente pour identifier les risques de chute existants et prévisibles et investie du
pouvoir de cesser le travail afin d’éliminer les risques.
Il appartient à une personne qualifiée ou compétente de superviser le lieu de travail et de veiller au
respect de tous les règlements de sécurité applicables.
Personne autorisée : Personne qui, dans le cadre des tâches attribuées par l’employeur, travaille autour de ou
est exposée à des risques de chute potentiels ou existants.
Les harnais
NPH Norguard sont fabriqué de Polyester avec une évaluation de tension à 6500 lb. Les harnais
doit être utilisé avec un amortisseur pour tout situation que l’utilisateur utilise l’équipment pour un application
anti-chûte. La seul application que l’utilisateur n’a pas besoin d’un amortisseur vas être en application de retien.
Lorsqu’il est utilisé conformément aux instructions fournies, ce produit satisfait ou dépasse toutes les normes
applicables en matière de protection contre les chutes, à savoir OSHA 1926 sous-partie M, OSHA 1910,
ANSI Z359.xx-yyyy, ANSI A10.32-2012 et CSA-Z259.10-12. Les normes et réglementations applicables dépendent
du type de travail effectué et peuvent inclure certaines réglementations provinciales. Pour de plus amples
informationssur les dispositifs anti-chute individuels et les composants associés, consulter les organismes de
réglementation. Tous les produits vendus par Norguard portant le monogramme CSA (
) sont considérés
comme étant certifiés CSA.