manualshive.com logo in svg

NORDWEST 4000802015, Original Instruction Manual

Share
Download
NORDWEST 4000802015 Original Instruction Manual Download Page 27

 

 

23 

Utilisation 

Déclaration de conformité Radio de chantier 4000802015 

NORDWEST Handel AG, 
Robert-Schuman-Straße 17 
44263 Dortmund

  

Tel: +49 231-2222-3001 
Fax: +49 231-22223099 
E-Mail: [email protected] 
Internet: www.nordwest-promat.com 

 
Nous déclarons par la présente que les produits auxquels cette 
déclaration se réfère sont conformes aux lignes directrices 
européennes suivantes: 

 

2011/65/EU  

Limitation de l’utilisation de certaines substances 

dangereuses dans les équipements électriques et électroniques 
(RoHS – LSDEEE) 

2014/53/EU  Équipement radio (RED) 

Sécurité 

EN 60065:2014+A11:2017 

CEM 

EN 55020:2007+A11:2011, EN 55032:2012/AC:2013,  
EN 55035:2017, EN61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013 

Utilisation du spectre radio 

ETSI EN 303 345-1 V1.1.1 (2019-03), EN 62479:2010 

 

1275/2008 (EU)

 Produits pertinents sur le plan énergétique / 

Directive sur l'écoconception

 

 

La documentation technique est conservée dans le service des 
achats internationaux de NORDWEST Handel AG.

 

 

Summary of Contents for 4000802015

Page 1: ...nleitung Original Instruction Manual Mode d emploi original Originele gebruiksaanwijzing Oryginalna instrukcja obs ugi Baustellenradio Construction Site Radio Radio de chantier Bouwplaatsradio Radio b...

Page 2: ...r local council Les piles ne doivent pas tre jet es dans la poubelle des ordures m nag res Veuillez les retourner votre point de collecte local pour piles usag es Batterijen horen niet bij het huishou...

Page 3: ...III bersicht Overview Aper u G n ral Overzicht Przegl d 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Page 4: ...8 I M Taste Wiedergabe Pause Stationsspeicher 9 M Taste Stopp Stationsspeicher 10 Lautsprecher 11 Tasten Radiosuchlauf Musikst ck vor zur ck 12 Tasten laut leise 13 PROG MEM Tasten Speicher 14 SNOOZE...

Page 5: ...f das Ladeger t nicht weiter benutzt werden und muss von einer Fachkraft repariert werden Schlie en Sie das Ladeger t nur an eine geeignete vorschriftsm ige Steckdose an Verwenden Sie das beiliegende...

Page 6: ...inigen Sekunden in den Stromsparmodus Ein weiteres kurzes Dr cken der Taste schaltet das Ger t ein Dr cken Sie bei eingeschaltetem Ger t die EIN AUS Taste 4 kurz um das Ger t in den Standby Modus zu v...

Page 7: ...unktionen Radio AUX und USB w hlen Radio h ren Dr cken Sie die Taste FUNCTION 5 wiederholt bis im Display RADIO angezeigt wird Mit den Tasten 11 k nnen Sie den gew nschten Sender einstellen Durch ein...

Page 8: ...men W hlen Sie mit der Taste FUNCTION 5 die Funktion USB aus Im Display wird USB und no angezeigt Schlie en Sie ein USB Speichermedium mit MP3 Dateien an die USB Buchse unter der Weichplastikabdeckung...

Page 9: ...on Glockensymbol mit ansteigender Lautst rke dem zuletzt eingestellten Radiosender RADIO mit ansteigender Lautst rke und der Ausgabe einer USB Quelle USB Symbol mit ansteigender Lautst rke w hlen Dr c...

Page 10: ...en wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden k nnen Entsorgen Sie ihn daher nicht in die M lltonne sondern f hren Sie ihn...

Page 11: ...n bereinstimmen 2011 65 EU Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten RoHS 2014 53 EU Funkanlagen RED Sicherheit EN 60065 2014 A11 2017 EMV EN 55020 20...

Page 12: ...ton 8 I M Button Playback Pause Station Memory 9 M Button Stop Station Memory 10 Loudspeaker 11 Buttons Radio Search Music Track forward back 12 Loud quiet Buttons 13 PROG MEM Buttons Memory 14 SNOOZE...

Page 13: ...ble compliant socket Only use the charger enclosed with the device and only charge the device with the charger enclosed Keep the device out of reach of children It is not a toy Do not place any fire s...

Page 14: ...can set a time after which the device turns itself off This may be 120 80 60 45 30 or 15 minutes Wait until the desired value stops flashing and SLEEP is shown on the display Briefly pressing the SNO...

Page 15: ...ry space with the M and M buttons 8 9 Store the station by pressing the PROG MEM button 13 You can select a stored station with the M and M buttons 8 9 Connecting an external Source Analogue sources Y...

Page 16: ...o alarms on the device To set the first alarm when in standby press and hold the alarm function button 6 until AL1 appears on the display and the hour flashes Adjust the hour with buttons 11 and press...

Page 17: ...13 Operation Cleaning Before cleaning separate the device from the charger and the charger from the mains Only use a slightly damp cloth and do not use solvents or abrasive products...

Page 18: ...point intend to dispose of this article then please keep in mind that many of its components consist of valuable materials which can be recycled Please do not discharge it in the rubbish bin but chec...

Page 19: ...uropean Directives 2011 65 EU Restriction of the Use of certain hazardous Substances in electrical and electronic Equipment RoHS 2014 53 EU Radio Devices RED Safety EN 60065 2014 A11 2017 EMC EN 55020...

Page 20: ...che M lecture pause m moire des stations 9 Touche M arr t m moire des stations 10 Haut parleurs 11 Touches recherche radio avance retour de piste de musique 12 Touches de volume haut bas 13 Touches PR...

Page 21: ...ble secteur est endommag le chargeur ne doit plus tre utilis et doit tre r par par un sp cialiste Branchez le chargeur uniquement une prise de courant appropri e en respectant les prescriptions en vig...

Page 22: ...sur la touche vous allumez l appareil Appuyez bri vement sur la touche ON OFF 4 pendant que l appareil est allum pour le mettre en mode veille Maintenez la touche enfonc e pour teindre l appareil Arr...

Page 23: ...l cran Avec les touches 11 vous pouvez r gler la station d sir e En appuyant bri vement sur les touches vous pouvez s lectionner la station la fr quence pr cise et en appuyant sur une touche et en la...

Page 24: ...he FUNCTION 5 L cran affiche USB et no Connectez un p riph rique de stockage USB contenant des fichiers MP3 la prise USB sous le couvercle en plastique souple situ l arri re de l appareil Les fichiers...

Page 25: ...issant Appuyez de nouveau sur la touche 6 pour r gler la deuxi me alarme AL2 comme d crit ci dessus L alarme retentit pendant 60 minutes l heure sp cifi e Utilisez le bouton SNOOZE SLEEP 14 pour inter...

Page 26: ...mi res pr cieuses qui peuvent tre recycl es Par cons quent ne les jetez pas dans la poubelle mais apportez les votre point de collecte pour mati res recyclables Tout droit garantie sera annul en cas d...

Page 27: ...antes 2011 65 EU Limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques RoHS LSDEEE 2014 53 EU quipement radio RED S curit EN 60065 2014 A11 201...

Page 28: ...weergave pauze zendergeheugen 9 M knop stop zendergeheugen 10 Luidspreker 11 knoppen zenderzoeker muziek vooruit achteruit 12 knoppen zenderzoeker muziek vooruit achteruit 13 PROG MEM knoppen geheugen...

Page 29: ...aadapparaat of de netkabel mag het laadapparaat niet verder worden gebruikt en moet door een vakman worden gerepareerd Sluit het laadapparaat alleen aan op een geschikt standaard stopcontact Gebruik h...

Page 30: ...ken van de knop schakelt het apparaat in Druk bij ingeschakeld apparaat kort de AAN UIT knop 4 om het apparaat in de stand by modus te zetten Houd de knop ingedrukt om het apparaat uit te schakelen Ve...

Page 31: ...kunt u de zender frequentienauwkeurig selecteren door ingedrukt houden van een knop kunt u op en neer zoeken Opslaan van zenders Wanneer u een gewenste zender hebt gevonden kunt u hem met de knop PRO...

Page 32: ...en Met de knoppen 11 kunt u tussen de nummers springen Voor het pauzeren van de weergave drukt u de knop M 8 De verstreken weergavetijd knippert op het display Opnieuw drukken zet het afspelen voort V...

Page 33: ...Tijdens bedrijf wordt het ingestelde alarm weergegeven op het display en kan in stand by met de knop 6 aan en uitgeschakeld worden Reiniging Koppel voor het reinigen het apparaat los van het laadappa...

Page 34: ...elijk afval af maar breng het naar de milieustraat of het afvalscheidingsstation van uw gemeente De garantie is niet geldig voor schade die door niet naleving van deze fabrieksgarantie garantie veroor...

Page 35: ...komen 2011 65 EU Beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur RoHS 2014 53 EU Radioapparatuur RED Veiligheid EN 60065 2014 A11 2017 EMV EN 5502...

Page 36: ...anie przerwa zapisywanie stacji 9 Przycisk M stop zapisywanie stacji 10 G o nik 11 Przyciski wyszukiwanie stacji radiowych utw r muzyczny do przodu wstecz 12 Przyciski g o no cicho 13 Przyciski PROG M...

Page 37: ...lub kabla sieciowego nie wolno kontynuowa u ywania adowarki i musi zosta ona naprawiona przez specjalist adowark pod cza tylko do odpowiedniego zgodnego z przepisami gniazdka Do czon adowark u ywa wy...

Page 38: ...lku sekundach radio przechodzi w tryb oszcz dzania energii Kolejne kr tkie naci ni cie przycisku w cza urz dzenie Przy w czonym urz dzeniu nacisn kr tko przycisk W WY 4 by ustawi urz dzenie w tryb czu...

Page 39: ...funkcje Radio AUX i USB S uchanie stacji radiowych Nacisn ponownie przycisk FUNCTION 5 a na wy wietlaczu wy wietli si RADIO Przyciskami 11 mo na ustawi preferowan stacj radiow Poprzez kr tkie naci ni...

Page 40: ...si USB i no Pod czy medium pami ci USB z plikami MP3 do gniazda USB pod pokryw z mi kkiego plastiku z ty u urz dzenia Pliki MP3 s odtwarzane w kolejno ci na medium pami ci Na wy wietlaczu jest widoczn...

Page 41: ...i drugi alarm AL2 zgodnie z powy szym opisem Dla ka dej ustawionej godziny budzik rozbrzmiewa przez 60 minut Przyciskiem SNOOZE SLEEP 14 mo na przerwa sygna budzika na ok 9 minut Przy w czonym radiu u...

Page 42: ...surowc w i mog by one poddane recyklingowi Dlatego nie nale y go wyrzuca go do kosza na mieci lecz zda go do punktu zbiorczego surowc w wt rnych Uszkodzenia spowodowane nieprzestrzeganiem niniejszej...

Page 43: ...65 EU Ograniczenie stosowania niekt rych niebezpiecznych substancji w sprz cie elektrycznym i elektronicznym RoHS 2014 53 EU Sprz t radiowy RED Bezpiecze stwo EN 60065 2014 A11 2017 EMV EN 55020 2007...

Page 44: ...40 Notizen Notes Notes Aantekeningen Obs uga...

Page 45: ...41 Notizen Notes Notes Aantekeningen Obs uga...

Page 46: ...Gestaltung urheberrechtlich gesch tzt V Nordwest 06 19 NORDWEST Handel AG Robert Schuman Stra e 17 44263 Dortmund Germany Tel 49 231 2222 3001 www nordwest promat com...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands