background image

Art. 

N50100 NERO / BLACK

Art. 

N50110 GRIGIO / GREY

MAX

15

KG

TESTATO E CERTIFICATO

TESTED AND APPROVED - GEPRÜFT UND ZERTIFIZIERT

I

GB

D

F

E

P

NL

S

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
FITTING INSTRUCTIONS
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
INSTRUÇŐES DE MONTAGEM

MONTERINGSANVISNING

MONTAGE-INSTRUCTIES

FIN

EST

LAT

LT

PL

RUS

CZ

SK

PAIGALDUSJUHEND
STIPRINĀŠANAS INSTRUKCIJA
PRITVIRTINIMO INSTRUKCIJOS
INSTRUKCJA MONTAŻU
Инстpyкции по ycтaновкe

NÁVOD NA MONTÁŽ

NÁVOD NA MONTÁŽ

ASENNUSOHJE

SLO

HR

H

GR

TR

BG

SRB

UPUTA ZA SASTAVLJANJE
A FELSZERELÉS MÓDJA

O‰ËÁ›Â Û˘v∙ÚÌÔÏÁËÛË

MONTAJ TALIMATLARL
ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТАЖ
UPUTSTVA ZA MONTAŽU

NAVODILA ZA PRITRJEVANJE

Summary of Contents for BIKE-ONE

Page 1: ...TRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRU ES DE MONTAGEM MONTERINGSANVISNING MONTAGE INSTRUCTIES FIN EST LAT LT PL RUS CZ SK PAIGALDUSJUHEND STIPRIN ANAS INSTRUKCIJA PRITVIRTINIMO INSTRUKCI...

Page 2: ...2 CONTENUTO CONTENT CONTENU INHALT CONTENIDO x1 x2 x2 x3 x3 x3 x1 x3 x3 x3 x1 x5 x6 1 MAX NO MAX 80Km h MAX 130Km h MAX 400cm 1...

Page 3: ...3 1 2 3 ATTENZIONE WARNING min 20mm max 80mm max 80mm max 90mm 90...

Page 4: ...4 1 1 2 3 2 1 3 3 2 2 1 2 ISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE EINBAUANWEISUNG INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO...

Page 5: ...posizione d inserimento di connettori rapidi T Bars not equipped with T track slot Barre de toit sans pr disposition pour l insertion des connecteurs rapides T Dachtr ger ohne Ausr stung zum Einstecke...

Page 6: ...tori rapidi T nellacanalinasuperiore Bars equipped with T track slot Barre de toit avec pr disposition pour l insertion des connecteurs rapides T Dachtr ger mit Ausr stung zum Einstecken von T Schnell...

Page 7: ...7 1 2 min 20mm max 80mm max 80mm max 90mm 90 ATTENZIONE WARNING min 20mm max 80mm max 80mm max 90mm 90 4 5 6...

Page 8: ...e clamp holds the bicycle frame tightly Pommeau avec embrayage antivol Pour le fonctionnement de la serrure ouvert ferm le plot doit saisir et serrer avec force le cadre de la bicyclette Knauf mit Die...

Page 9: ...9 1 2 3 4 1 2 MAX 9 10...

Page 10: ...10 1 2 3 4 5 1 2 2 3 4 1 MAX ISTRUZIONI DI SMONTAGGIO DISASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE D MONTAGE DEMONTAGEANLEITUNGEN INSTRUCCIONES DE DESMONTAJE 11 12 13...

Page 11: ...etas antes de usar lavados autom ticos de autom viles Stellen Sie sicher dass Sie den Fahrradtr ger zerlegen bevor Sie automatische Waschanlagen benutzen Quando non utilizzato riporre il portaciclo in...

Page 12: ...PIT STOP CHECK Km PIT STOP CHECK Km PIT STOP CHECK Km max 130 Km h MED MAX ATTENZIONE WARNING min 20mm max 80mm max 80mm max 90mm 90 91CA0339 r03...

Reviews: