Nordpeis Monaco C High Base Right Installation Manual Download Page 15

15

FR

mineurs et des surfaces inégales peuvent être bou

-

chées. Si les dommages sont profonds, nous recom-

mandons de mastiquer en deux fois, afin d’éviter de voir 

apparaître un retrait. Lisser la surface avec une éponge 
humide ou du papier abrasif.

Fissures minces

Le matériau de construction autour de la cheminée peut 
se déplacer. Dans les maisons neuves, en particulier, il 
est fréquent que les matériaux de construction se tas-
sent, essentiellement dans les premières années. En 
outre, tous les éléments en béton rétrécissent dans des 
proportions décroissantes, durant au moins 15 mois.

Résultat : de petites fissures peuvent apparaître dans le 

béton ou la maçonnerie.

Utilisez le poêle pendant quelques mois. Si des fissures 

apparaissent, les gratter avec un tournevis ou similaire 
(pour laisser plus d’espace pour le mastic acrylique). 
Passez l’aspirateur sur les surfaces pour éliminer la 
poussière.
Injectez du mastic acrylique et uniformisez-le avec le 

bout de votre doigt légèrement humidifié à l’eau et au 

savon.

Le joint peut être repeint après 48 heures.

Peinture

Lorsque le foyer a été assemblé et poncé, et les joints 

de colle sont secs, le foyer est prêt à être peint. 

Utilisez uniquement une peinture perméable à l’air 

(acrylique) destinée à la maçonnerie. 

Traitement du marbre

Nettoyez les plaques avec de l’eau savonneuse et élim-
inez tout résidu de colle.
Ne jamais utiliser de l’acide ou des matériaux abrasifs, 
car cela pourrait endommager la surface et le polissage.
Lors du nettoyage et de l’étanchéité, il est important 
d’utiliser un détergent et un produit d’étanchéité approu-
vés pour le marbre.

Les rayures sur le marbre noir peuvent être colorées 

avec un crayon. Un distributeur professionnel de la 

pierre peut vous aider à choisir des produits différents 

pour le traitement de surface de la pierre.

Pour votre sécurité, veuillez observer les instructions de 
montage. Toutes les distances de sécurité sont des distances 
minimales.

L’installation de l’insert doit observer les règlementations
locales et nationales. 
Nordpeis AS ne saurait être tenu responsable d’un montage 
défectueux d’un insert ou d’un poêle.

Nordpeis se réserve le droit de modifier, à tout moment et 

sans préavis, les caractéristiques techniques et 
dimensionnelles deses produits.

Attention! Voir le manuel d’installation séparé 

pour le foyer

Foyer

Q-34 AL

Conduit de fumée en acier

Compatible avec un conduit d’évacuation des fumées 
en acier.

Poids foyer inclut

 

Monaco C High Base / Q-34 AL 

345 kg

Monaco C High Base / Q-34 AL 
+ Wood Shelf

471 kg

Distances de sécurité 

(FIG 2)

Prenez soin de respecter les distances de sécurité 
indiquées. S’il vous plaît, noter que ces distances de 
sécurité peuvent varier d’un pays à l’autre.

Illustration 

(Monaco C High Base = mm)

*L’illustration montre la distance approximative entre 
le sol et le centre du trou pour la connexion avec le 
conduit de fumée et la sortie des fumées. Comme le 
conduit est incliné, cette hauteur peut varier selon où 
l’habillage est installé. Monter préalablement à sec la 
cheminée jusqu’à l’élément supérieur, avant de percer 
un trou dans le conduit. Cela permet de trouver la 
bonne hauteur et la position convenable du tuyau de 
raccordement dans le conduit. 

Taille minimale de mur pare-feu

Monaco C High Base a un pare-feu intégré et peut être 

monté directement contre un mur combustible.

Instructions d’assemblage:
- Monaco C High Base  

(FIG 3 - FIG 29)

- Monaco C High Base + Wood Shelf - voir 
  le manuel d’installation séparé

L’apport d’air (accessoire)

(FIG 1/1b Monaco C High Base = mm Chimney / AIR)

Pour plus d’informations, consultez les instructions de 
montage séparées pour l’alimentation en air frais.

Summary of Contents for Monaco C High Base Right

Page 1: ...GB Installation manual 4 SE Installationsanvisning 6 FI Asennusohje 8 DE Montageanleitung 10 FR Manuel d installation 14 Monaco C High Base Right Art no FP MON01 20R Last updated 20 07 2017 Test Repor...

Page 2: ...nter i avtagende grad i inntil 15 m neder Resultatet er at det kan oppst sm sprek ker i betong Bruk peisen i noen m neder Dersom det oppst r sprekker riss opp sprekken med et skrujern eller lignende f...

Page 3: ...onaco C High Base 345 kg Tilbeh r Monaco C High Base Wood Shelf 471 kg Gulvplate S rg for f lge lokale lover og regler vedr rende tildekking av brennbart gulv M ltegninger FIG 1 1b Monaco C High Base...

Page 4: ...perfect results you can fill and sand with a suitable filler Minor damage and uneven surfaces can be filled If the damage is deep or in the event of significant damage you are recommended to fill repe...

Page 5: ...he concrete with anon combustible sealant Rockwool etc For more information see separate assembly instructions for fresh air supply Assembly instructions Monaco C High Base FIG 3 29 Monaco C High Base...

Page 6: ...ler den upprepade g nger med kakellim eller cementspackel s att materialet inte sjunker in J mna till med t ex en fuktig svamp eller liknande Fina sprickor Byggmaterialet runt eldstaden kan r ra p sig...

Page 7: ...High mm AIR Monteringsinstruktioner Monaco C High Base FIG 3 29 Monaco C High Base Wood Shelf se egen monteringsanvisning Som resultat kan det bildas sm sprickor i betongen murverket Anv nd eldstaden...

Page 8: ...n N in voidaan korjata pieni vaurioita ja ep tasaisia pintoja Jos vauriokohdat ovat syvi tai jos vauriot ovat merkitt vi t ytt minen kannattaa tehd eriss laattaliimalla tai sementtitasoitteella painum...

Page 9: ...ja on palamisilmasarjan erillisess asennusohjeessa Asennusohjeet Monaco C High Base KUVAT 3 29 Monaco C High Base halkotila katso erillinen ohje T m n vuoksi betoni tai tiilipintaan saattaa tulla pien...

Page 10: ...die Oberfl che staubfrei sind Verwenden Sie nach der Montage der Kaminanlage den Acrylkleber zum Auff llen der Fugen bzw zum Verfugen Abb Z Das Auff llen der Fugen bzw das Verfugen ist ein wichtiger B...

Page 11: ...orschriften sowie feuerpolizeiliche Bestimmungen sind einzuhalten Informieren Sie daher vor dem Aufbau und der Inbetriebnahme Ihren Schornsteinfegermeister Zu Ihrer eigenen Sicherheit halten Sie sich...

Page 12: ...fter z B nach der Reinigung des Schornsteines nach Ablagerungen untersucht und ggf gereinigt werden Der Schornstein muss ebenfalls regelm ig durch den Schornsteinfeger gereinigt werden ber die notwen...

Page 13: ...se bzw Undichtigkeiten berpr fen lassen 13 Nennw rmeleistung Verbrennungslufteinstellungen und Abbrandzeiten Die Nennw rmeleistung des Raumheizers betr gt 8 kW Sie wird bei einem Mindestf rderdruck vo...

Page 14: ...est assembl uti lisez la m me colle acrylique pour remplir les joints Fig Z Dommages mineurs Le po le peut subir des dommages mineurs lors du transport et de manutention Ceux ci peuvent tre r par s a...

Page 15: ...ierre peut vous aider choisir des produits diff rents pour le traitement de surface de la pierre Pour votre s curit veuillez observer les instructions de montage Toutes les distances de s curit sont d...

Page 16: ...397 1680 137 457 508 110 240 Monaco corner FIG 1 Monaco C High Base Q 34 AL mm Monaco C High Base Q 34 AL Chimney AIR mm 150 150 1285 1460 100 100 150 135 1460 445 K Ko cielnik Monaco corner 240 Mona...

Page 17: ...Mur parfeu Parete non combustibile Palomuuri Combustible material Brennbarem Material Mati res combustibles Parete combustibile Tulenarka materiaali FIG 2 Monaco C High Base_Q 34 AL 700 mm 0 mm 0 mm...

Page 18: ...er isi Nordpeis lattialevyj vaaditun konvektioaukon varmistamiseksi Valmistele lattia ennen asennusta puhdista lattia ja tarkasta lattian ja viereisen sein n suoruus Takkaa ei saa upottaa lattian sis...

Page 19: ...19 FIG 3 A Monaco C High Base_Q 34 AL 61 90 22 MON01 200 x1 Air Luft Ilma Air 10 FIG 3 B Monaco C High Base_Q 34 AL 22 MON01 200 x1 Air Luft Ilma 61 90 10 Air...

Page 20: ...20 FIG 4 Monaco C High Base_Q 34 AL CO MON01 01L 51 CO MON01 01R FIG 5 Monaco C High Base_Q 34 AL...

Page 21: ...llan plattan och v ggen se fig 7b F st betongringen i plattan med akryllim FI Jos k yt t takasein n savuputkiliit nt ja ulkoa tulevaa palamisilmakanavaa poista esileikattu py re levy ja asenna betonir...

Page 22: ...22 Acryl lim Acrylic glue 22 MON01 070 22 MON01 070 22 MON01 090 FIG 7 b Monaco C High Base_Q 34 AL FIG 7 c Monaco C High Base_Q 34 AL 21 30011 408 x11 TORX...

Page 23: ...23 Monaco C High Base_Q 34 AL FIG 8 Monaco C High Base_Q 34 AL 22 MON01 230 x2 CO MON01 01C TORX 21 30003 612 x4 FIG 7 d...

Page 24: ...nsert SE Obs Se egen monteringsanvisning f r insatsen FI Huomaa Katso takkasyd men erillinen ohje DE Beachten Sie die seperate Montageanleitung f r den Kamineinsatz FR Attention Voir le manuel d insta...

Page 25: ...25 FIG 10 b Monaco C High Base_Q 34 AL Monaco C High Base_Q 34 AL 1 2 kg 110 691 110 FIG 11 22 MON01 22R 22 MON01 20R 21 30011 408 x5 TORX...

Page 26: ...26 Monaco C High Base_Q 34 AL 21 30011 408 x11 FIG 12 b Monaco C High Base_Q 34 AL 22 13 mm TORX FIG 12 22 MON01 150 21 30011 408 x2 TORX...

Page 27: ...27 22 MON01 100 21 50005 006 21 30004 525 8 mm FIG 13 Monaco C High Base_Q 34 AL FIG 14 Monaco C High Base_Q 34 AL 3 mm 21 40005 525 x2 22 MON01 100 x2...

Page 28: ...lar kan beh va slutjusteras FI Kokoa kehikko kuvien 15 16b mukaisesti l kirist muttereita t ysin jotta voit s t kehikkoa DE Montieren Sie die Halterungen gem Abb 15 16b Ziehen Sie die Muttern nicht vo...

Page 29: ...22 MON01 050 22 MON01 19R 21 30011 408 x12 TORX 22 MON01 050 FIG 16 Monaco C High Base_Q 34 AL 22 MON01 070 22 MON01 140 21 30011 408 x4 TORX X X X X 0 2 X FIG 16 b Monaco C High Base_Q 34 AL 0 2 0 2...

Page 30: ...ews of skeleton starting from front and the sides SE Dra t stommens samtliga skruvar slutgiltigt med b rjan p fronten och sidorna FI Kirist kaikki kehikon ruuvit edest ja sivuilta alkaen DE Ziehen Sie...

Page 31: ...31 20 25 cm AF MON01 010 FIG 17 b Monaco C High Base_Q 34 AL CO MON01 02R TORX 21 30003 612 x4 22 MON00 210 x2 FIG 18 Monaco C High Base_Q 34 AL kg...

Page 32: ...32 Monaco C High Base_Q 34 AL CO MON01 02L CO MON01 02R CO MON01 02C TORX 21 30003 612 x8 22 MON01 120 x4 FIG 19 Monaco C High Base_Q 34 AL FIG 18 b 20 25 cm AF MON01 010 kg...

Page 33: ...33 CO MON01 03B FIG 19 b Monaco C High Base_Q 34 AL FIG 20 Monaco C High Base_Q 34 AL 2 mm 90 AF MON01 010 x2...

Page 34: ...34 FIG 20 b Monaco C High Base_Q 34 AL 0 mm 2 mm FIG 21 Monaco C High Base_Q 34 AL TORX 21 30003 612 x2 22 MON01 230 22 MON01 160 CO MON01 03C...

Page 35: ...35 FIG 21 b Monaco C High Base_Q 34 AL TORX 21 30003 612 x6 22 MON00 210 x2 22 MON00 110 x2 CO MON01 03A FIG 21 c Monaco C High Base_Q 34 AL TORX 21 30003 612 x2...

Page 36: ...IG 21 d Monaco C High Base_Q 34 AL TORX 21 30011 408 21 50005 500 FIG 22 Monaco C High Base_Q 34 AL TORX 21 30003 612 x2 22 MON01 110 21 30003 612 22 MON00 110 21 30003 612 x4 22 MON00 210 x2 CO MON01...

Page 37: ...37 kg FIG 22 b Monaco C High Base_Q 34 AL 12 15cm FIG 23 Monaco C High Base_Q 34 AL 21 30003 612 x4 22 MON00 210 x2 22 MON01 110 21 30003 612 x2 22 MON00 110 21 30003 612 TORX CO MON01 04R...

Page 38: ...38 FIG 23 b Monaco C High Base_Q 34 AL kg 12 15cm FIG 24 Monaco C High Base_Q 34 AL CO MON01 04C 22 CAN00 100 x2...

Page 39: ...39 FIG 24 b Monaco C High Base_Q 34 AL TORX 21 30003 612 x4 FIG 25 Monaco C High Base_Q 34 AL 0 mm kg...

Page 40: ...40 FIG 25 b Monaco C High Base_Q 34 AL 0 mm FIG 26 Monaco C High Base_Q 34 AL 20 20 45 45...

Page 41: ...41 FIG 26 b Monaco C High Base_Q 34 AL FIG 27 Monaco C High Base_Q 34 AL 20 20 90 90...

Page 42: ...42 FIG 27 b Monaco C High Base_Q 34 AL 22 MON01 035 x2 22 MON00 045 x1 FIG 28 Monaco C High Base_Q 34 AL...

Page 43: ...43 22 MON01 035 x2 22 MON00 045 x1 FIG 28 b Monaco C High Base_Q 34 AL Acryl 1 2 FIG Z FIG 29 Monaco C High Base_Q 34 AL...

Page 44: ...side Hinten Seitlich 0 mm 0 mm Emission of combustion Emissionwerte CO 0 07 vol NOx 91 mg m 3 OGC 59 mg m3 PM Surface temperature Oberfl chentemperatur Pass Bestanden Machanical resistance Mechanische...

Page 45: ...45...

Page 46: ...46...

Page 47: ...47...

Page 48: ...Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N 3420 LIERSKOGEN Norway www nordpeis no...

Reviews: