background image

 

Betriebsart 

Die Haube kann sowohl als Abluftgërat als auch als 
Umluftgërat eingesetzt werden. 

Abluftbetrieb

 

Die Küchenhaube ist mit einer oberen Luftaustrittsöffnung 

A

 

und mit einem Verbindungsring 

B

 ausgestattet. Auf diesen 

Ring wird ein Abluftrohr (separat zu kaufen) aufmontiert, um 
die angesaugten Küchendämpfe nach aussen abzuleiten.Die 
Dunstabzugshaube an  Abluftrohre und Wandabluftauslass  
mit dem selben Durchmesser  wie der Luftausgang verbinden 
(Anschlussflansch). 
Die Benutzung von Rohren und Wandabluftauslass mit 
geringerem Durchmesser, verursacht eine Verringerung der 
Abluftleistung und eine drastische Zunahme der 
Geraeuschentwicklung. 
Jegliche Verantwortung diesbezueglich wird daher abgelenkt 
  

Achtung! Sollte die Dunstabzugshaube mit einem 
Aktivkohlefilter versehen sein, so muß dieser entfernt 
werden. 

Umluftbetrieb

 

Besteht keine Möglichkeit, die Abluft ins Freie abzuleiten, ist 
die Verwendung eines AktivKohlefilters  vorgesehen.  
Die luft wird durch den Filter gereinigt und strömt in den Raum 
zurück. 
Die Luft wird durch ein Rohr, das durch den Hängeschrank 
verläuf und den Ringstutzen angeschlossen wird, wieder in 
den Raum zurückgeführt. 

Achtung! Sollte die Dunstabzugshaube nicht mit einem 
Aktivkohlefilter versehen sein, ist dieser zu bestellen und 
vor Inbetriebnahme des Gerätes einzusetzen. 

 

Befestigung 

Der Abstand zwischen der Abstellfläche auf dem Kochfeld und 
der Unterseite der Dunstabzugshaube darf 65cm im Fall von 
elektrischen Kochfeldern und 75cm im Fall von Gas- oder 
kombinierten Herden nicht unterschreiten. 
Wenn die Installationsanweisungen des Gaskochgeräts einen 
größeren Abstand vorgeben, ist dieser zu berücksichtigen. 

 

  Elektrischer Anschluss 

Die Netzspannung muss der Spannung entsprechen, die auf 
dem Betriebsdatenschild im Innern der Haube angegeben ist. 
Sofern die Haube einen Netzstecker hat, ist dieser an 
zugänglicher Stelle an eine den geltenden Vorschriften 
entsprechende Steckdose anzuschließen. Bei einer Haube 
ohne Stecker (direkter Netzanschluss) oder falls der Stecker 
nicht zugänglich ist, ist ein normgerechter zweipoliger Schalter 
anzubringen, der unter Umständen der Überspannung 
Kategorie III entsprechend den Installationsregeln ein 
vollständiges Trennen vom Netz garantiert. 

Hinweis! 

Bevor man den Stromkreis der Dunstabzugshaube 

an die Netzversorgung anschließt, um den richtigen Betrieb zu 
überprüfen, bitte immer kontrollieren dass die Netzversorgung 
ist richtig montiert worden ist. 

 

Montage 

Die Abzugshaube ist mit Dübeln ausgestattet, die für die 
meisten Wände/Decken geeignet sind. Trotzdem sollte ein 
qualifizierter Techniker hinzugezogen werden, der entscheidet, 
ob die Materialien für die jeweilige Wand/Decke geeignet sind. 
Außerdem muß die Wand/Decke das Gewicht der 
Abzugshaube tragen können. 
Dieser Haubentyp muß in einen Hängeschrank oder in ein 
anderes Tragelement eingebaut werden. 
Um die Küchenhaube zu installieren, ist folgendermassen 
vorzugehen: Die Unterseite des Hängeschrankes öffnen, um 
die Küchenhaube einzusetzen, dann an der Oberseite des 
Küchenschrankes eine Öffnung zur Durchleitung des 
Abluftrohres anbringen. Die Küchenhaube an ein von aussen 
kommendes Rohr anschliessen, den Elektroanschluss 
vorbereiten, das Gitter oder den Fettfilter entfernen. Falls 
vorhanden, den Rahmen 

C

 entfernen, indem die beiden 

Öffnungshaken 

D

 gedrückt werden (je nach Modell kann sich 

der Öffnungshaken 

an der Haube außen oder innen unter 

dem Fettfilter/Gitter befinden). Die Küchenhaube in die 
Öffnung an der Unterseite des Hängeschrankes einsetzen 
(falls vorhanden, die seitlichen Klemmen zur vorläufigen 
Befestigung 

E

 nach dem Einsetzen der Küchenhaube in den 

Hängeschrank schliessen, indem die Befestigungsschrauben 

F

 festgezogen werden), zum Schluss die Küchenhaube mit 

den beigefügten Holzschrauben 

G

 fixieren. Den Rahmen 

C

 

(falls vorhanden) und das Ansauggitter 

H

 wieder montieren. 

 

Betrieb 

Die Dunstabzugshaube ist mit einer Bedienungsblende 
ausgestattet, die mit einer Steuerung für die Ansaugstärke 
bzw. -geschwindigkeit, sowie einer Steuerung zur Einstellung 
der Arbeitsplatzbeleuchtung versehen ist. 
 Dieses befindet sich seitlich des Ansauggitters 

H

Im Falle einer sehr intensiven Küchendunstkonzentration die 
höchste Saugstärke einschalten. Es wird empfohlen, die 
Dunstabzugshaube schon fünf Minuten vor Beginn des 
Kochvorganges einzuschalten und sie nach dessen 
Beendigung noch ungefähr 15 Minuten weiterlaufen zu lassen. 

 

Summary of Contents for CHCAN2M

Page 1: ...DE Montage und Gebrauchsanweisung EN Instruction on mounting and use ...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ... Brände verursachen daher ist dies in jedem Fall zu vermeiden Das Frittieren muss unter Aufsicht erfolgen um zu vermeiden dass das überhitzte Öl Feuer fängt In Bezug auf technische und Sicherheitsmaßnahmen für die Ableitung der Abluft sind die Vorschriften der zuständigen örtlichen Behörden strengstens einzuhalten Die Haube muss regelmäßig innen und außen gereinigt werden MINDESTENS EINMAL IM MONA...

Page 5: ...en der unter Umständen der Überspannung Kategorie III entsprechend den Installationsregeln ein vollständiges Trennen vom Netz garantiert Hinweis Bevor man den Stromkreis der Dunstabzugshaube an die Netzversorgung anschließt um den richtigen Betrieb zu überprüfen bitte immer kontrollieren dass die Netzversorgung ist richtig montiert worden ist Montage Die Abzugshaube ist mit Dübeln ausgestattet die...

Page 6: ...den Haltern K zu entfernen Einige Gerätemodelle sind mit einem Metallfilter M ohne Stützgitter ausgestattet diese müssen wie oben beschrieben gereinigt werden sie werden entfernt indem die Griffe N nach unten gedrückt werden Aktivkohlefilter nur bei der Umluftversion Dieser Filter bindet die unangenehmen Gerüche die beim Kochen entstehen Je nach der Benetzungsdauer des Herdes und der Häfigkeit der...

Page 7: ...hood and filter cleaning will lead to the risk of fires Do not use or leave the hood without the lamp correctly mounted because of the possible risk of electric shocks We decline any responsibility for any problems damage or fires caused to the appliance as the result of the non observance of the instructions included in this manual This appliance is marked according to the European directive 2002...

Page 8: ...th wood screws G supplied Remount the frame C if provided and suction grill H Operation The hood is fitted with a control panel with aspiration speed selection control and a light switch to control cooking area lights The switch is located on the side of the suction grill H Use the high suction speed in cases of concentrated kitchen vapours It is recommended that the cooker hood suction is switche...

Page 9: ... in the centre in certain cases use the Z hooks for centring the filter in order to cover the motor protection grill ensuring that the X reference on the carbon filter corresponds to the Y reference on the conveyor then turn clockwise for dismounting follow instructions in reverse Replacing lamps Disconnect the hood from the electricity Warning Prior to touching the light bulbs ensure they are coo...

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ...LI3PRA Ed 09 08 ...

Reviews: