27
9. Technical specifications
Model
Type
424
434
824 834 1534 2364 3264 4564 6464 9064
Heating voltage*
Volt
400 Volt, 50/60 Hz
Number of phases
1
3
1
3
3
3
3
3
3
3
Heating current
A
7.5
4.3
15.3 8.8
16.5 25.3 35.1 49.4 2x35.1 2x49.4
Model
Type
422 432 822 832 1532 2362 3262
6462
Heating voltage*
Volt
230 Volt, 50/60 Hz
Number of phases
1
3
1
3
3
3
3
3
Heating current
A
13.0 7.5
26.5 15.3 28.6 43.9 61.0
2x61.0
Steam output
kg/h
4
4
8
8
15
23
32
45
64
90
Output range
kg/h steam
0.8-4 0,8-4 1.6-8 1.6-8 3-15 4.6-23 6.4-32 9-45 6.4-64 9-90
Nominal power
kW
3
3
6.1
6.1
11.4 17.5 24.3 34.2 2x24.3 2x34.2
Control voltage**
Volt
220-240 Volt, 50/60 Hz
Construction data:
Steam cylinder
qty
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
Dimensions
width mm
390
390 390
390 470 470
525
525
975
975
height mm
585
585
585
585 645 645
715
715 730
730
depth mm
230
230 230
230 305 305
360
360 385
385
Weight (empty)
kg
11
11
12
12
17
18
28
29
62
64
Operating weight (max.)
kg
14.5 14.5 18.5 18.5 32
33
53
54
112
114
Accessories:
Humidity controller
qty
1
1
1
1
1
1
1
1
1–2
1–2
Control adaptors:
Proportional adaptor
qty
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
Step adaptor
qty
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
Steam nozzle
qty
1
1
Steam-distribution pipes for duct use:
22-300 mm, 22-450 mm,
22-650 mm, 22-850 mm
qty
1
1
1
1
35-300 mm
qty
1
35-450 mm
qty
1
1
2
4
35-600 mm
qty
1
1
1
2
2
4
35-900 mm
qty
1
1
1
2
2
4
35-1200 mm
qty
1
1
1
2
2
4
35-1500 mm
qty
1
1
1
2
2
4
Steam hoses:
Ø
22/29 mm
qty x m
1
1
1
1
Ø
35/43 mm
qty x m
1
1
1
2
2
4
Condensate hose:
qty x m
1
1
1
1
1
1
1
2
2
4
Steam blowers for direct room humidification:
Fitted onto humidifier
qty
1
1
1
1
1
1
Fitted separately
qty
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
* Standard heating voltage 400 V (380-415) or 230 V (220-240), 50/60 Hz. Also available: 200, 208, 277, 347, 440, 460, 480 and 500 Volt.
** Standard control voltage 220-240 V, 50/60 Hz. Others on request.
Ø 8/12 mm
