background image

4

Standards / Standards / Standard

Konform mit / conform according to / conforme selon 

eMc standard 89/336/eec eMeI standard 73/23/eec

en 61 000-6-1/ en 61 000-6-3

normen Produkt / Product standards / normes de produit
automatische elektrische steuerungen für Haushalt und ähnlichen gebrauch /  

automatic electrical controls for household and similar use /  

commandes électriques automatiques pour le ménage et l’usage semblable

en 60 730 –1

spezielle anforderung an temperaturabhängige steuerungen /  

special requirement on temperature dependent controls /  

exigences spéciales concernant sur des commandes à charge de la température

en 60 730 – 2 - 9

schutzart gemäss en 60529 / degree of Protection to en 60529 /  

genre de protection selon en 60529

IP30 (falls korrekt montiert / if installed cor-

rectly / si installé correctement

sicherheitsklasse / safety class / classe de sécurité

III (Iec 60536)

Allgemein / General / En général

gehäuse / Housing / Boîtier 

ABS (feuerfest / fire proof / non inflammable)

Montageplatte / mounting plate / Plaque de montage

galvanisierter stahl / galvanised steel / acier 

galvanisé

dimensionen sensorgehäuse (HxBxt) / dimensions (HxWxd) sensor housing /  

dimensions boîtier de sonde (HxlxP)

88 mm x 88 mm x 21 mm (3.5” x 3.5” x 0.8”)

gewicht nordmann nrc-5V (inkl. Verpackung) / Weight nordmann nrc-5V (including 

package) / Poids nordmann nrc-5V (avec emballage)

160 g (5.6 oz)

6.2  Dimensionen [mm] (")

6.3  Elektroschema/Konfiguration 

                            

24V AC/DC

1

0V / GND

2

H OUT

3

STATUS

LED

JP1

JP3

RH OUT

0V / GND

24 V AC/DC ±10%

JP1

JP3

signaltyp

signal type

type de signal

3

2

1

3

2

1

0-5V

Status LED

brennt nicht:  keine spannung

5 s Blinken: normal

1 s Blinken: sensorelement defekt
no light: 

no power

5 s blinking: normal

1 s blinking: sensor element defective
ne brûle pas: pas d’alimentation de tension

5 s clignoter: normal

1 s clignoter: elément de sonde defectueuse

6.2  Dimensions [mm] (")

6.3  Schéma électrique/Configuration

6.2  Dimensions [mm] (")

6.3  Wiring diagram/Configuration

85 (3.4)

85 (3.4)

87.5 (3.5)

21 (0.8)

87.5 (3.5)

72 (2.8)

42.5 (1.7)

65 (2.6)

Summary of Contents for NRC-5V

Page 1: ...allatIonsanleItung InstallatIon InstructIons InstructIons d InstallatIon raumfeuchtefühler room humidity sensor sonde d humidité ambiante nordmann nrc 5V 2561862 de en Fr 1304 NORDMANN E N G I N E E R I N G ...

Page 2: ...the nrc 5V will be connected must be disconnected from the mains and may be reconnected to mains only after all installation work has been completed Warning the electronic components inside the NRC 5V and the humidifier are very sus ceptible to electrostatic discharges For the protection of these components measures must be taken during all installation work to prevent damage caused by electrostat...

Page 3: ...0 019 5 ma Maximale last Maximum load charge maximum 20 mA 500Ω Umgebung Environment Environnement Betrieb operation exploitation Iec 721 3 3 Klimatische Bedingungen climatic conditions conditions climatiques class 3 K5 temperatur temperature température 40 70 c 40 158 F Feuchtigkeit Humidity Humidité 95 rF nicht kondensierend 95 rh non condensing 95 hr sans condensation transport lagerung transpo...

Page 4: ...l En général gehäuse Housing Boîtier ABS feuerfest fire proof non inflammable Montageplatte mounting plate Plaque de montage galvanisierter stahl galvanised steel acier galvanisé dimensionen sensorgehäuse HxBxt dimensions HxWxd sensor housing dimensions boîtier de sonde HxlxP 88 mm x 88 mm x 21 mm 3 5 x 3 5 x 0 8 gewicht nordmann nrc 5V inkl Verpackung Weight nordmann nrc 5V including package Poid...

Page 5: ... Nordmann Engineering Ltd Printed in Switzerland Technische Änderungen vorbehalten Technical modifications reserved Sous réserve de modifications techniques ...

Page 6: ...Manufacturer Nordmann Engineering Ltd www nordmann engineering com info nordmann engineering com NORDMANN E N G I N E E R I N G NORDMAN E N G I N E E R I Dampfluftbefeuchter econ Reg No 40002 2 ...

Reviews: