Nordic Deltaco SH-OW01 User Manual Download Page 3

 

A   N O R D I C   B R A N D

DEU  

 

Vielen Dank, dass Sie sich für Deltaco 

entschieden haben! 

 

1. ½-Zoll-Stecker 

2. LED 

3. Anschluss 

4. Schnellanschluss 

5. Kunststoffdeckel 

6. 3/4-Zoll-Anschluss 

7. LED 

8. Ein / Aus-Taste 

9. Netzteil mit angeschlossenem Kabel 

Reset 

Halten Sie die Taste zum Zurücksetzen etwa 6 

Sekunden lang gedrückt. LED blinkt schnell. 

Installation 

1. Schließen Sie (1) an Ihren Wasserhahn an und 

verwenden Sie bei Bedarf ein pralleres 

Klebeband. 

2. Schließen Sie (4) an Ihren Wasserschlauch 

oder Ihre Wasserleitung an. 

3. Schließen Sie das Netzteil an eine 

Netzsteckdose und das angeschlossene Kabel an 

den Wasserregler an. 

4. Drücken Sie die Ein- / Aus-Taste, um das 

Gerät ein- oder auszuschalten. 

5. Informationen zur Verwendung der Smart-

Funktionen finden Sie im Abschnitt zur App-

Installation. 

App-Installation 

1. Laden Sie die App „Deltaco Smart Home“ aus 

dem Apple App Store oder Google Play Store auf 

Ihr Mobilgerät herunter und installieren Sie sie. 

2. Starten Sie die App „Deltaco Smart Home“. 

3. Erstellen Sie ein neues Konto oder melden Sie 

mit Ihren vorhandenen Kontoinformationen an. 

4. Tippen Sie auf „+“, um das Gerät hinzuzufügen. 

5. Wählen Sie die Kategorie und dann den 

Produkttyp aus der Liste. 

6. Schließen Sie das Gerät an die 

Stromversorgung an. 

7. Wenn die LED / Lampe nicht blinkt: Setzen Sie 

das Gerät zurück. 

Wenn die Statusanzeige blinkt: Bestätigen Sie in 

der App. 

8. Bestätigen Sie das Wi-Fi-Netzwerk und das 

Kennwort. 

9. Geben Sie den Gerätenamen ein. 

Wenn Sie das Produkt zu Google Home oder 

Amazon Alexa hinzufügen möchten, suchen Sie 

in der Google Home- oder Amazon Alexa-App 

nach „Deltaco Smart Home“ und melden Sie sich 

bei Ihrem Deltaco Smart Home-Konto an. 

Möglicherweise müssen Sie „Geräte erkennen“ 

auswählen oder das Produkt manuell in der 

Google Home- oder Amazon Alexa-App 

hinzufügen, bevor Sie es verwenden können. 

Service zu Google Home hinzufügen 

Fügen Sie das Gerät zu Google Home hinzu. 

Fügen Sie den Dienst „Deltaco Smart Home“ 

hinzu. 

Gerät zu Amazon Alexa hinzufügen 

Verwenden Sie das Menü „Skills & Games“ und 

suchen Sie nach „Deltaco Smart Home“. 

Aktivieren Sie die App und melden Sie sich an. 

Verwenden Sie Discovery, um das Gerät 

hinzuzufügen. 

Reinigung und Wartung 

Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder 

Schleifmittel. 

Reinigen Sie das Innere des Geräts nicht. 

Versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren. 

Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß 

 

Summary of Contents for Deltaco SH-OW01

Page 1: ...hl User manual Kasutusjuhend K ytt opas Manuel d utilisation Felhaszn l i k zik nyv Lieto anas pam c ba Naudojimo instrukcija Gebruiksaanwijzing Brukermanual Instrukcja obs ugi Manual del usuario Anv...

Page 2: ...ypen fra listen 6 Tilslut anordningen til str m 7 Hvis lysdioden lampen ikke blinker Nulstil enheden Hvis statusindikatoren blinker Bekr ft i appen 8 Bekr ft Wi Fi netv rket og adgangskoden 9 Indtast...

Page 3: ...nen an 4 Tippen Sie auf um das Ger t hinzuzuf gen 5 W hlen Sie die Kategorie und dann den Produkttyp aus der Liste 6 Schlie en Sie das Ger t an die Stromversorgung an 7 Wenn die LED Lampe nicht blinkt...

Page 4: ...ice 2 Launch the app Deltaco smart home 3 Create a new account or log in to your existing account 4 Tap to add the device 5 Choose category and then the type of product from the list 6 Connect the dev...

Page 5: ...toga 4 Puudutage seadme lisamiseks 5 Valige loendist kategooria ning seej rel toote t p 6 hendage seade vooluv rku 7 Kui valgusdiood lamp ei vilgu l htestage seade Kui olekuindikaator vilgub kinnitage...

Page 6: ...vulla 5 Valitse luettelosta kategoria ja tuotetyyppi 6 Kytke laite virransy tt n 7 Jos merkkivalo v lkkyy vahvista valinta sovelluksessa Jos v lkkymist ei tapahdu palauta tehdasasetukset 8 Vahvista Wi...

Page 7: ...e produit dans la liste 6 Connectez l appareil l alimentation 7 Si la LED lampe ne clignote pas r initialisez l appareil Si l indicateur d tat clignote confirmez dans l application 8 Confirmez le r se...

Page 8: ...entkezzen be a megl v fi kj ba 4 rintse meg a jelet az eszk z hozz ad s hoz 5 V lasszon ki egy kateg ri t majd a term k t pus t a list b l 6 Csatlakoztassa az eszk zt az elektromos h l zathoz 7 Ha a L...

Page 9: ...piediet iesl g anas izsl g anas pogu lai iesl gtu vai izsl gtu ier ci 5 Lai izmantotu vied s funkcijas skatiet sada u par lietotnes instal anu Lietotnes instal ana 1 Lejupiel d jiet un instal jiet sav...

Page 10: ...kite prie vandens valdiklio 4 Spustel kite jungimo i jungimo mygtuk kad jungtum te arba i jungtum te prietais 5 Nor dami pasinaudoti i maniosiomis funkcijomis i r kite skyri apie mobiliosios aplikacij...

Page 11: ...nning aan en sluit de aangesloten kabel op de waterregelaar aan 4 Druk op de aan uit knop om het toestel aan of uitzetten 5 Voor het gebruik van slimme functies zie verder het hoofdstuk over de instal...

Page 12: ...l ren 4 Trykk p av p knappen for sl enheten av eller p 5 For bruke smarte funksjoner se kapittelet om appinstallasjon Appinstallasjon 1 Last ned og installer appen Deltaco smart home fra Apple App Sto...

Page 13: ...Apple App Store lub Google Play Store na swoim urz dzeniu mobilnym 2 Uruchom aplikacj Deltaco Smart Home 3 Utw rz nowe konto lub zaloguj si na ju istniej ce 4 Wybierz aby doda urz dzenie 5 Wybierz kat...

Page 14: ...me 3 Cree una cuenta nueva o inicie sesi n en su cuenta ya existente 4 Toque para agregar el dispositivo 5 En la lista elija la categor a y luego el tipo de producto 6 Conecte el dispositivo a la alim...

Page 15: ...ga in p ditt befintliga konto 4 Tryck p f r att l gga till enheten 5 V lj kategori och sedan typen av produkt fr n listan 6 Anslut enheten till str m 7 Om lysdioen lampan inte blinkar terst ll enheten...

Page 16: ...SweDeltaco AB Glasfibergatan 8 125 45 lvsj Sweden...

Reviews: