background image

Summary of Contents for CF-6500

Page 1: ...ET Kasutusjuhend LT Vartotojo vadovas LV Lietošanas pamācība EN User Manual SE Användarhandledning FI Käyttöohjeet DK Brugermanual NO Brukermanual CF 6500 Rena ...

Page 2: ...ter or any other liquid even if the unit is unplugged at the time Moisture can cause electric shock when the unit again becomes plugged to the mains Wipe moisture from the unit with a dry cloth Do not handle the power plug or unit with wet hands Repair Only specialized personnel may carry out repairs on electrical appliances Unsatisfactory repairs can pose significant danger to users For repairs p...

Page 3: ...emove the water flume and remove the disc filters 4 Wash and clean the water flume and disc filters with a soft cloth The disc filters can be separated into smaller parts for better cleaning Note When cleaning disc filters do not use any abrasive or solvent based cleaning products The combination filter The combination filter should be cleaned at least once a month More frequent cleaning may be re...

Page 4: ...n eller annan vätska även om enheten är urkopplad vid den tidpunkten Fukt kan orsaka en elektrisk stöt när enheten återigen blir ansluten till vägguttaget Torka av fukt ifrån enheten med en torr trasa Hantera inte kontakten eller enheten med våta händer Reparation Endast specialiserad personal får utföra reparationer på elektriska apparater Felaktiga reparationer kan medföra betydande fara för anv...

Page 5: ...sladden 2 Öppna den övre luckan och ta ut vattentanken 3 Ta ut vattenrännan och ta bort skivfiltrena 4 Tvätta och rengör vattenrännan och skivfiltrena med en mjuk trasa Skivfiltrena kan separeras till mindre delar för bättre rengöring Obs När du rengör skivfiltrena använd inga frätande eller lösningsmedelsbaserade rengöringsprodukter Rengörings rutin för Kombinationsfiltret Kombinationsfiltret ska...

Page 6: ... voi aiheuttaa sähköiskun kun se kytketään jälleen pistorasiaan Kuivaa kosteus laitteesta kuivalla rätillä Älä käsittele laitetta tai töpseliä märin käsin Korjaus Ainoastaan erikoistunut henkilö saa tehdä korjauksia sähkölaitteisiin Vaaralliset ja väärät korjaukset voivat aiheuttaa vaaroja käyttäjälle Korjauksia varten ota yhteyttä asiakaspalveluun tai auktorisoituun jälleenmyyjään Älä avaa laitte...

Page 7: ...puhdista vesiränni ja kiekkosuodattimet pehmeällä kankaalla Kiekkosuodattimet voidaan erottaa pienemmiksi osiksi paremman puhdistuksen saamiseksi Huom Kun puhdistat kiekkosuodattimia älä käytä mitään syövyttäviä tai liuottavia puhdistusaineita Puhdistusrutiinit yhdistelmäsuodattimeen Yhdistelmäsuodatin puhdistetaan vähintään kerran kuukaudessa Useampia puhdistuksia saatetaan tarvita riippuen ympär...

Page 8: ...ikke luftvaskeren i vand eller anden væske selv hvis enheden ikke er tilsluttet på det tidspunkt Fugt kan forårsage elektrisk stød når enheden igen bliver tilsluttet Tør fugt fra enheden med en tør klud Rør ikke ved strømstikket eller enheden med våde hænder Reparation Kun specialiseret fagfolk må udføre reparationer på elektriske apparater Utilfredsstillende reparationer kan betyde alvorlig farer...

Page 9: ...ag stikket ud af stikkontakten 2 Åben topdækslet og tag vandbeholderen 3 Tag vandrenden og fjern disc filtre 4 Vask og rengør vandrenden og disc filtre med en blød klud Disk filtrene kan adskilles i mindre dele for bedre rengøring Bemærk Ved rengøring af disc filtre skal man ikke bruge slibende eller opløsningsmiddelbaserede rengøringsmidler Kombinationen filter Kombinationen filteret bør rengøres...

Page 10: ... vann eller annen væske selv om enheten er utkoblet på dette tidpunktet Fukt kan forårsake elektrisk strøm når enheten blir koblet til vegguttaket på nytt Tørk av fukt fra enheten med en tørr klut Håndter ikke kontakten eller enheten med våte hender Reparasjon Kun spesialisert personell får utføre reparasjoner på elektriske apparater Feilaktige reparasjoner kan medføre betydelig fare for brukeren ...

Page 11: ... øvre lokket og ta ut vanntanken 3 Ta ut vannrennen og ta bort skivefilterene 4 Vask og rengjør vannrennen og skivefilterene med en myk klut Skivefilterene kan separeres til mindre deler for bedre rengjøring Obs Når du rengjør skivefilterene bruk ingen etsende eller løsningsmiddelsbaserte rengjøringsprodukter Rengjøingsrutiner for Kombinasjonsfilteret Kombinationsfilteret skal rengjøres minst en g...

Page 12: ...õhupesurit vette või mistahes teise vedelikku isegi siis kui üksus ei ole sel ajal vooluvõrku ühendatud Niiskus võib põhjustada peale vooluringi ühendamist elektrišoki Pühi niiskus üksuselt ära kuiva lapiga Ära käsitse voolupistikut või seadet märgade kätega Parandamine Elektriseadmete remonti võivad läbi viia vaid spetsialistid Mitterahuldavad parandustööd võivad endast kujutada kasutajatele märk...

Page 13: ...anal ja eemalda ketasfiltrid 4 Pese ja puhasta veekanal ja ketasfiltrid pehme lapiga Ketasfiltreid saab võta väiksemateks osadeks et oleks võimalik paremini puhastada Märkus Ketasfiltrite puhastamise ajal ära kasuta mistahes abrasiivseid ega lahustil põhinevat puhastusvahendit Kombineeritud filter Kombineeritud filtrit tuleks puhastada vähemalt kord kuus Olenevalt keskkonnatingimustest võib olla v...

Page 14: ...į jei prietaisas bus vėl prijungtas prie elektros šaltinio Nusausinkite drėkintuvą su sausa šluoste Nelieskite prietaiso ar maitinimo laido šlapiomis rankomis Oro drėkintuvo taisymas Tik kvalifikuoti specialistai gali taisyti elektros prietaisus Netinkamas remontas gali kelti pavojų prietaiso naudotojams Dėl remonto darbų kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą arba įgaliotąjį atstovą Neatidaryki...

Page 15: ...dangtelį ir išimkite vandens rezervuarą 3 Išimkite vandens kanalą ir diskinius filtrus 4 Išplaukite išvalykite kanalą ir filtrus su minkšta šluoste Galite išardyti diskinius filtrus kad geriau juos išvalytumėte Pastaba Kai valysite diskinius filtrus nenaudokite abrazyvinių ar tirpiklinių valymo priemonių Sunjungiamasis filtras Filtras turėtų būti valomas mažiausiai kartą per mėnesį Dažnesnis valym...

Page 16: ...īkla strāvai Mitrumu no ierīces noslaukiet ar sausu lupatiņu Nesatveriet ierīci vai tās elektrības vadu ar mitrām rokām Labošana Elektroierīces ir atļauts labot tikai speciāli apmācītam personālam Nepareizi salabotas ierīces var radīt nopietnu apdraudējumu tās lietotājiem Lai salabotu bojātu ierīci lūdzu sazinieties ar klientu apkalpošanas centru vai oficiālo dīleri Neatveriet ventilatora bloku Ug...

Page 17: ...adeves kanāla tīrīšana 1 Izslēdziet ierīci un atvienojiet kontaktu no strāvas 2 Atveriet augšējo pārsegu un uzņemiet ūdens tvertni 3 Izņemiet ūdens padeves kanālu un diska filtrus 4 Izmazgājiet ūdens padeves kanālu un diska filtrus ar mīkstu lupatiņu Lai labāk iztīrītu diska filtrus tos var atdalīt vienu no otra Uzmanību tīrot diska filtrus neizmantojiet abrazīvus vai šķīdinošus tīrīšanas līdzekļu...

Page 18: ......

Page 19: ......

Reviews: