Norcold DC0788 Service Manual Download Page 15

MANUEL D’ENTRETIEN

15

www.norcold.com                                                

Introduction

À propos de ce manuel

Ce manuel d’entretien fournit de l’information sur l’entretien, 

le diagnostic et la réparation des modèles DC0788, DE0788, 

EV0788, and SCQT4408 de 

NORCOLD

®

. C’est un outil de 

référence pour les techniciens familiers avec la théorie et le 

fonctionnement des systèmes électriques c.a./c.c. installés dans 

une variété de véhicules récréatifs.
Toutes les informations, illustrations et spéci

fi

 cations contenues 

dans cette publication s’appuient sur les derniers renseignements 

disponibles au moment de sa parution. 

NORCOLD

®

 se réserve le 

droit d’effectuer des changements en tout temps sans préavis.

Homologation et exigences du code

CSA International a certi

fi

 é que ce réfrigérateur respecte les 

exigences de la dernière édition CAN/CSA-C22.2 nº. 63-93-UL250 

régissant l’installation dans les maisons mobiles ou les véhicules 

récréatifs.

Le réfrigérateur doit être installé conformément au Manuel 

d’installation pour que la garantie limitée de Norcold prenne effet. 

De plus, l’installation doit se conformer aux exigences suivantes, 

le cas échéant : 

Aux États-Unis et au Canada :

-  L’installation d’une maison préfabriquée (maison mobile) 

doit respecter la norme Manufactured Home Construction 

and Safety Standard (norme de sécurité et de construction 

des résidences préfabriquées), titre 24 CFR, partie 3280 

[antérieurement, la Federal Standard for Mobile Home 

Construction and Safety, titre 24, partie 280].

-  

Si une source d’alimentation externe est utilisée, l’appareil, une 

fois installé, doit être relié à la terre conformément aux codes 

locaux ou en l’absence de codes locaux, au Code national de 

l’électricité et la norme ANSI/NFPA 70, ou au Code canadien 

de l’électricité, CSA C22.2. Parties 1 et 2.

À propos de l’installation

L’installation du réfrigérateur doit être conforme aux directives du 

Manuel d’installation

 du réfrigérateur pour que la garantie limitée 

de 

NORCOLD®

 prenne effet. L’installation doit aussi être conforme 

aux normes et aux codes locaux en vigueur établis par les agences 

d’homologation pertinentes.

Pièces de rechange

N’utilisez que les pièces de rechange 

NORCOLD

®

 autorisées. 

Les pièces génériques ne respectent pas les spéci

fi

 cations de 

NORCOLD

®

 en matière de sécurité, de 

fi

 abilité et de rendement. 

L’utilisation de pièces non autorisées ou génériques annule la 

garantie limitée du réfrigérateur.

Assistance technique

S’il est impossible de résoudre les problèmes techniques à l’aide 

des informations de ce manuel, vous pouvez communiquer avec le 

Centre de service à la clientèle 

NORCOLD

®

 :

Téléphone : 

1-800-444-7210

Télécopieur : 

1-734-769-2332

Internet :

www.norcold.com

Les renseignements suivants sont nécessaires au traitement des 

demandes techniques; veuillez vous reporter à la page suivante :

 

Numéro de modèle du réfrigérateur 

 

Numéro de série du réfrigérateur

 

Numéro de série de l’unité de refroidissement du réfrigérateur

 

Marque/modèle/année du véhicule récréatif

Identifi cation du modèle

Numéro de série de l’unité de refroidissement

REMARQUE : 

Assurez-vous d’avoir sous la main le numéro 

de série de l’unité de refroidissement si vous avez besoin d’assistance 

technique sur cette composante.

Le numéro de série de l’unité de refroidissement 

fi

 gure sur 

l’étiquette du code barres de l’unité de refroidissement. Cette 

étiquette est apposée sur la surface de la chambre de nivellement 

de l’unité de refroidissement. 

Fig. 1 - Emplacement de l’étiquette de code barres de 
l’unité de refroidissement.

1167359

NORCOLD

N000036A-1

Sécurité, suite

Ne pas installer le réfrigérateur directement sur un tapis. Placer le 

réfrigérateur sur du métal ou un panneau de bois de la largeur et 

de la profondeur de l’appareil.
Certaines composantes métalliques du réfrigérateur ont des coins 

et des arêtes tranchants. Porter des gants de protection contre les 

coupures et faire très attention en manipulant le réfrigérateur.

!

!

Summary of Contents for DC0788

Page 1: ...alteration service or maintenance can cause personal injury or property damage Refer to this manual For assistance or additional information contact a qualified installer service agency or the gas sup...

Page 2: ...or ignite a fire Do not use leak test solutions that contain ammonia or chlorine Ammonia and chlorine degrade copper and brass components The cooling unit is a sealed system under pressure Do not try...

Page 3: ...nd 2 About Installation Refrigerator installation must conform with the refrigerator Installation Manual for the NORCOLD limited warranty to be in effect Installation must also comply with applicable...

Page 4: ...ostat Off level Operating Limits Side to side 30 degrees maximum at refrigerator Front to back 30 degrees maximum at refrigerator General Information To confirm that installation is adequate check for...

Page 5: ...ist for complete list and details No Description 1 Cooling Unit with Evaporator 2 Holder 3 Evaporator Thermistor 4 Fan Motor 5 Power Supply 6 Control Assembly 7 Evaporator Frame Mark 8 Dial Assembly 9...

Page 6: ...Fig 5 Exploded Rear View 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 11 31 32 33 34 35 36 NOR000373A Exploded View DC DE EV0788 17 Door Bin 18 Door Stop Plate 19 B...

Page 7: ...om the vehicle battery to the refrigerator increases the correct AWG wire size also increases If the wire is too small for the distance a voltage drop occurs The voltage drop decreases the cooling per...

Page 8: ...Troubleshooting Test B Compressor resistance 1 Perform the Diagnostic Pre checks 2 Remove the black wire the flag connector from the compres sor 3 At room temperature measure the resistance of the com...

Page 9: ...ly Do not install the vents into areas such as closets or cabinets Each refrigerator has specified minimum vent size requirements 25 50 square inches However more air flow over the refrigerator coils...

Page 10: ...MB THERMISTOR SPT 1 18 SPT 1 18 XL2P VH3P SM2P XH2P SM2P HIGHT VOLTAGE CIRCUIT LOW VOLTAGE CIRCUIT DC AC PART EH2P SM3P BLACK BLACK EVAPORATOR THERMISTOR ZH6P SMR 06V Power cord Plug Grommet RED BLACK...

Page 11: ...screws which fasten the refrigerator to the floor 5 Remove the door from the refrigerator 6 Remove the screws which fasten the refrigerator to the wall 7 Remove the refrigerator from the opening Repl...

Page 12: ...Blank Page...

Page 13: ...ment une modification une r paration ou un entretien incorrect peut causer des blessures ou des dommages mat riels Consultez ce manuel Pour obtenir de l aide ou d autres renseignements contactez un in...

Page 14: ...contenant de l ammoniac ou du chlore L ammoniac et le chlore d gradent les composantes en cuivre et en laiton L unit de refroidissement du r frig rateur est pressuris e Ne pas essayer de r parer ni de...

Page 15: ...ves du Manuel d installation du r frig rateur pour que la garantie limit e de NORCOLD prenne effet L installation doit aussi tre conforme aux normes et aux codes locaux en vigueur tablis par les agenc...

Page 16: ...ax de 30 du r frig rateur D avant en arri re Inclin max de 30 du r frig rateur G n ralit s Pour confirmer que l installation est ad quate v rifiez Que la ventilation est suffisante consultez la sectio...

Page 17: ...d taill e N Description 1 Unit de refroidissement avec vaporateur 2 Fixation 3 Thermistance d vaporateur 4 Moteur de ventilateur 5 Alimentation 6 Ensemble de commande 7 Marque du cadre de l vaporateu...

Page 18: ...porte 17 Bac de porte 18 Plaque de retenue de porte 19 Entretoise du rail inf rieur 20 Rail du support inf rieur 21 Charni re de porte du cong lateur 22 Ensemble de porte du cong lateur 23 Vis de la p...

Page 19: ...rouve en ligne entre eux et le r frig rateur Plus la distance entre la batterie du v hicule et le r frig rateur augmente plus le calibre du c ble doit aussi augmenter Une chute de tension va se produi...

Page 20: ...rmal Consultez la rubrique D pannage Test B D pannage Test B r sistance du compresseur 1 Effectuez les v rifications pr alables de diagnostic 2 Retirez le fil noir le connecteur t moin du compresseur...

Page 21: ...pas refroidir correctement N installez pas les vents dans des endroits comme les placards ou les armoires Chaque r frig rateur doit respecter des tailles d vents minimales 161 322 cm2 Par contre une...

Page 22: ...UR C A C C TRANSFORMATEUR SORTIE C C AWG 18 ROUGE SORTIE C C AWG 18 NOIR ENTR E C C Batterie entr e Batterie entr e ROUGE NOIR Ens de commande de temp rature ROUGE ORANGE BLEU VIOLET BRUN NOIR Fusible...

Page 23: ...qui retiennent le r frig rateur sur le plancher 5 Enlevez la porte du r frig rateur 6 Enlevez les vis qui retiennent le r frig rateur au mur 7 Sortez le r frig rateur de l ouverture Replacer le r frig...

Page 24: ...Blank page...

Page 25: ...os procedimientos incorrectos de instalaci n ajuste servicio o mantenimiento pueden causar lesiones o da os materiales Consulte este manual Para recibir ayuda o informaci n adicional p ngase en contac...

Page 26: ...ice soluciones que contengan amoniaco o cloro El amoniaco y el cloro degradan los componentes de cobre y lat n La unidad refrigerante es un sistema sellado a presi n No trate de repararla ni recargarl...

Page 27: ...se conforme a las instrucciones del Manual de Instalaci n del refrigerador La instalaci n debe cumplir tambi n con los c digos y las normas locales correspondientes establecidas por el organismo de ce...

Page 28: ...frigerador Informaci n general Para confirmar que la instalaci n est bien confirme lo siguiente La ventilaci n debe ser adecuada consulte Requisitos de ventilaci n Los componentes de gas y el ctricos...

Page 29: ...escripci n 1 Unidad refrigerante con evaporador 2 Fijador 3 Termistor del evaporador 4 Motor del ventilador 5 Fuente de alimentaci n 6 Conjunto de control 7 Marco del evaporador marca 8 Conjunto de di...

Page 30: ...porte inferior 21 Bisagra de la puerta del congelador 22 Conjunto de la puerta del congelador 23 Tornillos de la placa de enganche 24 Tornillos de bisagra de la puerta 25 Tornillo de riel inferior 26...

Page 31: ...e la bater a del veh culo al refrigerador tambi n aumenta el tama o del cable AWG correcto Si el cable es muy peque o para la distancia se producir una ca da de voltaje con consecuente rendimiento dis...

Page 32: ...soluci n de problemas Prueba B Resistencia del compresor 1 Realice las Comprobaciones preliminares de diagn stico 2 Saque el cable negro el conector de bandera del compresor 3 A temperatura ambiente m...

Page 33: ...r funcionar bien No instale las tomas de ventilaci n hacia zonas como escaparates o gabinetes Cada refrigerador tiene requisitos m nimos de ventilaci n especificados 25 50 pulgadas cuadradas 161 322 c...

Page 34: ...NARANJA L BLANCO N CONVERTIDOR CA CC TRANSFORMADOR SALIDA DE CC AWG 18 ROJO SALIDA DE CC AWG 18 NEGRO ENTRADA DE CC Bater a entrada Bater a entrada ROJO NEGRO Conjunto de control de temperatura ROJO...

Page 35: ...tornillos que sujetan el refrigerador al piso 5 Saque la puerta del refrigerador 6 Quite los tornillos que sujetan el refrigerador a la pared 7 Saque el refrigerador de la abertura Volver a colocar e...

Reviews: