85
A
C
H
A
C
H
ea
te
r /
C
ha
uf
fe
re
tte
c
.a
.
D
B
D
ef
ro
st
B
oa
rd
/
C
ar
te
d
u
sy
st
èm
e
de
d
ég
iv
ra
ge
D
C
D
oo
r C
on
ta
ct
s
/ C
on
ta
ct
s
de
p
or
te
D
H
D
iv
id
er
H
ea
te
r /
C
ha
uf
fe
re
tte
d
u
sé
pa
ra
te
ur
dh
D
iv
id
er
H
ou
si
ng
/
B
oî
tie
r d
u
sé
pa
ra
te
ur
D
L
D
is
pe
ns
er
L
ig
ht
P
.C
.B
. /
C
ar
te
d
e
ci
rc
ui
ts
im
pr
im
és
d
e
la
la
m
pe
d
u
di
st
rib
ut
eu
r
D
P
S
D
is
pe
ns
er
S
w
itc
h
/ I
nt
er
ru
pt
eu
r d
u
di
st
rib
ut
eu
r
D
S
D
oo
r S
w
itc
h
/ I
nt
er
ru
pt
eu
r d
e
po
rte
D
TH
D
rip
T
ra
y
H
ea
te
r /
C
ha
uf
fe
re
tte
d
u
pl
at
ea
u
de
d
ég
iv
ra
ge
D
W
H
D
is
pe
ns
er
W
at
er
L
in
e
H
ea
te
r /
C
ha
uf
fe
re
tte
d
u
tu
ya
u
d'
ea
u
du
d
is
tri
bu
te
ur
D
W
V
H
D
is
pe
ns
er
W
at
er
V
al
ve
H
ea
te
r /
C
ha
uf
fe
re
tte
d
u
ro
bi
ne
t d
'e
au
d
u
di
st
rib
ut
eu
r
E
F
E
xt
er
na
l F
an
/
Ve
nt
ila
te
ur
e
xt
er
ne
E
FT
E
xt
er
na
l F
an
T
he
rm
is
to
r /
T
he
rm
is
ta
nc
e
du
v
en
til
at
eu
r e
xt
er
ne
FA
T
F
re
ez
er
A
ir
Th
er
m
is
to
r /
T
he
rm
is
ta
nc
e
du
c
irc
ui
t d
'a
ir
du
c
on
gé
la
te
ur
FD
H
F
re
ez
er
D
ef
ro
st
H
ea
te
r /
C
ha
uf
fe
re
tte
d
u
sy
st
èm
e
de
d
ég
iv
ra
ge
d
u
co
ng
él
at
eu
r
FF
F
re
ez
er
F
an
/
Ve
nt
ila
te
ur
d
u
co
ng
él
at
eu
r
FF
AT
F
re
sh
fo
od
A
ir
Th
er
m
is
to
r /
T
he
rm
is
ta
nc
e
du
c
irc
ui
t d
'a
ir
du
c
om
pa
rti
m
en
t
�
�
de
d
en
ré
es
fr
aî
ch
es
FF
D
H
Fr
es
hf
oo
d
D
ef
ro
st
H
ea
te
r /
C
ha
uf
fe
re
tte
d
u
sy
st
èm
e
de
d
ég
iv
ra
ge
d
u
co
m
pa
rti
m
en
t
�
�
de
d
en
ré
es
fr
aî
ch
es
FF
F
F
re
sh
fo
od
F
an
/
Ve
nt
ila
te
ur
d
u
co
m
pa
rti
m
en
t d
e
de
nr
ée
s
fra
îc
he
s
FF
FT
F
re
sh
fo
od
F
in
T
he
rm
is
to
r /
T
he
rm
is
ta
nc
e
de
l'
en
se
m
bl
e
�
�
à
ai
le
tte
s
du
c
om
pa
rti
m
en
t d
e
de
nr
ée
s
fra
îc
he
s
FF
T
F
re
ez
er
F
in
T
he
rm
is
to
r /
T
he
rm
is
ta
nc
e
de
l'
en
se
m
bl
e
�
�
à
ai
le
tte
s
du
c
on
gé
la
te
ur
FH
F
la
pp
er
H
ea
te
r /
C
ha
uf
fe
re
tte
à
c
la
pe
t
fh
Fl
ap
pe
r H
ou
si
ng
/
B
oî
tie
r à
c
la
pe
t
G
V
G
as
V
al
ve
/
R
ob
in
et
d
e
ga
z
H
TS
H
ea
te
r T
em
pe
ra
tu
re
S
w
itc
h
/ I
nt
er
ru
pt
eu
r d
e
te
m
pé
ra
tu
re
�
�
de
s
ch
au
ffa
ge
s
IG
Ig
ni
te
r /
A
llu
m
eu
r
IL
In
te
rio
r L
ig
ht
/
É
cl
ai
ra
ge
in
té
rie
ur
IM
W
H
Ic
em
ak
er
W
at
er
L
in
e
H
ea
te
r /
C
ha
uf
fe
re
tte
d
u
tu
ya
u
d'
ea
u
�
�
de
la
m
ac
hi
ne
à
g
la
ço
ns
LC
D
D
is
pl
ay
B
oa
rd
/
Ta
bl
ea
u
d'
af
fic
ha
ge
M
P
M
ic
ro
pr
oc
es
so
r /
M
ic
ro
pr
oc
es
se
ur
O
O
S
O
n/
O
ff
S
w
itc
h
/ I
nt
er
ru
pt
eu
r M
ar
ch
e/
A
rr
êt
P
B
P
ow
er
B
oa
rd
/
C
ar
te
d
'a
lim
en
ta
tio
n
P
H
P
er
im
et
er
H
ea
te
r /
C
ha
uf
fe
re
tte
d
e
pé
rim
èt
re
TP
T
es
t P
oi
nt
/
P
oi
nt
d
e
te
st
TS
T
em
pe
ra
tu
re
S
w
itc
h
/ I
nt
er
ru
pt
eu
r d
e
te
m
pé
ra
tu
re
W
V
W
at
er
V
al
ve
/
R
ob
in
et
d
'e
au
W
V
H
W
at
er
V
al
ve
H
ea
te
r /
C
ha
uf
fe
re
tte
d
u
ro
bi
ne
t d
'e
au
1
Fu
se
d
C
on
tin
uo
us
1
2V
D
C
/
C
on
tin
u
av
ec
fu
si
bl
e
12
V
c
.c
.
2
S
w
itc
he
d
12
V
D
C
/
C
om
m
ut
é
12
V
c
.c
.
3
C
om
m
un
ic
at
io
ns
/
C
om
m
un
ic
at
io
ns
4
D
is
pl
ay
G
ro
un
d
/ M
is
e
à
la
te
rr
e
de
l'
af
fic
ha
ge
5
A
ux
ill
ar
y
G
ro
un
d
/ M
is
e
à
la
te
rr
e
du
c
irc
ui
t a
ux
ili
ai
re
6
A
ux
ill
ar
y
+1
2V
D
C
/
A
ux
ili
ai
re
+
12
V
c
.c
.
7
D
iv
id
er
+
12
V
D
C
/
S
ép
ar
at
eu
r +
12
V
c
.c
.
8
G
as
V
al
ve
+
12
V
D
C
/
R
ob
in
et
d
e
ga
z
+1
2
V
c
.c
.
F1
(
P
ow
er
B
oa
rd
) 5
A
D
C
F
us
e
/ (
C
ar
te
d
'a
lim
en
ta
tio
n)
�
�
Fu
si
bl
e
c.
c.
5
A
F2
8
A
A
C
F
us
e
/ F
us
ib
le
c
.a
. 8
A
F1
(
D
ef
ro
st
B
oa
rd
) 3
0A
D
C
F
us
e
/ (
C
ar
te
d
u
sy
st
èm
e
de
d
ég
iv
ra
ge
)
�
�
Fu
si
bl
e
c.
c.
3
0
A
C
ha
ss
is
/
C
hâ
ss
is
W
ire
F
oa
m
ed
In
C
ab
in
et
/
Fi
l e
nc
hâ
ss
é
da
ns
la
m
ou
ss
e
�
�
de
la
c
ai
ss
e
LC
D
6
4
D
S
2
2
2
FF
FT
E
FT
FF
AT
FF
T
FA
T
FF
F
FF
E
F
4
IG
8
30A
5A
F1
D
B
PB
2
8
6
6
FF
D
H
FD
H
-1
2V
D
C
/-1
2V
C
C
+1
2V
D
C
/+
12
V
C
C
TS
A
C
H
A
C
H
A
C
H
11
8
2
6
IL
5
FH
dh
D
C
D
L
W
V
IM
W
H
W
V
H
D
W
H
D
W
V
H
D
P
S
3
H
TS
D
TH
P
2
8A
F2
L1
L2
AC_HT_LO
AC_HT_LO_2
AC_HT_HI
AC_HT_HI_2
LIMIT_OUT
LIMIT_IN
P
1
P
3
P
3
P
2
P
1
F1
12VDC
GND
GND
GND
12V
12V
G
V
TP
fh
D
H
P
H
W
iri
ng
P
ic
to
ria
l
P
ar
t N
um
be
r 6
30
77
7
R
ev
. A
D
at
e:
2
-1
5-
07
Ic
e
M
ak
er
/
M
ac
hi
ne
à
g
la
ço
n
s
TS
TS
FS
�
Fi
ll
sw
itc
h
/ C
on
ta
ct
eu
r d
e
re
m
pl
is
sa
ge
G
S
�
G
ro
un
d
sc
re
w
/
Vi
s
de
m
is
e
à
la
te
rr
e
H
S
�
H
ol
d
sw
itc
h
/ C
on
ta
ct
eu
r d
e
m
ai
nt
ie
n
IM
�
Ic
e
m
ak
er
/
M
ac
hi
ne
à
g
la
ço
ns
L
�
12
0V
A
C
L
in
e
(h
ot
)-
sm
oo
th
/
12
0
V
c
.a
. c
ha
ud
-li
ss
é
M
�
M
ot
or
/
M
ot
eu
r
M
H
�
M
ol
d
he
at
er
/
D
is
po
si
tif
d
e
ch
au
ffa
ge
-
m
ou
le
N
�
12
0
VA
C
N
eu
tra
l-r
ib
be
d
/ 1
20
V
c
.a
. n
eu
tre
-to
rs
ad
é
S
S
�
S
hu
t o
ff
sw
itc
h
/ C
on
ta
ct
eu
r d
'a
rr
êt
�
S
W
V
�
S
ol
en
oi
d
w
at
er
v
al
ve
/
É
le
ct
ro
va
lv
e
d'
ea
u�
T�
Th
er
m
os
ta
t /
T
he
rm
os
ta
t
TF
�
Th
er
m
al
fu
se
/
Fu
si
bl
e
th
er
m
iq
ue
�
�
N
T
L
TF
M
H
S
S
S
W
V
FS
H
S
M
N G L
G
R
N
/
VE
R
T
B
R
N
/
B
R
U
N
WH
T /
BLA
NC
BLK
/ N
OIR
N
EU
TR
A
L
(R
IB
B
ED
) /
N
EU
TR
E
(À
N
ER
VU
R
ES
)
WH
T /
BLA
NC
H
O
T(
SM
O
O
TH
) /
C
H
A
U
D
(P
LA
T)
GRN
/ V
ERT
G
S
IM
TF
S
W
V
Figure. 11-3. — Wiring pictorial
Summary of Contents for 2117x series
Page 113: ......
Page 114: ......
Page 115: ......
Page 116: ......
Page 117: ......
Page 118: ......
Page 119: ......
Page 120: ......
Page 121: ......
Page 122: ......
Page 123: ......
Page 124: ......
Page 125: ......
Page 126: ......
Page 127: ......
Page 128: ......
Page 129: ......
Page 130: ......
Page 131: ......
Page 132: ......
Page 133: ......
Page 134: ......
Page 135: ......
Page 136: ......
Page 137: ......
Page 138: ......
Page 139: ......
Page 140: ......
Page 141: ......
Page 142: ......
Page 143: ......
Page 144: ......
Page 145: ......
Page 146: ......
Page 147: ......
Page 148: ......
Page 149: ......
Page 150: ......
Page 239: ......
Page 240: ......
Page 241: ......
Page 242: ......
Page 243: ......
Page 244: ......
Page 245: ......
Page 246: ......
Page 247: ......
Page 248: ......
Page 249: ......
Page 250: ......
Page 251: ......
Page 252: ......
Page 253: ......
Page 254: ......
Page 255: ......
Page 256: ......
Page 257: ......
Page 258: ......
Page 259: ......
Page 260: ......
Page 261: ......
Page 262: ......
Page 263: ......
Page 264: ......
Page 265: ......
Page 266: ......
Page 267: ......
Page 268: ......
Page 269: ......
Page 270: ......
Page 271: ......
Page 272: ......
Page 273: ......
Page 274: ......
Page 275: ......
Page 276: ......
Page 277: ......
Page 278: ......
Page 279: ......
Page 280: ......
Page 281: ......
Page 282: ......
Page 283: ......
Page 284: ......
Page 285: ......
Page 286: ......
Page 287: ......
Page 288: ......
Page 289: ......
Page 290: ......
Page 291: ......
Page 292: ......
Page 293: ......
Page 294: ......
Page 295: ......
Page 296: ......
Page 297: ......
Page 298: ......
Page 299: ......
Page 300: ......
Page 301: ......
Page 302: ......
Page 303: ......
Page 304: ......
Page 305: ......
Page 306: ......
Page 307: ......
Page 308: ......
Page 309: ......
Page 310: ......
Page 311: ......
Page 312: ......
Page 313: ......
Page 314: ......
Page 315: ......
Page 316: ......
Page 317: ......
Page 318: ......
Page 319: ......
Page 320: ......
Page 321: ......
Page 322: ......
Page 323: ......
Page 324: ......
Page 325: ......
Page 326: ......
Page 327: ......
Page 328: ......
Page 329: ......
Page 330: ......
Page 331: ......
Page 332: ......
Page 333: ......
Page 334: ......
Page 335: ......
Page 336: ......
Page 337: ......
Page 338: ......
Page 339: ......
Page 340: ......
Page 341: ......
Page 342: ......
Page 343: ......
Page 344: ......
Page 345: ......
Page 346: ......
Page 347: ......
Page 348: ......
Page 349: ......
Page 350: ......
Page 351: ......
Page 352: ......
Page 353: ......
Page 354: ......
Page 355: ......
Page 356: ......
Page 357: ......
Page 358: ......
Page 359: ......
Page 360: ......
Page 361: ......
Page 362: ......
Page 363: ......
Page 364: ......
Page 365: ......
Page 366: ......
Page 367: ......
Page 368: ......
Page 369: ......
Page 370: ......