background image

 
 
 

CONSIGNAS DE SEGURIDAD: 
 

 

No usar el aparato cuando el vehículo esté en movimiento. 

 

El motor del vehículo siempre tiene que estar apagado cuando utiliza el horno. 

 

Este  aparato  funciona  a  temperaturas  elevadas  que  pueden  provocar  quemaduras.  No  tocar  las  partes 
metálicas aparentes ni el cristal. 

 

No tocar las paredes internas o los accesorios sin guantes o protección. 

 

Este aparato no se puede usar con un programador exterior o con un sistema de control remoto separado. 

 

En caso de problemas, no intente arreglar el aparato solo. Llama a un técnico cualificado. 

 

No utilizar cable de extensión para conectar el aparato.

 

 

Ponga el aparato sobre una superficie plana y no deje el hilo eléctrico colgado.

 

 

Compruebe que la tensión de su vehículo corresponda bién a la del aparato (24 V).

 

 

No utilice el aparato si :

 

-

 

su cordón o el enchufe del encendedor está defectuoso o dañado

 

-

 

el aparato ha caído

 

-

 

tiene deterioros visibles o anomalías de funcionamiento

 

 

Nunca desmonte el aparato solo.

 

 

No usar el aparato cerca de materiales inflamables (el salpicadero, los asientos etc.). Preste atención a 
dejar un espacio libre alrededor del horno.

 

 

Este aparato ha sido concebido para un uso únicamente privado. Toda utilización profesional, no apropiada 
o disconforme con el modo de empleo, no compromete la responsabilidad ni la garantía del constructor y 
del distribuidor.

 

 

Desenchufar el aparato en caso de no uso o antes de limpiarlo.

 

 

Dejar enfriar el aparato antes de toda limpieza.

 

 

Nunca mover el aparato durante el uso.

 

 

Procure  no obstruir las tomas de aire o los orificios de evacuación.

 

 

No usar el horno sin vigilancia y apagarlo después del uso.

 

 

ATENCIÓN:  La  temperatura  de  las  superficies  accesibles  puede  estar  elevada  cuando  el  aparato  está 
encendido.

 

 

Este aparato no ha sido concebido para ser utilizado por las personas (incluso los niños) con discapacidades 
físicas, sensoriales o mentales, o por las personas que no tengan experiencias o conocimientos del uso del 
aparato, a menos que estén bajo vigilancia y  instrucciones de una persona responsable de su seguridad.

 

 

ESTE HORNO NO ES UN JUEGO :  

Dejar fuera del alcance de los niños. Uso reservado a los adultos.

 

 

No sumergir el horno, el cable o el enchufe del aparato.

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for 220805

Page 1: ...MODE D EMPLOI FOUR ELECTRIQUE 24 V R f 220805 Avant d utiliser votre four et pour votre s curit merci de bien vouloir lire et conserver ces recommandations...

Page 2: ...mode d emploi n engage ni la responsabilit ni la garantie du constructeur et du distributeur D brancher l appareil en cas de non utilisation du produit ou avant de le nettoyer Laisser refroidir l appa...

Page 3: ...aide d un chiffon humide puis s chez 3 Retirez tous les accessoires du four 4 D roulez compl tement le cordon d alimentation et branchez le 5 Allumez le four 6 Fermez la porte 7 R glez le mode de cui...

Page 4: ...sur la position 0 Ouvrez doucement la porte du four en utilisant un gant de cuisine de pr f rence D branchez le four apr s utilisation Utiliser uniquement l arr t Ne pas laisser l appareil en chauffe...

Page 5: ...nt la directive europ enne 2012 19 CE lorsque ce produit arrive en fin de vie ne pas le jeter dans les ordures m nag res Veuillez le ramener au centre de collecte le plus proche de chez vous afin qu i...

Page 6: ...INSTRUCTION MANUAL ELECTRICAL OVEN 24 V R f 220805 Before using your appliance and for your safety please read and keep this manual...

Page 7: ...c usage The manufacturer is not responsible or liable for any kind of professional usage which is inappropriate or non compliant with the recommended usage method Unplug the unit when not in use and b...

Page 8: ...soapy sponge Dry thoroughly 3 Remove the accessories 4 Unwind the power cord completely and plug it 5 Switch on the oven 6 Close the door 7 Adjust the cooking model to the 2 heating coils operation 8...

Page 9: ...ime turn the timer to the OFF position Open the door slowly by using a heat resistant kitchen gloves if possible Unplug the oven after usage Use only when parked Do not leave the appliance running una...

Page 10: ...ding to the European directive 2012 19 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for...

Page 11: ...HANDLEIDING ELEKTRISCHE OVEN 24 V R f 220805 Voor gebruik gelieve eerst de handleiding grondig te lezen en de aanbevelingen na te leven...

Page 12: ...rlijke gebreken vertoont Het toestel zelf nooit uit elkaar halen Het toestel niet gebruiken in dichte aanwezigheid van brandbare delen dashboard autostoelen etc Dit toestel werd gemaakt voor priv gebr...

Page 13: ...e oven reinigen met een vochtige doek daarna drogen 3 Alle accessoires uit de oven halen 4 Het snoer volledig afrollen en inpluggen 5 De oven in werking zetten 6 Deur sluiten 7 Zet de oven op volgende...

Page 14: ...de open met gebruik van ovenwanten Na gebruik oven uitschakelen Gebruik alleen bij stilstand Laat het apparaat niet zonder toezicht werken ONDERHOUD EN REINIGING Laat eerst volledig afkoelen en ontko...

Page 15: ...HET MILIEU Conform de Europese wetgeving van 2012 19 CE wanneer een product aan het einde van zijn gebruikt komt gelieve het terug te brengen naar het voor u dichtstbijzijnde verzamelpunt of containe...

Page 16: ...INSTRUCCIONES DE USO HORNO EL CTRICO 24 V Ref 220805 Antes de utilizar su horno y por su seguridad gracias por leer atentamente y conservar estas recomendaciones...

Page 17: ...a de materiales inflamables el salpicadero los asientos etc Preste atenci n a dejar un espacio libre alrededor del horno Este aparato ha sido concebido para un uso nicamente privado Toda utilizaci n p...

Page 18: ...un pa o h medo y seque 3 Saque todos los accesorios del horno 4 Desenrolle completamente el cable de alimentaci n y ench felo 5 Encienda el horno 6 Cierre la puerta 7 Regule el modo de cocci n sobre...

Page 19: ...dado abra la puerta del horno con un guante Desenchufe el horno despu s del uso Utilice solo cuando est parado No deje el aparato funcionando sin supervisi n MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Deje enfriar comp...

Page 20: ...MEDIOAMBIENTE Conforme a la directiva europea 2012 19 CE cuando este aparato deje de funcionar no lo tire a la basura Ll velo al centro de recogida m s cercano a su casa para que el aparato sea recic...

Reviews: