background image

MAINTENANCE

8

ROBINETTERIES ET ACCESSOIRES
Tout d’abord, nous tenons à vous remercier pour avoir choisi un produit Noken. Tous nous produits 
sont fabriqués dans le but de donner un service fi able durant de nombreuses années. Pour assurer 
une image impeccable de votre salle de bains, nos robinetteries, comme celles d’autres fabricants, 
nécessitent un soin et un entretien approprié.
LES SUPERFICIES DES ROBINETTES
Conformément aux exigenences de la norme DIN EN 248, la couche de protection qui s’utilise le plus 
souvent pour la fabrication des robinetteries se compose de métaux tels que le chrome, le nickel, 
l’acier et le laiton ainsi que certains autres pour éviter l’humidité. Avant de commencer l’entretien, il 
est nécessaire d’examiner avec exacitude le type de superfi cie qui se nettoiera.
ENTRETIEN
Pour l’entretien des robinetteries et des accessoires, il faut prendre en compte certains détails:
-  Pour l’entretien régulier, utiliser de l’eau chaude mélangée avec du savon. Si ce n’est pas possible, 

on peut utiliser des gels ou des produits d’entretien liquides, en rinçant toujours intesément avec de 
l’eau propre aprés usage.

-  Ne pas utiliser de produits contenant de l’acide phosphorique, chlorhydrique, muriatique, formique 

ou acétique, même une seule fois, vu qu’ils pourraient occasionner des dégâts considérables. 
Utilisser un Ph neutre.

-  Séchez les articles apreés chaque session de nettoyage et apres chaque utilisation pour eviter 

l’accumulation du calcaire.

AVERTISSEMENT
-  Les produits d’entretien accentuent la détérioration dans le cas oú les surfaces se trouvent déjà 

endommagées.

-  Ne pas mélanger les produits d’entretien ensemble. Les récreation chimiques peuvent émettre des 

gaz toxiques.

- Ne pas utiliser d’éponges métalliques agressives ni de produits d’éntretien abrasifs.
-  Sous aucun prétexte il ne faut utiliser d’eau de javel à blanchir avec du chlore pour nettoyer ces 

superfi cies.

-  Il faut seulement utiliser les produits d’entretien expréssement indiqués par les fabricants pour 

chaque type de superfi cie et de fi nition.

RECOMMMENDATIONS POUR L’ENTRETIEN ET LA CONSERVATION DES ROBINETTERIES ET 
DES ACCESSOIRES
- Lire avant tout la notice du fabricant.
- L’entretien régulier réduira la formation de calcaire et de saletés.
- Les produits d’entretien ne doivent pas s’utiliser plus longtemps que le temps recommendé.
-  Si on utilise des produits d’entretien avec pulvérisateur, ne pas l’appliquer directement sur la 

robinetterie ou les accessoires mais sur un chiffon ou une éponge. Le liquide pulvérisé pourrait 
s’introduire dans les creux et les fentes de la robinetterie et des accessoires, pouvant causer 
desdommages irréversibles.

-  Si la robinnetterie goutte, elle peut causer des tâches de calcaire. Il faut s’assurer que le robinetterie 

suit fermée correctement après chaque usage.

-  Si nécessaire, vous pouvez utiliser votre produit anti-calcaire habituel, mais lisez d’abord la notice 

du fabricant et aprés usage, rincez toujours la robinetterie l’eau claire.

-  Pour protéger le mecanisme interne de la robinetterie et allonger la vie utile de cette-ci, Noken 

recommande l’installation de robinets d’arrêt avec le fi ltre.

CLAUSE DE LA GARANTIE
Ne pas respecter les indications d’entretien peut avoir comme conséquence l’invalidation de la 
garantie.

OPERACIÓN_OPERATION_OPÉRATION

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS_TECNHICAL DATA_CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Diagrama de caudal - Flow rate curves - Diagramme de débit

salida baño 

/ bath 

output / 

sortie

baignoire

salida ducha 

/

handshower

output / 

sortie

douchette

0

0

0

0,5

8,6

8,3

1

11,1

11,3

2

14,1

14

3

17

17,2

4

19,6

19,7

5

21,5

21,7

100107941

caudal / flow rate / débit 

presión / 

pressure / 

pression

(bar)

0

5

10

15

20

25

0

1

2

3

4

5

presión / pressure / pression (bar)

caudal / flow rate / débit (l/min.)

salida ducha /
handshower output /
sortie douchette

salida baño / bath
output / sortie
baignoire

presión / 
pressure / 
pression
(bar)

caudal / flow 

rate / débit 

(l/min.)

0

0

0,5

8

1

11

2

13

3

17,6

4

19,5

5

21,5

100107942

caudal / flow rate / débit (l/min.)

0

5

10

15

20

25

0

1

2

3

4

5

presión / pressure / pression (bar)

caudal / flow rate / débit 

(l/min.)

0,5 - 5 bar

70

cartucho
con discos
cerámicos

0,25

10

0,5 - 5 bar

cartridge
with ceramic
disk

0,25

10

0,5 - 5 bar

cartouche à
disques
céramiques

0,25

10

70

70

Summary of Contents for N194710511

Page 1: ...mando externo baño ducha Wall mounted exposed bath shower mixer Mitigeur externe bain douche 100107941 N194710511 Monomando externo ducha Wall mounted exposed shower mixer Mitigeur externe douche 100107942 N194710509 ...

Page 2: ...er que la robinetterie s oxyde à cause de gaz corrosif Nous recommandons de laisser un espace très aéré Purger les tuyauteries avant l installation Grâce à un entretien régulier on peut éviter la formation de calcaire Des résidus de produits de toilettes comme le savon liquide le shampoing et le gel de douche peuvent également endommager les produits 11 GARANTIE Noken design s a garantit ses robin...

Page 3: ...ee does not cover transport damages and is only offered on all products that have been used for their normal purpose The guarantee does not apply to any products that have been misused or abused in any way Liability is limited to individual products and does not cover consequential loss or damage on installations The guarantee does not cover general tear and wear The guarantee is only offered when...

Page 4: ...uchos termostáticos que será de dos años Para las griferías cuyos acabados y superficies no sean en acabado cromado la garantía será de dos años a partir de la fecha de compra Las griferías que durante este período tuvieran algún problema por defectos patentes de materiales o fabricación les serán sustituidos al cliente Para que dicha garantía surta efecto es imprescindible que los defectos encont...

Page 5: ...haque type de superficie et de finition RECOMMMENDATIONS POUR L ENTRETIEN ET LA CONSERVATION DES ROBINETTERIES ET DES ACCESSOIRES Lire avant tout la notice du fabricant L entretien régulier réduira la formation de calcaire et de saletés Les produits d entretien ne doivent pas s utiliser plus longtemps que le temps recommendé Si on utilise des produits d entretien avec pulvérisateur ne pas l appliq...

Page 6: ...ría con agua limpia Para proteger la mecánica de la grifería y alargar la vida útil de ésta Noken recomienda la instalación de llaves de paso con filtros CLÁUSULA REFERENTE A LA GARANTÍA No respetar las indicaciones de mantenimiento puede tener como consecuencia la invalidación de la garantía MAINTENANCE 7 BRASSWARE AND ACCESSORIES First of all we thank you for buying our products which are manufa...

Reviews: