noken Arquitect 100123476 Installation And Maintenance Manual Download Page 1

GARANTIE

12

Noken design s.a. garantit ses robinetteries chromées pendant une période de 5 ans à partir de 

la date d’achat, exception faite des parties électroniques  et des composants internes, comme les 
cartouches céramiques, les têtes céramiques et les cartouches thermostatiques, qui sont garantis 2 
ans.

Dans le cas des robinetteries dont les 

 nitions et super

 cies ne sont pas en chrome, la garantie 

sera de 2 ans à partir de la date d’achat.

Les robinetteries qui souffriraient d’un défaut matériel ou de fabrication pendant cette période, 

seront remplacées au client. Pour que cette garantie prenne effet, il est indispensable que les défauts 
rencontrés soient immédiatement comuniqués par écrit à noken design s.a. pendant la période de 
garantie a

 n d’en déterminer les causes. Ensuite, le matériel défectueux devra être renvoyé franco 

usine en y ajoutant l’étiquette de garantie ou la facture d’achat. Le matériel sera remplacé par noken 
design  s.a.,  seulement  si  notre  service  de  qualité  con

 rme  l’existence  du  supposé  défaut  après 

véri

 cation et analyse technique.

La garantie ne couvre pas les imperfections ocasionées par un mauvais transport (fabricant non 

responsable), négligence lors de l’utilisation ou entretien inadapté, fuites ocasionées par un ffort ou 
une manipulation impropre, soins insuf

 sants ou modi

 cations ou réparations réalisées par des tiers 

sans notre accord écrit ou pour cause de force majeure ou cause fortuite.

Cette  garantie  exclut  noken  design  s.a.  de  toute  responsabilicé  concernant  les  conséquences 

dérivées  du  mauvais  fonctionnement  ou  d’une  installation  incorrecte  de  nos  produits  et  nous 
n’accepterons  aucune  réclamation  de  coûts  dérivés  de  celles-ci  ainsi  qu’aucune  demande  de 
dommages et intérêts.

Cette garantie ne couvre pas non plus l’usure des pièces lors d’un usage normal.

Cette garantie entre en vigueur seulement si la démarche indiquée et les instructions d’installation 

et d’entretien aient été suivies.

The guarantee does not cover transport damages and is only offered on all products that have 

been used for their normal purpose. The guarantee does not apply to any products that have been 
misused or abused in any way.

Liability  is  limited  to  individual  products  and  does  not  cover  consequential  loss  or  damage  on 

installations.

The guarantee does not cover general tear and wear.

The guarantee is only offered when products are installed and cared for in line with our 

 tting and 

maintenance instructions.

Arquitect

Monomando  fregadero

Single lever sink mixer

Mitigeur evier 

100123476_N199999581
100271559_N199998909

Summary of Contents for Arquitect 100123476

Page 1: ...ce lors de l utilisation ou entretien inadapté fuites ocasionées par un ffort ou une manipulation impropre soins insuffisants ou modifications ou réparations réalisées par des tiers sans notre accord écrit ou pour cause de force majeure ou cause fortuite Cette garantie exclut noken design s a de toute responsabilicé concernant les conséquences dérivées du mauvais fonctionnement ou d une installation...

Page 2: ...es electrónicas y los componentes internos tales como cartuchos cerámicos monturas cerámicas y cartuchos termostáticos que será de dos años Para las griferías cuyos acabados y superficies no sean en acabado cromado la garantía será de dos años a partir de la fecha de compra Las griferías que durante este período tuvieran algún problema por defectos patentes de materiales o fabricación les serán sus...

Page 3: ...binetterie ou les accessoires mais sur un chiffon ou une éponge Le liquide pulvérisé pourrait s introduire dans les creux et les fentes de la robinetterie et des accessoires pouvant causer desdommages irréversibles Si la robinnetterie goutte elle peut causer des tâches de calcaire Il faut s assurer que le robinetterie suit fermée correctement après chaque usage Si nécessaire vous pouvez utiliser v...

Page 4: ...l de douche peuvent également endommager les produits MAINTENANCE 9 BRASSWARE AND ACCESSORIES First of all we thank you for buying our products which are manufactured to the highest standards However in common with other products our brassware requires the correct cleaning and periodic maintenance BRASSWARE SURFACES As stated in the norm DIN EN 248 the materials used to plate brassware are Chrome ...

Page 5: ...ara la limpieza de estas superficies lejías de blanquear con cloro Únicamente deben utilizarse los productos de limpieza expresamente indicados por los fabricantes para cada tipo de superficie y acabado RECOMENDACIONES PARA LA LIMPIEZA Y CONSERVACIÓN DE GRIFERÍAS Y ACCESORIOS Lea primero las instrucciones del fabricante La limpieza periódica reducirá la formación de cal y suciedad Los productos de l...

Page 6: ...est abîmé il devra être remplacé En primer lugar cerrar el suministro de agua y lue go encenderlo para vaciar el grifo Para sustituir el cartucho 4 extraiga la maneta 1 sacando el tapón y el tornillo prisionero primero Después extraer el embellecedor 2 y la tuerca 3 Colo que el nuevo cartucho y monte el grifo siguiendo los mismos pasos Start by shutting off water supply lines and then turning on w...

Reviews: