NOCH 60805 Instruction Manual Download Page 4

 

 

 

Français 

Avant d

utiliser ce produit, veuillez lire et suivre attentivement les consignes de sécurité et le mode d

emploi. Cet article est 

un produit de bricolage pour modélisme et n

est pas un jouet. Pour le montage, des outils tels une lame aiguisée, des 

ciseaux aiguisés ainsi qu

une colle spéciale sont nécessaires. 

De ce fait, un risque de blessure est possible!

 Pour cette 

raison, tenir ce produit hors de portée des enfants!  

 

Tenir absolument ce produit et les accessoires (colle, peintures, lames etc.) hors de portée des enfants de moins de 3 ans! Ne pas laisser les 

enfants assembler ces kits sans surveillance d'un adulte compétent.   

 

Pour l

utilisation des colles et des peintures, veuillez suivre les précautions suivantes:

 Ne pas manger, boire ou fumer lors de la manipulation. Eviter 

tout contact avec les yeux, la peau et la bouche. Ne pas inhaler les vapeurs. Tenir à l

écart des sources inflammables. Veuillez suivre attentivement le 

mode d

emploi et les indications du fabricant. 

Premiers secours en cas de contact avec les yeux:

 Rincer immédiatement et abondamment à l

eau en les 

maintenant ouverts et consulter un ophtalmologiste. 

 

60805 Set de décor «Création de Paysage» H0 

 

Le Set de décor « Création de Paysage » de NOCH contient tout ce dont vous avez besoin pour la conception du paysage. La taille du paysage va 

dépendre de la hauteur des collines.  

Les instructions suivantes vous serviront comme guide pour la création du paysage.  

Le 

DVD NOCH « Guide du modélisme » 

 ci-inclus gratuitement vous donnera de plus amples détails sur la conception du paysage 

 

Construction de la charpente du réseau  

 

Le set de décor «Création de Paysage» de NOCH est parfait pour la construction de votre paysage. Avant de commencer 

à réaliser le paysage, il faut construire la charpente du réseau. Vous trouverez ci-dessous de précieux conseils. 

 

1. Base du réseau 

Pour la base il vous faut un plateau en bois approprié. Si vous souhaitez avoir deux niveaux, il faut en plus un peu de 

contreplaqué d

environ 6 mm ou de carton spécial (NOCH réf. 61620) pour construire le tracé de rails. 

2. Développement du réseau, des tracés et des rails 

Premièrement notez le tracé des rails sur votre réseau et faites une ébauche du plan de voie. Maintenant posez les rails 

sur la base selon votre plan et assemblez-les. Après, posez le contreplaqué ou le carton spécial sous les rails pour 

réaliser le tracé des rails et copiez le tracé des rails sur le contreplaqué ou le carton en additionnant 1,5 cm sur des deux 

 côtés. Notez la position du pont. Enfin découpez le tracé en contreplaqué ou en carton et remettez-le sous les rails. Pour 

soutenir le tracé en contreplaqué, utilisez des petits plots en bois. Faites attention à la hauteur du tracé pour que les trains 

roulant en dessous ne frôlent pas le tracé. 

3. Rails et alimentation électrique  

Vissez les rails sur votre réseau et effectuez le branchement  électrique selon les instructions du fabricant des rails. 

Maintenant faites un essai et assurez-vous que le train roule sans problème avant de commencer à créer le paysage.  

 

Modélisme de Paysage 

 

4. Construction des Ponts 

Fabriquez deux têtes de pont (piles) en contreplaqué ou en carton spécial. Prendre la mesure de la largeur du tracé de 

voie et de la hauteur entre la base et le bord supérieur du tracé de voie. Collez les couples en contreplaqué ou en carton  

 spécial aux extrémités du tracé à droite et à gauche et revêtez-les avec 4 plots supplémentaires de la même hauteur et de 

 5 cm de large. Recouvrez les têtes de ponts avec la plaque de mur « Basalte ». Maintenant, assemblez le pont et fixez-le  

sur le réseau.  

5. Tunnel 

D

abord collez les deux entrées de tunnel sur la voie à l

aide d

un pistolet à colle et construisez une charpente entre les 

deux entrées en utilisant les bâtons en bois et les raccords plastiques. Assurez-vous que le train ne frôle pas l

entrée de 

tunnel. Créez la charpente du remblai de la même manière. Maintenant couvrez la charpente avec du crépon de paysage. 

Découpez le crépon en petites pièces d

environ 30 x 15 cm et collez le crépon à l

aide d

un pistolet à colle sur la 

charpente. De cette manière, vous recevrez une surface fermée.  

6. Création de la structure rocheuse 

Créez maintenant la surface rocheuse de la colline. Utilisez le plâtre rocheux de structure «Granite» selon les instructions 

indiquées sur l

emballage. Ce plâtre est aussi idéal pour couvrir des passages de colle. Laisser bien sécher le plâtre rocheux  

avant de commencer avec la végétation.  

7. Création des Routes 

Notez le tracé de la route et collez la route autocollante sur la base.  

8. Reproduction des eaux 

Ebauchez un lac sur la base et copiez sa forme sur la feuille de lac. Découpez la forme du lac dans la feuille. Pour 

intensifier la couleur de l

eau, coloriez en bleu la surface du lac sur la base avant de coller la feuille de lac. Implantez les 

côtés du lac avec du plâtre. Laisser bien sécher le plâtre.  

9. Végétation 

Dépoussiérez le réseau à l

aide d

un aspirateur avant l

application des fibres d

herbes. Comme la colle d

herbe sèche très 

 vite, enduisez seulement des petits endroits de la colle. Commencer avec la surface plane et continuer avec la colline.  

Remplir la saupoudreuse à moitié des fibres d

herbes « Printemps » et les appliquer sur la surface en pressant et pompant  

la saupoudreuse. De cette manière les fibres d

herbes sont chargées électrostatiquement et se dressent parfaitement sur la  

surface.  

10. Décoration 

Décorez les pentes, le bord du lac et les remblais avec les éboulis gréseux. Le lichen d

Islande est idéal à reproduire des 

 buissons et des plantes rampantes. A la fin plantez votre forêt sur le réseau.  

 

La gamme élargie NOCH offre de nombreux produits de décors  pour la conception de votre paysage, comme des fibres 

 d

herbes différentes, du flocage, du feuillage, du ballast ou bien des produits pour la création d

eau ou des cascades.  

Pour plus d

information, veuillez visiter notre site Internet 

www.noch.com

 ou commandez chez nous le catalogue général 

NOCH. 

Veuillez conserver ces instructions, s´il vous plaît.  

Summary of Contents for 60805

Page 1: ... paisajes H0 Landschapsbouw hobbypakket H0 Set Realizzazione di un paesaggio in scala H0 Gebrauchsanleitung Instruction manual Instructions d emploi Instrucciones de empleo Gebruiksaanwijzingen Istruzioni per l uso NOCH GmbH Co KG Lindauer Straße 49 D 88239 Wangen im Allgäu Email info noch de Internet www noch de ...

Page 2: ...cher dass der Zug problemlos fährt bevor Sie beginnen die Landschaft zu gestalten Landschaftsbau 4 Brückenbau Basteln Sie zwei Brückenköpfe aus Sperrholzbrettchen oder Panzerkarton Dazu messen Sie die Breite der Gleistrasse und die Höhe von der Grundplatte bis zur Oberkante der Fahrbahn Leimen Sie die Brettchen links und rechts vor die Fahrbahnenden und verblenden diese seitlich mit vier weiteren ...

Page 3: ...ical equipment according to the track manufacturers instructions Before building the landscape make a first test run to ensure that the trains can run without hindrance Model Landscaping 4 Bridge Construction Make two bridgeheads from plywood platters or from corrugated cardboard For this measure the width of the track line and the height from the baseboard to the top edge of track line Glue the p...

Page 4: ... fabricant des rails Maintenant faites un essai et assurez vous que le train roule sans problème avant de commencer à créer le paysage Modélisme de Paysage 4 Construction des Ponts Fabriquez deux têtes de pont piles en contreplaqué ou en carton spécial Prendre la mesure de la largeur du tracé de voie et de la hauteur entre la base et le bord supérieur du tracé de voie Collez les couples en contrep...

Page 5: ...a Sujetar ahora las vías a la base con tornillos de vía e instale la parte electrica siguiendo las instrucciones del sistema de vías Hacer una primera prueba de circulación antes de comenzar con la decoración del paisaje Paisaje 4 Puente Construye ahora dos cabezeras de puente de material contrachapado o plancha de carton Para ello medir la anchura del trazado y la altura de la base hasta el borde...

Page 6: ...lspoorweg en sluit de elektrotechniek aan zoals beschreven in de bijbehorende handleiding van de modelspoorfabrikant Maak voordat u met de landschapsbouw begint eerst een proefrit zodat u er zeker van bent dat de trein zonder problemen kan rijden Landschapsbouw 4 Bruggenbouw Maak twee brughoofden van triplex of panserkarton Hiervoor meet u de breedte het spoor en de hoogte vanaf de basisplaat tot ...

Page 7: ...eguendo le istruzioni del fabbricante della marca scelta Prima di costruire il paesaggio fate un primo test per vedere se il treno può correre senza intralci Costruzione del paesaggio 4 Costruzione del ponte Costruire le due teste del ponte con pezzi di compensato o di cartone pressato Misurare la larghezza dei binari e l altezza compresa tra la base e il bordo superiore del tracciato dei binari I...

Page 8: ...02 H0 14112 H0 Schilf Reed Zucchini Zucchini 16 Pflanzen 15 Pflanzen 14104 H0 14114 H0 Wasserknöterich Seerosen Water Lilies Water knotgrass Gesamtfläche 60 cm 20 Pflanzen 14106 H0 14200 H0 Kohlrabi Cabbage Bohnenstangen Bean Supports 12 Pflanzen 4 Rankgestelle 14108 H0 Rhabarber Rhubarb 12 Pflanzen NOCH GmbH Co KG Lindauer Straße 49 88239 Wangen im Allgäu Germany Email info noch de Internet www n...

Reviews: