Nobles INDEPENDENCE Operator And Parts Manual Download | Manualshive

Page: 36 / 41

background image

Nobles Independence (02-2018)

FR

Français

36

7. Réinstallez le plateau inférieur.
8. Remplacez la batterie.

6. Replacez la brosse dans la buse. Faites tourner la

brosse à la main afin de vous assurer que la courroie ne

soit pas enroulée sur elle-même et que toutes les pièces

pivotantes tournent correctement.

ENTREPOSAGE DE LA MACHINE

Enroulez le cordon d’alimentation avec soin et entrepo-

sez la machine dans un endroit frais et sec. N’exposez

pas la machine à la pluie et maintenez- la à l’intérieur.

«
...
34
35
36
37
38
...
»

Summary of Contents for INDEPENDENCE

Page 1: ...bles com manuals 9017519 Rev 01 03 2018 www nobles com INDEPENDENCE Commercial Battery Upright Vacuum Cleaner Aspiradora vertical de batería comercial L aspirobrosseur à batterie usage commercia Operator and Parts Manual EN Manual de Operación y Partes ES Manuel d utilisation et de Pièces FR ...

Page 2: ...ackaging materials and used machine components such as batteries in a environmentally safe way according to your local waste dis posal regulations Always remember to recycle INTENDED USE This vacuum cleaner is intended for commercial use for example in hotels schools hospitals shops offices and rental businesses The machine is suitable for picking up dry non flammable dust and debris in an indoor ...

Page 3: ...ities or lack of experience and knowledge 12 Do not put any object into openings Do not use with any opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce air flow 13 Do not use to pick up hazardous dust or toxic materials 14 All repairs must be must be performed by a qualified service person Use only manufacturer supplied or equivalent replacement parts 15 Do not expose machine...

Page 4: ...ord 10 DO NOT handle the charger s cord plug with wet hands 11 Keep sparks and flames away from batteries 12 DO NOT smoke near batteries or charger 13 DO NOT charge the unit outdoors 14 DO NOT attempt to repair service or modify the battery system or charger Contact Tennant Customer Service with any issues 15 DO NOT short circuit the battery or charger terminals with conductive items such as paper...

Page 5: ... WARNING Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electric shock Check with a qualified electrician or service person if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded Do not modify the plug provided with the battery charger If it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician This battery charger is for use...

Page 6: ...PKG 6 BAGS 9009035 BELT BRUSH PKG of 6 FR 1237436 BATTERY VACUUM 1237435 CHARGER BATTERY Ergonomic Handle On Off Switch Vacuum Bag Compartment Vacuum Nozzle Headlight Furniture Guard Handle Release Pedal Battery pre charged Charge Point Battery Release Button Power Level Indicator Carrying Handle Charger HEPA Filter Bag pre installed ...

Page 7: ...oving the two screws 7 Open the bag compartment to ensure a vacuum bag is in place 4 Place handle onto the back of the vacuum aligning holes with pegs 5 Place the handle bracket back into position 6 Secure with two screws removed in step 3 Tuck the cord into the space to the left of the handle To install the battery line up the bottom of the battery with the posts at the base of the coupling Push ...

Page 8: ...turn off NOTE Battery pack may get warm while charging This is normal 3 Plug the charger DC cable into the Charge Point on the battery The Lithium Ion battery does not have a memory and does not have to be fully depleted before it can be charged again Charging at any time during the run cycle will not affect the battery performance or life 1 The battery Pack is located on the back of the vacuum It...

Page 9: ...PET HEIGHT ADJUSTMENT The vacuum is designed with an automatic self adjusting nozzle No manual adjustments are required The height of the nozzle automatically adjusts to the flooring surface This self adjusting feature allows the nozzle to float evenly over all flooring surfaces EDGE CLEANING The edge cleaning feature provides improved cleaning near walls and stationary furniture For maximum edge ...

Page 10: ...prove its effectiveness in cleaning hard floors Replace squeegee if worn or damaged VACUUM BAG REPLACEMENT Replace bag when debris reaches the bag full line or when cleaning performance is reached 1 Turn the vacuum off and remove the battery 2 Unzip the bag compartment 3 Remove the used vacuum bag by pulling the green bag collar tab away from the vacuum Slide the used bag out of the bag holder whi...

Page 11: ...NT WARNING To Reduce the Risk of Electrical Shock or Injury from Moving Parts Turn the Vacuum Off and Remove the Battery Before Servicing or Cleaning the Vacuum Note To ensure maximum cleaning efficiency the belt should be checked regularly to be sure it is in good condition Check to see if the belt is stretched cracked or if excessive slipping is occurring Replace if needed 1 Turn the vacuum off ...

Page 12: ...ottom plate 8 Replace the battery STORING MACHINE Store machine in a cool dry area Do not expose to rain store indoors 6 Reinstall the brushroll into the nozzle Turn the brushroll by hand making sure the belt is not twisted and all rotating parts move smoothly ...

Page 13: ...On Vacuum is in Upright Locked Position Press Handle Release Pedal and Recline Handle Worn or Broken Belt Replace Belt Obstruction in Brushroll Remove Obstruction and Turn Vacuum Off and Turn Back On Poor Vacuum Peformance Full Vacuum Bag Replace Bag Obstruction in Air Path Identify and Remove Obstruction or Replace Bag Squeegee Damaged Replace Squeegee MODEL V LWU 13B Width x Height x Depth 13 x ...

Page 14: ... usados de la máqui na como baterias de manera segura para el medio ambiente según las nor mas de desecho de residuos locales Siempre acuérdese de reciclar USO PREVISTO Esta aspiradora está diseñada para uso comercial por ejemplo en hoteles escuelas hospitales comercios oficinas y empresas de alquiler La máquina es apta para la recogida de polvo y residuos secos no inflamables en interiores No es ...

Page 15: ...ya las aperturas con objetos No utilice la máquina si las aperturas están bloqueadas Controle que no tenga polvo pelusas pelos o cualquier otra partícula que pueda reducir el flujo de aire 13 No manipule ningún tipo de polvo dañino o materiales tóxicos 14 Una persona de mantenimiento calificada debe realizar todas las reparaciones Use únicamente las piezas derepuesto provistas por el fabricante o ...

Page 16: ...del cable del cargador con las manos húmedas cuando lo inserte en el tomacorriente 11 No exponga la batería a chispas o llamas 12 NO fume cerca de la batería ni del cargador 13 NO cargue la unidad a la intemperie 14 NO intente reparar dar mantenimiento ni modificar el sistema de la batería o el cargador Comuníquese con el Servicio de Atención al Cliente de Tennant por cualquier problema 15 NO gene...

Page 17: ...ersona de mantenimiento calificados si tiene dudas sobre la conexión a tierra correcta del tomacorriente No modifique el enchufe que viene con el artefacto Si este no entra en el tomacorriente solicite que un electricista calificado instale un tomacorriente adecuado Este artefacto está diseñado para su uso en un circuito de 120 voltios nominales y cuenta con un enchufe de conexión a tierra similar...

Page 18: ...237436 BATERÍA ASPIRADORA 1237435 CARGADOR BATERÍA Mango Ergonómico Interruptor de encendido y apagado Compartimiento de la bolsa de aspiración Boquilla de la Aspiradora Luz Delantera Protección para muebles Pedal para Liberar el Mango Batería precargada Punto de Carga Botón de Liberación de Batería Indicador de nivel de poder Mongo Para Transporte Chargador HEPA Filter Bag preinstalado ...

Page 19: ...iento de la bolsa para asegurarse de que la bolsa esté en su lugar 4 Coloque el mango en la parte de atrás de la aspiradora y tenga cuidado de alinear los agujeros con las clavijas 5 Coloque de vuelta el soporte del mango en su posición 6 Asegúrelo con los dos tornillos que retiró en el paso 3 meta el cable en el espacio a la izquierda del mango Para instalar la batería alinee la parte inferior de...

Page 20: ...as se está cargando Esto es normal 3 Enchufe el cable de CC del cargador en el punto de carga en la batería La batería de iones de litio no tiene memoria y no tiene que agotarse por completo para volver a cargarse Cargar la batería en cualquier momento durante el ciclo de funcionamiento no afectará el rendimiento o la vida útil de la batería 1 La batería se encuentra en la parte posterior de la as...

Page 21: ...a está diseñada con una boquilla que se ajusta automáticamente No es necesario ajustarla manualmente La altura de la boquilla se ajusta automáticamente a la superficie del piso Esta función de ajuste automático permite que la boquilla flote uniformemente sobre cualquier tipo de superficie LIMPIEZA DE LAS ORILLAS La función de limpieza de orillas proporciona la capacidad para limpiar cerca de las p...

Page 22: ...a mejorar su efectividad al limpiar pisos sin alfombra Reemplace el secador de goma si está gastado o dañado REEMPLAZO DE LA BOLSA DE ASPIRACIÓN Reemplace la bolsa cuando la basura llegue a la línea llena o cuando se reduzca el rendimiento de limpieza 1 Apague la aspiradora y quite la batería 2 Baje el cierre del compartimiento de la bolsa 3 Retire la bolsa usada tirando hacia afuera de la pestaña...

Page 23: ...A CORREA DE LA ASPIRADORA WARNING Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica o de una lesión debido a las partes móviles apague la aspiradora y quite la batería antes de darle mantenimiento o de limpiar la aspiradora Nota Para garantizar la eficiencia de una limpieza máxima la correa se debe revisar con regularidad para asegurarse de que se encuentra en buenas condiciones Revise si la correa...

Page 24: ... cepillo en la boquilla Gire el rodillo con la mano para asegurarse de que la correa no esté enrollada y que todas las piezas giratorias se muevan sin problema ALMACENAMIENTO DE LA MÁQUINA Enrolle cuidadosamente el cable de alimentación y guarde la máquina en un área seca y fresca No la ex ponga a la lluvia guárdela en un lugar cerrado ...

Page 25: ...ciende La aspiradora está bloqueada en posición vertical Presione el pedal de liberación del mango e incline el mango Correa gastada o rota Reemplace la correa Obstrucción en el rodillo Retire la obstrucción y apague la aspiradora y vuelva a encenderla Rendimiento deficiente de la aspiradora La bolsa de la aspiradora está llena Cambie la bolsa Obstrucción en la trayectoria del aire Identifique y e...

Page 26: ... emballage et les composants usagés de la machine de façon écologique conformément aux réglementations locales sur l élimination des déchets Rappelez vous de toujours recycler UTILISATION PRÉVUE Cet aspirateur est destiné à une utilisation commerciale par exemple dans les hôtels les établissements sco laires les hopitaux les magasins les bureaux et les en treprises de location La machine permet de...

Page 27: ...es 12 Ne mettez pas de quelconques objets dans les ouvertures N utilisez pas l appareil avec une quelconque ouverture bloquée Maintenez toute ouverture exempte de poussières fibres cheveux ou de tout autre matériau susceptible de réduire le flux d air 13 Ne ramassez pas les poussières dangereuses ou les matériaux toxiques 14 Toutes les réparations doivent être effectuées par un technicien qualifié...

Page 28: ...e du cordon du chargeur avec les mains mouillées lors de l insertion dans la prise électrique 11 Maintenez la batterie à l écart d étincelles et de flammes 12 NE fumez PAS près des batteries ou du chargeur 13 NE chargez PAS l appareil à l extérieur 14 N essayez PAS de réparer d entretenir ou de modifier le système de batterie ou le chargeur Contactez le service clientèle de Tennant pour tout probl...

Page 29: ...rise de courant faites examiner la prise de courant par un électricien qualifié ou un technicien de dépannage Ne modifiez pas la fiche fournie avec le chargeur de batterie Si elle ne s adapte pas à la prise de courant faites installer une prise correcte par un électricien qualifié Ce chargeur de batterie est destiné à être utilisé sur un circuit nominal de 120 V et comprend une fiche de mise à la ...

Page 30: ...de six 1237436 BATTERY VACUUM 1237435 CHARGER BATTERY Manche Ergonomique Interrupteur on off marche arret Compartiment du sac d aspiration Buse d aspiration Témoin lumineux Protection contre les meubles Pédale de déblocage de la poignée Batterie pré chargé Point de Charge Bouton de déblocage de la batterie Indicateur de niveau de puissance Poignee de transport Chargeur HEPA Filter Bag pre installe...

Page 31: ... les deux vis 7 Ouvrez le compartiment à sac afin de vérifier qu un sac est bien en place 4 Placez la poignée contre la partie arrière de l aspirateur et alignez les trous sur les piquets 5 Replacez le support de la poignée en position 6 Fixez avec les deux vis retirées à l étape 3 Insérez le cordon dans l espace à gauche de la poignée Pour installer la batterie alignez le bas de la batterie avec ...

Page 32: ...chez le câble DC batterie chargeur du chargeur dans le point de charge de la batterie La batterie lithium ion n a pas de mémoire et ne doit pas être complètement déchargée avant de pouvoir être rechargée à nouveau La charge à tout moment pendant le cycle de fonctionnement n affecte pas la performance ou la durée de vie de la batterie 1 La batterie est située à l arrière de l aspirateur Elle peut ê...

Page 33: ...t équipé d une buse à réglage automatique Il n est pas nécessaire de le régler manuellement La hauteur de la buse se règle automatiquement à la hauteur de la surface Cette fonction de réglage automatique permet à la buse de se déplacer de façon régulière sur toutes les surfaces NETTOYAGE DES BORDS La fonction de nettoyage des bords offre un nettoyage amélioré à proximité des murs et des meubles fi...

Page 34: ...ge des sols durs Remplacez le racloir s il est usé ou endommagé REMPLACEMENT DU SAC POUSSIÈRE Remplacez le sac poussière lorsque celui ci est plein les débris auront atteint la ligne ou quand la performance de nettoyage est réduite 1 Éteignez l aspirateur et retirez la batterie 2 Ouvrez la fermeture Éclair du compartiment à sac 3 Retirez le sac usagé en tirant vers l extérieur de l aspirateur sur ...

Page 35: ...T Afin de diminuer le risque de choc électrique ou de blessure à cause des pièces mobiles éteignez l aspirateur et retirez la batterie avant tout entretien ou nettoyage de l appareil Remarque Afin de garantir une plus grande efficacité de nettoyage examinez la courroie afin de vous assurer qu elle est en bon état Regardez si la courroie est étirée fissurée ou si un glissement excessif se produit E...

Page 36: ...urner la brosse à la main afin de vous assurer que la courroie ne soit pas enroulée sur elle même et que toutes les pièces pivotantes tournent correctement ENTREPOSAGE DE LA MACHINE Enroulez le cordon d alimentation avec soin et entrepo sez la machine dans un endroit frais et sec N exposez pas la machine à la pluie et maintenez la à l intérieur ...

Page 37: ...ée verticale Appuyez sur la Pédale de déblocage de la poignée et inclinez la poignée Courroie usée ou cassée Remplacez la courroie Obstruction dans la brosse Retirez ce qui cause l obstruction éteignez l aspirateur et rallumez le Mauvaise performance de l aspirateur Sac de l aspirateur plein Remplacez le sac Obstruction dans le circuit d air Identifiez et retirez ce qui cause l obstruction ou remp...

Page 38: ...Nobles Independence 02 2018 38 PARTS LIST 14 12 10 15 9 8 7 6 11 13 1 4 2 3 5 16 ...

Page 39: ...OXIDE BATTERY ULW 1 7 9017527 LATCH ASSY VACUUM 1 8 1237436 BATTERY VACUUM 44 VDC 2 9AH 1 9 9017528 COVER ASSY CABLE 2 SCREW BLACK PHILPS SERRATED PAN HEAD HI LO 8X5 8 PV 2 MACHINE SCREW 10 32 X 1 625 PHILLIPS PAN HEAD 1 10 1237435 CHARGER BATTERY 44 VDC 1 5A 100 240 VAC 1 11 9017530 DUCT ASSY HANDLE 4 HEX NUT 10 32 NYLON L N THIN SERIES 41989 6 SCREW BLACK PHILPS SERRAT ED PAN HEAD HI LO 8X5 8 PV...

Page 40: ...36 TRAY ASSY BASE VACUUM 2 SCREW BLACK PHILPS SERRATED PAN HEAD HI LO 8X5 8 PV 1 COMBINA TION SCREW M4 X 12 ULW 1 STRAIN RELIEF WASHER 1 7 9017538 PEDAL ASSY STOP HANDLE 1 8 9017539 SHOE ASSY BASE VACUUM 1 9 9017540 WHEEL ASSY BASE 2 SCREW BLACK PHILPS SERRATED PAN HEAD HI LO 8X5 8 PV 1 10 9009035 BELT BRUSH pkg of 6 FR 1 11 9017541 WHEEL ASSY REAR 1 12 9017542 BRUSH ASSY VACUUM 1 13 9017543 PLUG ...

Page 41: ... VDC 2 9AH 1237435 CHARGER BATTERY 44 VDC 1 5A 100 240 VAC 9017534 FAN ASSY VACUUM MOTOR Battery Pack 48V Motor 48V Handle On Off Switch CN1 CN2 CN3 CN4 CN5 B317 1150 1175 Blk Grn Blk Blk W Grn Jacketed 3C 18AWG Jacketed 3C 18AWG Mated Connector Quick Disconnects Crimp Connectors Blk W W Blk N A W Ctl Handle Stop Switch M F Blk Blk Solder Connection Red Grn Nozzle PCB ELECTRICAL DIAGRAM ...

Reviews:

No comments

Related manuals for INDEPENDENCE

Brand: TCL Pages: 98

Brand: Shark Pages: 101

Brand: habitat et jardin Pages: 20

U84-AL-Pe AirLift

Brand: Vax Pages: 20

Brand: V-TUF Pages: 32

AIRGOCLEAN 150 E

Brand: Trotec Pages: 13

Brand: HAEGER Pages: 48

Brand: Haan Pages: 16

Brand: Kogan Pages: 9

DUAL POWER MAX PET

Brand: Hoover Pages: 80

Brand: Hoover Pages: 40

Brand: RZB Lighting Pages: 8

AIRBELT E1 BOOST

Brand: Sebo Pages: 16

Brand: Hoover Pages: 2

Brand: Zelmer Pages: 56

18V ONE+ 4.75 GAL. WET/DRY VACUUM

Brand: Ryobi Pages: 28

Brand: Parkside Pages: 66

Brand: DS Produkte Pages: 48

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands