© 2012 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG
Multi-Light Cascade 220
3
Index
Index
1 DEUTSCH
5
................................................................................................................................... 5
1 Allgemeines
.......................................................................................................................................................... 5
Informationen zur Bedienungsanleitung
.......................................................................................................................................................... 5
Symbolerklärung
......................................................................................................................................................... 5
Symbole der Bedienungsanleitung
.......................................................................................................................................................... 6
Haftungsbeschränkung
.......................................................................................................................................................... 6
Garantiebestimmungen
.......................................................................................................................................................... 6
Ersatzteile
.......................................................................................................................................................... 6
Kundendienst
.......................................................................................................................................................... 7
Urheberschutz
................................................................................................................................... 7
2 Sicherheit
.......................................................................................................................................................... 7
Verantwortung des Betreibers
.......................................................................................................................................................... 7
Persönliche Schutzausrüstung
.......................................................................................................................................................... 8
Bestimmungsgemäße Verwendung
.......................................................................................................................................................... 8
Umweltschutz
.......................................................................................................................................................... 8
Verhalten im Gefahrenfall und bei Unfällen
................................................................................................................................... 9
3 Aufbau und Funktion
................................................................................................................................... 9
4 Montage
................................................................................................................................... 11
5 Technische Daten
................................................................................................................................... 11
6 Demontage und Entsorgung
.......................................................................................................................................................... 11
Demontage
.......................................................................................................................................................... 11
Entsorgung
2 ENGLISH
12
................................................................................................................................... 12
1 General information
.......................................................................................................................................................... 12
Information about these operating instructions
.......................................................................................................................................................... 12
Explanation of symbols
......................................................................................................................................................... 12
Symbols used in these operating instructions
.......................................................................................................................................................... 13
Limitation of liability
.......................................................................................................................................................... 13
Warranty conditions
.......................................................................................................................................................... 13
Spare parts
.......................................................................................................................................................... 13
Customer Service
......................................................................................................................................................... 14
Copyright protection
................................................................................................................................... 14
2 Safety
.......................................................................................................................................................... 14
Responsibility of the operator
.......................................................................................................................................................... 14
Personal protective gear
.......................................................................................................................................................... 15
Designated use
.......................................................................................................................................................... 15
Environmental protection
.......................................................................................................................................................... 15
Conduct in case of danger and accidents
................................................................................................................................... 16
3 Construction and function
................................................................................................................................... 16
4 Mounting
................................................................................................................................... 18
5 Technical data
................................................................................................................................... 18
6 Disassembly and disposal
.......................................................................................................................................................... 18
Disassembly
.......................................................................................................................................................... 18
Disposal
