background image

12

13

DIRECTORS

Keizo Ohta   
Takayuki Shimamura 
Yoshikazu Yamashita
 

 

ASSISTANT DIRECTOR

Shinya Hiratake 
 

PROGRAM DIRECTOR

Tsutomu Kaneshige
 

 

GAME PROGRAMMING

Kenta Sato   
Takeshi Miyamoto
Ichiro Suzuki
Yuichiro Okamura
 

GAME/GRAPHIC 
SYSTEM
PROGRAMMING

Takuhiro Dohta
 

 

SYSTEM 
PROGRAMMING

Katsuhito Nishimura
Yusuke Shibata

UI PROGRAMMING

Keichi Minato
Kazuya Sumaki
 

 

DESIGN DIRECTOR

Junji Morii

LEAD 3D DESIGN

Ryuji Kobayashi
Yoshihisa Morimoto

3D DESIGN

Taeko Sugawara
Jun Takamura
Tomomi Iwasaki
Masaaki Ishikawa
Ryo Tanaka   
Hirotake Otsubo
Miki Watanabe
Mari Shibata
 

 

UI DESIGN

Emi Tomita   
Takako Ishii
Masanobu Sato
Yoshifumi Masaki

UI DESIGN 
MANAGEMENT

Takahiro Hamaguchi

EFFECT DESIGN

Keijiro Inoue
Sayaka Yano
 

 

SOUND 
DIRECTOR/MUSIC

Kazumi Totaka

SOUND EFFECT/
PROGRAMMING

Taro Bando
Masato Mizuta
 

 

SOUND SYSTEM 
PROGRAMMING

Yoji Inagaki
 

 

VOICE

Josh Millman

PROGRESS 
MANAGEMENT

Keizo Kato

TECHNICAL SUPPORT

Hironobu Kakui
Yoshito Yasuda
 

 

DEBUG

Masataka Takemoto
Takuji Hotta
Manabu Matsumoto
Super Mario Club
 

 

Mii SUPPORT

Hisashi Nogami
Ryutaro Takahashi
Yusuke Shiraiwa
Jun Ito 

 

Takafumi Masaoka
Masanori Nakagawa
Kyohei Seki
Mai Okamoto
Mitsuhiro Hikino

DEVELOPMENT 
ENVIRONMENT TEAM

Chiharu Itoh
Hajime Kojima
Hidetoshi Seki
Jumpei Otani

Junichi Aoyagi
Keiko Akiyama
Kenji Nishida
Koichi Kyuma
Makoto Takano
Minoru Hatamoto
Shigeru Hirayama
Shunsaku Kitamura
Tadashi Ikegami
Takaaki Kazuno
Takashi Endo
Takashi Matsuda
Takashi Saito
Takayuki Sugano
Takeshi Shimada
Tatsuhiro Tanoue
Tetsuya Sasaki
Tomoaki Kuroume
Toshikazu Kitani
Yasuhiro Kawaguchi
Yasuki Tawaraishi
Yasunari Nishida
Yasushi Ida   
Yusuke Akifusa
Yusuke Kurahash

PROGRAMMING 
SUPPORT

Programming Support 
Group

PACKAGE/MANUAL

Ryo Koizumi 
Kazuya Yoshioka
 

 

PROMOTION

Hiroaki Yamaguchi
 

 

SPECIAL THANKS

Soichi Nakajima
Yoshiki Haruhana
Makoto Wada
Norihide Sasaki
Kenji Miki
HAL LABORATORY, INC.
All EAD

PRODUCER

Katsuya Eguchi
 

 

CO-PRODUCER

Kiyoshi Mizuki

GENERAL PRODUCER

Shigeru Miyamoto
 

EXECUTIVE PRODUCER

Satoru Iwata

NINTENDO OF 
AMERICA (NOA) 
PACKAGE/MANUAL

John Casebeer
Ross Hirai
Julie Valdez

NOA LOCALIZATION 
MANAGEMENT

Jeff Miller
Leslie Swan
Bill Trinen
Nate Bihldorff

NOA LOCALIZATION

Rich Amtower
Thomas Connery

NOA PRODUCT 
TESTING

Arnold A. Myers II
Zac Evans
Shuji Hashimoto
Robert Crombie
Kyle Hudson
Eric Bush

 

Staff Credits

Summary of Contents for RVL-001 - Wii Sports Pack Game Console

Page 1: ...phone bill BESOIND AIDEPOURL INSTALLATION L ENTRETIENOULAR PARATION Service la Client le de Nintendo WWW NINTENDO COM ou appelez le 1 800 255 3700 NECESITAS AYUDA DE INSTALACION MANTENIMIENTO O SERVI...

Page 2: ...tate or province to province Nintendo s address is Nintendo of America Inc P O Box 957 Redmond WA 98073 0957 U S A This warranty is only valid in the United States and Canada All rights including the...

Page 3: ...e Disc even if the Wii console s power is turned off To play on a TV that supports a 16 9 screen ratio select 16 9 HD ED from the Wii Settings and adjust your television s screen ratio Please refer to...

Page 4: ...player needs his own Wii Remote The team that wins the required number of matches first wins the game Skill Level Please be aware that your records will not be saved when you play with a guest Mii or...

Page 5: ...d Put your wrist through the Wii Remote strap and fasten it to prevent it from escaping your hand Swing gently Raise the Wii Remote to your chest and swing back Swing as if you are rolling a real bowl...

Page 6: ...g Punching Blocking Training Mode Wii Fitness Test Once a day per Mii Shifting Your Position Hit the Course Putting The power gauge appears on the screen when you make a swing If you swing at 50 power...

Page 7: ...i Yusuke Shiraiwa Jun Ito Takafumi Masaoka Masanori Nakagawa Kyohei Seki Mai Okamoto Mitsuhiro Hikino DEVELOPMENT ENVIRONMENT TEAM Chiharu Itoh Hajime Kojima Hidetoshi Seki Jumpei Otani Junichi Aoyagi...

Page 8: ...o est Nintendo of America Inc P O Box 957 Redmond WA 98073 0957 U S A La pr sente garantie n est valide qu aux tats Unis et au Canada Les jeux vid o peuvent irriter les muscles les poignets la peau ou...

Page 9: ...findejouer sur un t l viseurquipeut avoirunratiod affichage16 9 s lectionnez 16 9 HD ED sur lesr glagesWii Wii Settings etajustezleratio d affichagedevotret l viseur R f rez vousaumoded emploidelaWii...

Page 10: ...il est irr cup rable Veuillez consulter le mode d emploi de la Wii pour plus de renseignements sur la cr ation de Miis sur la cha ne Mii Veuillez lire le manuel des cha nes Wii pour plus de renseigne...

Page 11: ...tre poignet dans la dragonne de la t l commande Wii et serrez la pour viter qu elle ne glisse de votre main Balancez doucement Tenir la t l commande Wii frapper pour les joueurs droitiers Tenez la t l...

Page 12: ...a sur un point mi chemin sur la ligne qui appara t sur la carte du terrain dans le coin droit inf rieur L endroit o la balle atterrit change d pendamment si le vent souffle et si la balle atterrit dan...

Page 13: ...TALES PORLOTANTO ESPOSIBLEQUELASLIMITACIONESANTESCITADASNOLESEANAPLICABLES Estagarant aledaderechoslegalesespec ficos Ustedtambi npuedetenerotrosderechos loscualespuedenvariardeunestadoaotroodeunaprov...

Page 14: ...sola est apagada Para jugar en un televisor compatible con el formato de pantalla 16 9 elige 16 9 HD ED en los Ajustes del Wii y modifica la proporci n de la pantalla de tu televisor Para m s informac...

Page 15: ...El equipo que gane primero el n mero de partidos requerido ganar el juego Nivel de Habilidad Par favor ten en cuenta que tus records no ser n almacenados al jugar con un Mii invitado o si est almacen...

Page 16: ...edor de tu mu eca y abr chala para que no se escape de tu mano Mu velo cuidadosamente Levanta el Control Remoto Wii a la altura de tu pecho y mueve tu brazo hacia atr s Mueve el brazo como si estuvier...

Page 17: ...brusca Indicador de Poder Presiona izquierda o derecha para elegir la direcci ndelgolpe Mueve el Control Remoto Wii mientras mantienes presionado Mu velo con el lado de los botones del Control Remoto...

Page 18: ...Notes...

Reviews: