background image

26

27

¡Con el Control Remoto Wii, jugar juegos de deportes se siente mejor que nunca! 

Balancea, pega y lanza como un talento natural usando el Control Remoto Wii.
Con Wii Sports, tú eres un atleta profesional, experimenta sensaciones deportivas 

realistas con movimientos casi idénticos a los verdaderos movimientos deportivos.
Usando el Canal Mii, crea caricaturas de tus amigos y familiares y ponlos todos en el 

juego contigo.  
¡Con controles tan simples, todos pueden jugar, tanto amigos como familiares!
Para ver información especifica sobre cómo jugar 

cada uno de los deportes, por favor lee la sección 

correspondiente a dicho deporte en el folleto 

de instrucciones.

Botón de Encendido:

 Encender 

o apagar la consola

Botón A:

 Confirmar

Botón B:

 Regresar a la pantalla anterior

Botón HOME (INICIO):

 Abrir/cerrar el 

menú inicial (menú HOME) 

Botón +:

 Abrir/cerrar el menú de pausa

Bienvenido a Wii Sports

Antes de jugar, asegúrate de que no haya 

objetos o personas a tu alrededor.
Si te sientes agotado, toma un descanso.

Si la consola Wii está en modo "Standby" (de espera), simplemente inserta el Disco de Juego 

Wii Sports en la ranura de discos. Lee la pantalla y presiona el Botón A para continuar.
Puedes insertar un Disco de Juegos Wii aun cuando la consola esté apagada. Para jugar en un 

televisor compatible con el formato de pantalla 16:9, elige 16:9 HD/ED en los Ajustes del Wii y 

modifica la proporción de la pantalla de tu televisor. Para más información, por favor revisa el 

Manual de Operaciones del Wii.

Cómo Empezar

Apunta el cursor hacia el Canal 

de Disco en el Menú Wii y 

presiona el Botón A.

En la pantalla del Canal Preliminar 

(Preview), apunta a Jugar (Play) y 

presiona el Botón A.

La pantalla de título aparecerá 

después de un breve mensaje 

recordándote que te coloques la 

correa para el Control Remoto Wii.

+ Mando de Control:

 Para mover

Menú Principal

Tenis – 

1 to 4 jugadores

Béisbol – 

1 to 2 jugadores

Boliche – 

1 to 4 jugadores

Golf – 

1 to 4 jugadores

Boxeo – 

1 to 2 jugadores

Entrenamiento – 

1 to 4 

jugadores

Prueba Física –

 

Un solo

En esta pantalla, puedes configurar el número de jugadores 

para tu juego.

Cómo Agregar Controles Remotos Wii 

Si necesitas añadir más Controles Remotos Wii, apunta a Más (More) 

y oprime al Botón A. Lugo añade un Control Remoto Wii por cada jugador. Apunta cada uno de los 

Controles Remotos Wii a la pantalla y presiona los botones 1 y 2 simultáneamente para registrarlos.

Cómo Elegir el Numero de Jugadores

Cómo Elegir Tu Mii 

Elige el Mii que vas a usar. Selecciona “Consola Wii” para elegir 

un Mii que tengas almacenado en esta Consola Wii. Selecciona 

“Invitado” para escoger un Mii genérico. Selecciona “Control 

Remoto Wii” para cargar un Mii que haya sido 

almacenado en tu Control Remoto Wii.

Summary of Contents for RVL-001 - Wii Sports Pack Game Console

Page 1: ...phone bill BESOIND AIDEPOURL INSTALLATION L ENTRETIENOULAR PARATION Service la Client le de Nintendo WWW NINTENDO COM ou appelez le 1 800 255 3700 NECESITAS AYUDA DE INSTALACION MANTENIMIENTO O SERVI...

Page 2: ...tate or province to province Nintendo s address is Nintendo of America Inc P O Box 957 Redmond WA 98073 0957 U S A This warranty is only valid in the United States and Canada All rights including the...

Page 3: ...e Disc even if the Wii console s power is turned off To play on a TV that supports a 16 9 screen ratio select 16 9 HD ED from the Wii Settings and adjust your television s screen ratio Please refer to...

Page 4: ...player needs his own Wii Remote The team that wins the required number of matches first wins the game Skill Level Please be aware that your records will not be saved when you play with a guest Mii or...

Page 5: ...d Put your wrist through the Wii Remote strap and fasten it to prevent it from escaping your hand Swing gently Raise the Wii Remote to your chest and swing back Swing as if you are rolling a real bowl...

Page 6: ...g Punching Blocking Training Mode Wii Fitness Test Once a day per Mii Shifting Your Position Hit the Course Putting The power gauge appears on the screen when you make a swing If you swing at 50 power...

Page 7: ...i Yusuke Shiraiwa Jun Ito Takafumi Masaoka Masanori Nakagawa Kyohei Seki Mai Okamoto Mitsuhiro Hikino DEVELOPMENT ENVIRONMENT TEAM Chiharu Itoh Hajime Kojima Hidetoshi Seki Jumpei Otani Junichi Aoyagi...

Page 8: ...o est Nintendo of America Inc P O Box 957 Redmond WA 98073 0957 U S A La pr sente garantie n est valide qu aux tats Unis et au Canada Les jeux vid o peuvent irriter les muscles les poignets la peau ou...

Page 9: ...findejouer sur un t l viseurquipeut avoirunratiod affichage16 9 s lectionnez 16 9 HD ED sur lesr glagesWii Wii Settings etajustezleratio d affichagedevotret l viseur R f rez vousaumoded emploidelaWii...

Page 10: ...il est irr cup rable Veuillez consulter le mode d emploi de la Wii pour plus de renseignements sur la cr ation de Miis sur la cha ne Mii Veuillez lire le manuel des cha nes Wii pour plus de renseigne...

Page 11: ...tre poignet dans la dragonne de la t l commande Wii et serrez la pour viter qu elle ne glisse de votre main Balancez doucement Tenir la t l commande Wii frapper pour les joueurs droitiers Tenez la t l...

Page 12: ...a sur un point mi chemin sur la ligne qui appara t sur la carte du terrain dans le coin droit inf rieur L endroit o la balle atterrit change d pendamment si le vent souffle et si la balle atterrit dan...

Page 13: ...TALES PORLOTANTO ESPOSIBLEQUELASLIMITACIONESANTESCITADASNOLESEANAPLICABLES Estagarant aledaderechoslegalesespec ficos Ustedtambi npuedetenerotrosderechos loscualespuedenvariardeunestadoaotroodeunaprov...

Page 14: ...sola est apagada Para jugar en un televisor compatible con el formato de pantalla 16 9 elige 16 9 HD ED en los Ajustes del Wii y modifica la proporci n de la pantalla de tu televisor Para m s informac...

Page 15: ...El equipo que gane primero el n mero de partidos requerido ganar el juego Nivel de Habilidad Par favor ten en cuenta que tus records no ser n almacenados al jugar con un Mii invitado o si est almacen...

Page 16: ...edor de tu mu eca y abr chala para que no se escape de tu mano Mu velo cuidadosamente Levanta el Control Remoto Wii a la altura de tu pecho y mueve tu brazo hacia atr s Mueve el brazo como si estuvier...

Page 17: ...brusca Indicador de Poder Presiona izquierda o derecha para elegir la direcci ndelgolpe Mueve el Control Remoto Wii mientras mantienes presionado Mu velo con el lado de los botones del Control Remoto...

Page 18: ...Notes...

Reviews: