background image

INSTRUCTION BOOKLET

MODE D'EMPLOI

FOLLETO DE INSTRUCCIONES

PRINTED IN USA

www.nintendo.com

The Official Seal is your assurance 

that this product is licensed or 

manufactured by Nintendo. Always 

look for this seal when buying 

video game systems, accessories, 

games and related products.

Ce Sceau Officiel est votre garantie que le 

présent produit est agréé ou 

manufacturé par Nintendo. Recherchez-le 

toujours quand vous achetez des 

appareils de jeu vidéo, des accessoires, 

des jeux et d'autres produits connexes.

El Sello Oficial es su ratificación de que 

este producto tiene licencia o es 

manufacturado por Nintendo. Busque 

siempre este sello al comprar sistemas 

de vídeo juegos, accesorios, vídeo 

juegos, y productos relacionados.

NINTENDO OF AMERICA INC.  

P.O. BOX 957, REDMOND, WA 

98073-0957  U.S.A.

61918A

NEED HELP WITH INSTALLATION,

MAINTENANCE OR SERVICE?

Nintendo Customer Service

WWW.NINTENDO.COM

or call 

1-800-255-3700

NEED HELP PLAYING A GAME?

Nintendo's game pages, at 

www.nintendo.com/games

, feature 

walkthroughs, frequently-asked questions, and 

codes for many of our games. If your answer 

isn't there, check out our forums where you can 

exchange tips with other gamers online.

  

For more information about our forums, visit 

www.nintendo.com/community

.

If you don't have access to the web-site, recorded 

tips for many titles are available on Nintendo's 

Power Line at (425) 885-7529. This may be a 

long-distance call, so please ask permission from 

whoever pays the phone bill.

BESOIN D’AIDE POUR L’INSTALLATION,

L’ENTRETIEN OU LA RÉPARATION?

Service à la Clientèle de Nintendo

WWW.NINTENDO.COM

ou appelez le 

1-800-255-3700

¿NECESITAS AYUDA DE INSTALACION, 

MANTENIMIENTO O SERVICIO?

Servicio al Cliente de Nintendo

WWW.NINTENDO.COM

o llame al 

1-800-255-3700

¿NECESITAS AYUDA CON UN JUEGO?

Las páginas de juegos de Nintendo, en 

www.nintendo.com/games

, incluyen instrucciones 

paso a paso, preguntas frecuentes y códigos para 

muchos de nuestros juegos. Si no encuentras tu 

respuesta, visita nuestros foros, donde podrás 

intercambiar consejos con otros jugadores en línea.  
Para obtener más información sobre nuestros 

foros, visita 

www.nintendo.com/community

.

Si no tienes acceso a nuestra página web, 

puedes encontrar consejos grabados para 

muchos de nuestros juegos a través del Power 

Line de Nintendo, llamando al (425) 885-7529. 

Esta puede ser una llamada de larga distancia, 

así que por favor, pide permiso a la persona 

encargada de pagar la factura del teléfono.

BESOIN D’AIDE POUR JOUER?

Sur le site 

www.nintendo.com/games

, des 

pages sur les jeux de Nintendo présentent le 

déroulement des jeux, des foires aux questions 

et des codes pour plusieurs de nos jeux. Si la 

réponse que vous cherchez n’y est pas, consultez 

nos forums où vous pouvez échanger, en ligne, 

des indices avec d’autres joueurs.
Pour obtenir plus d’information sur nos forums en 

ligne, visitez 

www.nintendo.com/community

.

Si vous n’avez pas accès au site Web, vous pouvez 

obtenir des conseils enregistrés pour de nombreux 

jeux, en utilisant la ligne de puissance de Nintendo 

au (425) 885-7529. Il peut s’agir d’un interurbain, 

demandez donc la permission à la personne 

responsable du compte de téléphone.

Summary of Contents for RVL-001 - Wii Sports Pack Game Console

Page 1: ...phone bill BESOIND AIDEPOURL INSTALLATION L ENTRETIENOULAR PARATION Service la Client le de Nintendo WWW NINTENDO COM ou appelez le 1 800 255 3700 NECESITAS AYUDA DE INSTALACION MANTENIMIENTO O SERVI...

Page 2: ...tate or province to province Nintendo s address is Nintendo of America Inc P O Box 957 Redmond WA 98073 0957 U S A This warranty is only valid in the United States and Canada All rights including the...

Page 3: ...e Disc even if the Wii console s power is turned off To play on a TV that supports a 16 9 screen ratio select 16 9 HD ED from the Wii Settings and adjust your television s screen ratio Please refer to...

Page 4: ...player needs his own Wii Remote The team that wins the required number of matches first wins the game Skill Level Please be aware that your records will not be saved when you play with a guest Mii or...

Page 5: ...d Put your wrist through the Wii Remote strap and fasten it to prevent it from escaping your hand Swing gently Raise the Wii Remote to your chest and swing back Swing as if you are rolling a real bowl...

Page 6: ...g Punching Blocking Training Mode Wii Fitness Test Once a day per Mii Shifting Your Position Hit the Course Putting The power gauge appears on the screen when you make a swing If you swing at 50 power...

Page 7: ...i Yusuke Shiraiwa Jun Ito Takafumi Masaoka Masanori Nakagawa Kyohei Seki Mai Okamoto Mitsuhiro Hikino DEVELOPMENT ENVIRONMENT TEAM Chiharu Itoh Hajime Kojima Hidetoshi Seki Jumpei Otani Junichi Aoyagi...

Page 8: ...o est Nintendo of America Inc P O Box 957 Redmond WA 98073 0957 U S A La pr sente garantie n est valide qu aux tats Unis et au Canada Les jeux vid o peuvent irriter les muscles les poignets la peau ou...

Page 9: ...findejouer sur un t l viseurquipeut avoirunratiod affichage16 9 s lectionnez 16 9 HD ED sur lesr glagesWii Wii Settings etajustezleratio d affichagedevotret l viseur R f rez vousaumoded emploidelaWii...

Page 10: ...il est irr cup rable Veuillez consulter le mode d emploi de la Wii pour plus de renseignements sur la cr ation de Miis sur la cha ne Mii Veuillez lire le manuel des cha nes Wii pour plus de renseigne...

Page 11: ...tre poignet dans la dragonne de la t l commande Wii et serrez la pour viter qu elle ne glisse de votre main Balancez doucement Tenir la t l commande Wii frapper pour les joueurs droitiers Tenez la t l...

Page 12: ...a sur un point mi chemin sur la ligne qui appara t sur la carte du terrain dans le coin droit inf rieur L endroit o la balle atterrit change d pendamment si le vent souffle et si la balle atterrit dan...

Page 13: ...TALES PORLOTANTO ESPOSIBLEQUELASLIMITACIONESANTESCITADASNOLESEANAPLICABLES Estagarant aledaderechoslegalesespec ficos Ustedtambi npuedetenerotrosderechos loscualespuedenvariardeunestadoaotroodeunaprov...

Page 14: ...sola est apagada Para jugar en un televisor compatible con el formato de pantalla 16 9 elige 16 9 HD ED en los Ajustes del Wii y modifica la proporci n de la pantalla de tu televisor Para m s informac...

Page 15: ...El equipo que gane primero el n mero de partidos requerido ganar el juego Nivel de Habilidad Par favor ten en cuenta que tus records no ser n almacenados al jugar con un Mii invitado o si est almacen...

Page 16: ...edor de tu mu eca y abr chala para que no se escape de tu mano Mu velo cuidadosamente Levanta el Control Remoto Wii a la altura de tu pecho y mueve tu brazo hacia atr s Mueve el brazo como si estuvier...

Page 17: ...brusca Indicador de Poder Presiona izquierda o derecha para elegir la direcci ndelgolpe Mueve el Control Remoto Wii mientras mantienes presionado Mu velo con el lado de los botones del Control Remoto...

Page 18: ...Notes...

Reviews: