background image

REV–Q

Renseignements sur l’entretien et la garantie

Vous pourriez n’avoir besoin que de simples instructions pour corriger un problème. Vous pouvez visiter notre site Web à  

support.nintendo.com ou appeler notre Ligne sans frais d’assistance aux consommateurs, au 1 (800) 255-3700, plutôt que de 

retourner chez votre détaillant.

 Nos heures d’ouverture sont de 6 h 00 à 19 h 00, heure du Pacifique, du lundi au dimanche (heures sujettes à 

changement). Si le problème ne peut pas être résolu en consultant les renseignements sur les problèmes et leurs solutions en ligne, ni au téléphone,  

on vous offrira un service usine exprès chez Nintendo. Veuillez n’expédier aucun produit sans avoir appelé Nintendo au préalable.

GARANTIE SUR LES APPAREILS

Nintendo of America Inc. (Nintendo) garantit à l’acheteur original que l’appareil ne connaîtra aucun défaut de matériaux ou de main-d’oeuvre pour 

une période de douze (12) mois suivant sa date d’achat. Si un tel défaut couvert par la présente garantie se produit pendant cette période de garantie, 

Nintendo réparera ou remplacera sans frais la pièce ou le produit défectueux.* Le propriétaire original ne peut profiter de la présente garantie que si 

la date d’achat du produit a été enregistrée au point de vente ou si le consommateur peut prouver, à la satisfaction de Nintendo, que le produit a été 

acheté dans les douze (12) derniers mois.

GARANTIE SUR LES JEUX ET ACCESSOIRES

Nintendo garantit à l’acheteur original que le produit (jeu ou accessoire) ne connaîtra aucun défaut de matériaux ou de main-d’oeuvre pour une 

période de trois (3) mois suivant sa date d’achat. Si un tel défaut couvert par la présente garantie se produit pendant cette période de trois (3) mois, 

Nintendo réparera ou remplacera sans frais le produit défectueux.*

ENTRETIEN APRÈS ÉCHÉANCE DE LA GARANTIE

Veuillez visiter notre site Web, support.nintendo.com ou appeler la Ligne d’assistance aux consommateurs au 1 (800) 255-3700 pour trouver des 

renseignements sur les problèmes et solutions, sur les options de réparation ou de remplacement et les prix.*
*Dans certains cas, il peut s’avérer nécessaire d’expédier le produit, PORT PAYÉ ET ASSURÉ CONTRE DOMMAGES ET PERTE, chez Nintendo. Veuillez 

n’expédier aucun produit sans appeler Nintendo au préalable.

LIMITES DE LA GARANTIE

LA PRÉSENTE GARANTIE SERA NULLE SI LE PRODUIT : (a) A ÉTÉ UTILISÉ AVEC D’AUTRES PRODUITS QUI NE SONT NI VENDUS, NI BREVETÉS PAR 

NINTENDO (Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES MÉCANISMES D’AMÉLIORATION ET DE COPIE DES JEUX, LES ADAPTATEURS ET LES MÉCANISMES 

D’APPROVISIONNEMENT EN ÉLECTRICITÉ); (b) A ÉTÉ UTILISÉ À DES FINS COMMERCIALES (Y COMPRIS LA LOCATION); (c) S’IL A ÉTÉ MODIFIÉ OU ALTÉRÉ; 

(d) EST ENDOMMAGÉ À CAUSE DE NÉGLIGENCE, ACCIDENT, UTILISATION ABUSIVE OU DE TOUTES AUTRES CAUSES QUI NE SERAIENT PAS RELIÉES À DES 

VICES DE MATÉRIAUX OU DE MAIN-D’OEUVRE; OU (e) SI SON NUMÉRO DE SÉRIE A ÉTÉ MODIFIÉ, EFFACÉ OU RENDU ILLISIBLE.
TOUTES LES GARANTIES SOUS-ENTENDUES, Y COMPRIS LES 

GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE

 ET D’UNE CONDITION PROPRE À SON UTILISA-

TION DANS UN BUT PRÉCIS SONT, PAR LES PRÉSENTES, LIMITÉES AUX PÉRIODES DE GARANTIE DÉCRITES CI-DESSUS (12 MOIS OU 3 MOIS SELON LE 

CAS). NINTENDO NE SERA EN AUCUN CAS TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDIRECTS RÉSULTANT D’UNE INFRACTION À TOUTE 

STIPULATION EXPLICITE OU IMPLICITE DES GARANTIES. CERTAINS ÉTATS OU PROVINCES NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION DE LA DURÉE D’UNE 

GARANTIE SOUS-ENTENDUE, NI L’EXCLUSION DES DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDIRECTS. DANS CES CAS, LES LIMITES ET EXCLUSIONS CI-DESSUS 

MENTIONNÉES NE S’APPLIQUENT PAS.
La présente garantie vous donne des droits légaux précis. Vous pouvez jouir d’autres droits qui varient d’un État ou d’une province à l’autre.
L’adresse de Nintendo est : Nintendo of America Inc., P.O. Box 957, Redmond, WA 98073-0957 U.S.A.
La présente garantie n’est valide qu’aux États-Unis et au Canada.

Summary of Contents for RHYTHM HEAVEN

Page 1: ...e BESOIN D AIDE POUR L INSTALLATION L ENTRETIEN OU LA R PARATION SERVICE LA CLIENT LE DE NINTENDO SUPPORT NINTENDO COM ou composez le 1 800 255 3700 LUN DIM entre 6 h 00 et 19 h 00 heure du Pacifique...

Page 2: ...ere with or cause malfunctions of equipment with resulting injuries to persons or damage to property Important Legal Information This Nintendo game is not designed for use with any unauthorized device...

Page 3: ...e a long distance call so please ask permission from whoever pays the phone bill If the information you need is not on the Power Line you may want to try using your favorite Internet search engine to...

Page 4: ...e you are playing the game will go into Sleep Mode to conserve battery power Just open the Nintendo DS to exit Sleep Mode Rhythm Heaven 7 All of the diagrams in this manual show the Nintendo DS with t...

Page 5: ...specific information on how to play it Tap 1 2 3 Release Flick Tap the Touch Screen in time to the beat Lift the stylus from the Touch Screen on the beat Tap the Touch Screen and flick the tip of the...

Page 6: ...ng a New Game Make sure your Nintendo DS is off and then insert the Rhythm Heaven Game Card in the Game Card slot until you hear it click When you turn on your Nintendo DS you should see the screen to...

Page 7: ...p Yes to start the game If you are continuing from a previous save tap your save file and then tap Start to continue your game If you want to change the label associated with this file tap Change Labe...

Page 8: ...ry again If you do well enough you ll earn a medal Medals unlock new rhythm games and toys in the Medal Corner If you want to quit the game while playing press START to open the pause menu and then ta...

Page 9: ...ship for a period of three 3 months from the date of purchase If a defect covered by this warranty occurs during this three 3 month warranty period Nintendo will repair or replace the defective produc...

Page 10: ...ent ou en causer le mauvais fonctionnement ayant pour r sultat des blessures corporelles ou des dommages mat riels AVERTISSEMENT Blessures dues aux mouvements r p titifs et tension oculaire Apr s quel...

Page 11: ...mpte de t l phone Si l information que vous recherchez n est pas offerte sur la Power Line vous pouvez utiliser votre moteur de recherche pr f r sur Internet pour trouver des conseils du jeu auquel vo...

Page 12: ...e la console Nintendo DS pendant la partie elle entrera en mode veille pour r duire la consommation de l nergie de la batterie Pour reprendre le jeu il vous suffit de rouvrir le couvercle Rhythm Heave...

Page 13: ...Suivez le rythme en touchant l cran tactile Suivez le rythme en soulevant le stylet de l cran tactile Rhythm Heaven 25 3 Flick Taper Tapez l cran tactile et faites rapidement glisser le stylet vers le...

Page 14: ...nu principal DS pour d marrer le jeu L cran titre s affichera Si votre console Nintendo DS est r gl e sur mode automatique vous n avez pas suivre la deuxi me tape Pour plus de d tails veuillez vous r...

Page 15: ...chez Yes Oui pour commencer la partie Pour reprendre une partie sauvegard e s lectionnez votre fichier sauvegard puis touchez START pour continuer la partie Si vous voulez tiqueter votre fichier diff...

Page 16: ...permettent de d verrouiller des nouveaux jeux rythmiques et des jouets dans le Medal Corner la Zone des m dailles Pour quitter le jeu lors d une partie appuyez sur START pour afficher le menu pause p...

Page 17: ...s afficher S lectionnez l ic ne Caf pour afficher le menu la droite Le barista peut vous donner quelques conseils sur comment jouer aux jeux rythmiques S lectionnez l ic ne Medal Corner Zone des m da...

Page 18: ...siter notre site Web support nintendo com ou appeler la Ligne d assistance aux consommateurs au 1 800 255 3700 pour trouver des renseignements sur les probl mes et solutions sur les options de r parat...

Reviews: