background image

WARRANTY & SERVICE INFORMATION

You may need only simple instructions to correct a problem with your product. Try our website at 

support.nintendo.com or call our Consumer Assistance Hotline at 1-800-255-3700, rather than going 

to your retailer.

 Hours of operation are 6 a.m. to 7 p.m., Pacific Time, Monday - Sunday (times subject to change). 

If the problem cannot be solved with the troubleshooting information available online or over the telephone, you 

will be offered express factory service through Nintendo. Please do not send any products to Nintendo without 

contacting us first.

HARDWARE WARRANTY

Nintendo of America Inc. (“Nintendo”) warrants to the original purchaser that the hardware product shall be free 

from defects in material and workmanship for twelve (12) months from the date of purchase. If a defect covered 

 by this warranty occurs during this warranty period, Nintendo will repair or replace the defective hardware product 

or component, free of charge.* The original purchaser is entitled to this warranty only if the date of purchase 

is registered at point of sale or the consumer can demonstrate, to Nintendo’s satisfaction, that the product was 

purchased within the last 12 months.

GAME & ACCESSORY WARRANTY

Nintendo warrants to the original purchaser that the product (games and accessories) shall be free from defects in 

material and workmanship for a period of three (3) months from the date of purchase. If a defect covered by this 

warranty occurs during this three (3) month warranty period, Nintendo will repair or replace the defective product, 

free of charge.*

SERVICE AFTER EXPIRATION OF WARRANTY

Please try our website at support.nintendo.com or call the Consumer Assistance Hotline at 1-800-255-3700 for 

troubleshooting information and repair or replacement options and pricing.*
*In some instances, it may be necessary for you to ship the complete product, FREIGHT PREPAID AND INSURED FOR 

LOSS OR DAMAGE, to Nintendo. Please do not send any products to Nintendo without contacting us first.

WARRANTY LIMITATIONS

THIS WARRANTY SHALL NOT APPLY IF THIS PRODUCT: (a) IS USED WITH PRODUCTS NOT SOLD OR LICENSED BY 

NINTENDO (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, NON-LICENSED GAME ENHANCEMENT AND COPIER DEVICES, 

ADAPTERS, SOFTWARE, AND POWER SUPPLIES); (b) IS USED FOR COMMERCIAL PURPOSES (INCLUDING RENTAL); 

(c) IS MODIFIED OR TAMPERED WITH; (d) IS DAMAGED BY NEGLIGENCE, ACCIDENT, UNREASONABLE USE, OR BY 

OTHER CAUSES UNRELATED TO DEFECTIVE MATERIALS OR WORKMANSHIP; OR (e) HAS HAD THE SERIAL NUMBER 

ALTERED, DEFACED OR REMOVED.
ANY APPLICABLE IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING 

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY

 AND FITNESS FOR A 

PARTICULAR PURPOSE, ARE HEREBY LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIODS DESCRIBED ABOVE (12 

MONTHS OR 3 MONTHS, AS APPLICABLE). IN NO EVENT SHALL NINTENDO BE LIABLE FOR CONSEQUENTIAL OR 

INCIDENTAL DAMAGES RESULTING FROM THE BREACH OF ANY IMPLIED OR EXPRESS WARRANTIES. SOME STATES 

DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS OR EXCLUSION OF CONSEQUENTIAL OR 

INCIDENTAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights which vary from state to state or 

province to province.
Nintendo’s address is: Nintendo of America Inc., P.O. Box 957, Redmond, WA 98073-0957 U.S.A.
This warranty is only valid in the United States and Canada.

PLEASE CAREFULLY READ THE Wii™ OPERATIONS MANUAL COMPLETELY BEFORE USING YOUR 
Wii HARDWARE SYSTEM, GAME DISC OR ACCESSORY. THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT 
HEALTH AND SAFETY INFORMATION.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION: READ THE FOLLOWING WARNINGS BEFORE YOU OR YOUR 
CHILD PLAY VIDEO GAMES.

• Some people (about 1 in 4000) may have seizures or blackouts triggered by light flashes or  

patterns, and this may occur while they are watching TV or playing video games, even if they have  
never had a seizure before. 

• Anyone who has had a seizure, loss of awareness, or other symptom linked to an epileptic  

condition should consult a doctor before playing a video game. 

• Parents should watch their children play video games. Stop playing and consult a doctor if you or  

your child has any of the following symptoms:

Convulsions  

Eye or muscle twitching  

Altered vision 

Loss of awareness 

Involuntary movements   Disorientation

• To reduce the likelihood of a seizure when playing video games: 

1. Sit or stand as far from the screen as possible. 
2. Play video games on the smallest available television screen. 
3. Do not play if you are tired or need sleep. 
4. Play in a well-lit room. 
5. Take a 10 to 15 minute break every hour.

Playing video games can make your muscles, joints, skin or eyes hurt.  Follow these instructions to 
avoid problems such as tendinitis, carpal tunnel syndrome, skin irritation or eyestrain:

• Avoid excessive play. Parents should monitor their children for appropriate play.
• Take a 10 to 15 minute break every hour, even if you don’t think you need it.
• If your hands, wrists, arms or eyes become tired or sore while playing, or if you feel symptoms such  

as tingling, numbness, burning or stiffness, stop and rest for several hours before playing again.

• If you continue to have any of the above symptoms or other discomfort during or after  

 

play, stop playing and see a doctor.

Playing video games can cause motion sickness in some players. If you or your child feel dizzy 
or nauseous when playing video games, stop playing and rest. Do not drive or engage in other 
demanding activity until you feel better.

 This Nintendo game is not designed for use with 

any unauthorized device. Use of any such device will invalidate your Nintendo product warranty. 
Copying of any Nintendo game is illegal and is strictly prohibited by domestic and international 
intellectual property laws. “Back-up” or “archival” copies are not authorized and are not necessary to 
protect your software. Violators will be prosecuted.

REV–E

IMPORTANT LEGAL INFORMATION

CAUTION – Motion Sickness

WARNING – Repetitive Motion Injuries and Eyestrain

WARNING – Seizures

REV-R

© 2010 Nintendo. ™, ® and the Wii logo are trademarks of Nintendo. © 2010 Nintendo. 

Wii_DKCReturns_manual.indd   1-2

10/4/10   4:55 PM

Summary of Contents for Donkey Kong Country Returns

Page 1: ...al 1 800 255 3700 NECESITASAYUDACON UNJUEGO Si necesitas ayuda para avanzar en los juegos te recomendamos que uses el motor de b squeda que prefieras para encontrar consejos para el juego Algunas de...

Page 2: ...ED WARRANTY LASTS OR EXCLUSION OF CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOTAPPLYTO YOU This warranty gives you specific legal rights You may also have other rights which var...

Page 3: ...rdware and or software modifications may be detected and unauthorized content may be removed causing the immediate or delayed inoperability of your console Failure to accept the update may render this...

Page 4: ...Donkey Kong s moves please see pg 13 For advanced Diddy Kong s moves please see pg 15 Donkey Kong Controls Two Player Cooperative Mode Diddy Kong Controls Two Player Cooperative Mode Wii Remote Horiz...

Page 5: ...et certain criteria you will unlock art and music These items can be found in this section Create a Game File Copy and Erase Files If you would like to copy an existing file press and select the file...

Page 6: ...nkey Kong Icon to the level you want to play and press to bring up the following menu Play Begin the level Time Attack This will appear after you complete the level and play it again For more informat...

Page 7: ...quire a gold silver or bronze medal Move the Donkey Kong Icon to the level you want to play and select Time Attack from the menu pg 10 When the level starts a timer will appear in the lower left corne...

Page 8: ...enemies and allow Donkey Kong to interact with certain objects in the environment such as special DK Plates Barrel Roll Shake the Wii Remote or Nunchuk while holding left or right on to barrel roll G...

Page 9: ...ontrol of the Barrel Jet Crouch Hold down on to crouch Grab Press and hold either or to pick up barrels and other objects or grab vines Release the button to throw the barrel or let go of the object o...

Page 10: ...arrel Rocket Barrels control their own direction of travel After jumping in a Rocket Barrel rapidly press to start the rocket Once in the air press or hold to increase the rocket s thrust Release to d...

Page 11: ...hop in each world to sell items to aid Donkey Kong Cranky Kong can ramble on about anything but don t ignore what he has to say as his ramblings provide advice for those who pay careful attention One...

Page 12: ...will be consumed one per character When Diddy Kong is on Donkey Kong s back all movement is controlled by Donkey Kong This includes riding Rambi Rocket Barrels Mine Carts and Diddy Kong s Barrel Jet...

Page 13: ...onne des droits l gaux sp cifiques Vous pourriez galement poss der d autres droits qui varient d un tat ou d une province l autre L adresse de Nintendo est Nintendo of America Inc P O Box 957 Redmond...

Page 14: ...onsole Wii s affiche Choisissez OK pour continuer Les mises jour peuvent prendre plusieurs minutes Veuillez noter que la version du menu Wii de votre console Wii doit tre jour pour lire le disque Lors...

Page 15: ...vers la gauche ou la droite S accroupir maintenir inclin vers le bas S lectionner Secouer la Wii Remote et le Nunchuk Frapper le sol Souffler en maintenant inclin vers le bas Rouler en maintenant incl...

Page 16: ...Vous pourrez alors y acc der dans cette section Cr er un fichier de sauvegarde Copier et effacer des fichiers Si vous d sirez copier un fichier de sauvegarde sur un autre emplacement appuyez sur et s...

Page 17: ...s l avoir r ussi une fois Pour plus d informations veuillez consulter la page 34 Inventaire Cette option vous permet d utiliser les objets achet s dans la boutique de Cranky Kong voir p 42 Utilisez p...

Page 18: ...Donkey Kong vers le niveau d sir et s lectionnez MODE CHRONO dans le menu voir p 36 Lorsque le niveau commence un compteur appara t dans le coin en bas gauche de l cran Ce compteur vous indique le te...

Page 19: ...roches et permet Donkey Kong d interagir avec certains objets de l environnement tels que les Dalles DK Roule tonneau Secouez la Wii Remote ou le Nunchuk tout en inclinant vers la gauche ou la droite...

Page 20: ...le dos de Donkey Kong ce dernier contr le le Tonneau propulseur S accroupir Maintenez inclin vers le bas pour vous accroupir Saisir Appuyez sur ou et maintenez le bouton enfonc pour saisir les tonnea...

Page 21: ...vantes lc ne DK Recevez un objet au hasard Secouez la Wii Remote et le Nunchuk pour en obtenir plus R gime de bananes Vous donne cinq bananes Pi ce banane Vous donne une pi ce banane Ballon Vous donne...

Page 22: ...31 Chaque niveau contient des pi ces de casse t te cach es Il faudra utiliser toutes les actions de Donkey Kong et Diddy Kong pour pouvoir toutes les trouver Les ballons rouges vous donnent une vie su...

Page 23: ...personnage Lorsque Diddy Kong est sur le dos de Donkey Kong tous les mouvements sont contr l s par Donkey Kong Cela vaut pour contr ler Rambi les Tonneaux fus es les wagons de mine et le Tonneau prop...

Page 24: ...CITA O LA EXCLUSI N DE DA OS CONSECUENTES O INCIDENTALES POR LO TANTO ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES ANTES CITADAS NO TE SEAN APLICABLES Esta garant a te da derechos legales espec ficos Tambi n pued...

Page 25: ...ser detectada y el contenido no autorizado puede ser desactivado o eliminado lo cual puede causar fallas inmediatas o atrasadas en la operaci n de la consola Si no se acepta la actualizaci n este y o...

Page 26: ...explican en la p g 57 Las acciones de Diddy Kong se explican en la p g 59 Controles de Donkey Kong modo de dos jugadores Controles de Diddy Kong modo de dos jugadores Wii Remote Horizontal Cruz de con...

Page 27: ...juego desbloquear s arte y m sica Estos objetos pueden ser vistos en esta secci n Crear una partida nueva Copiar y borrar partidas Si deseas copiar una partida oprime y elige la partida que deseas co...

Page 28: ...jugar y oprime para que aparezca el siguiente men Jugar Comenzar el nivel Contrarreloj Esta opci n aparece cuando quieres jugar un nivel que ya has completado Consulta la p g 56 para obtener m s infor...

Page 29: ...dquirir una medalla de oro plata o bronce Coloca el icono de Donkey Kong sobre el nivel que deseas jugar y elige Contrarreloj en el men p g 54 Al comenzar el nivel aparecer un contador en la parte inf...

Page 30: ...a enemigos cercanos y permitir que Donkey Kong pueda interactuar con algunos objetos de su entorno como las placas DK Ataque rueda Agita el Wii Remote o Nunchuk mientras inclinas hacia la izquierda o...

Page 31: ...se Mant n inclinado hacia abajo para agacharte Agarrar Mant n oprimido o para levantar los barriles y otros objetos o para colgarte de una liana Suelta el bot n para lanzar el barril soltar el objeto...

Page 32: ...e Los barriles cohete controlan su propia direcci n al volar Tras montar uno debes oprimir repetidamente para encenderlo Una vez en el aire debes oprimir o mantener oprimido para aumentar la velocidad...

Page 33: ...un icono de letras K O N G p g 53 En cada nivel hay piezas de rompecabezas ocultas Usa todas las habilidades de Donkey Kong y Diddy Kong para encontrarlas Los globos rojos te dan una vida extra Sirve...

Page 34: ...derecha O era hacia la izquierda Quiz s arriba Disculpa suelo olvidar algunas cosillas ji ji SUPERGU A Si se te dificulta el terminar un nivel y pierdes cierta cantidad de vidas un cerdito consejero...

Reviews: