Ninka Qanto Instructions For Use Manual Download Page 95

Page: 95 / 100

Qanto_Id_A5_ 0000.50.65062-US

Lampe LED

Déchets électriques

Unité de commande

Déchets électriques

•

ment et sortez le câble de la gaine de câble.

•

tournevis TX20.

•

Retirez la lampe LED.

•

Retirez tous les câbles de raccordement de l’unité de com-

mande.

•

Retirez l’unité de commande.

•

Summary of Contents for Qanto

Page 1: ...n excerpts is permitted only with the written permission of Ninkaplast GmbH Ninguna parte de este manual puede ser reproducida sin el consentimiento escrito de Ninkaplast GmbH Toute reproduction m me...

Page 2: ...Versions installation on left right 8 4 Technical data 9 5 Assembly of Qanto 10 5 1 General assembly instructions 10 5 2 Delivery 11 6 Operation of Qanto 12 6 1 Electrical system 12 6 2 Control elemen...

Page 3: ...0 65062 US 7 Maintenance and care 24 8 Warranty and guarantee 24 8 1 Guarantee 24 8 2 Spare parts 25 8 3 Repair 26 9 Disassembly assembly 26 9 1 Exchange of the LED lighting 27 10 Recycling disposal 2...

Page 4: ...ARNING indicates a hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION indicates a hazardous situation which if not avoided could result in minor or moderate injur...

Page 5: ...as well damage Read all safety instructions before using the Qanto Connect Qanto only to a properly grounded socket Keep children away from the lifting system Keep the cord away from heated surfaces...

Page 6: ...aning and user mainte nance is performed by children clearance for the movement of the lifting system When extend ing the lifting system observe a clearance of at least 7 87 200 mm to other cabinets o...

Page 7: ...or insert any object into any opening Operate the lifting system only with the trays in place Downward movement is possible only if the upper trays are in place The trays can be moved only when the b...

Page 8: ...en cabinet is called Qanto 3 2 Intended use Qanto is an enclosed cabinet in which trays can be lifted and lowered using a lifting system 3 3 Versions Qanto is suitable for left and or right installati...

Page 9: ...2 US 4 Technical data Lifting 19 69 500 mm 18 66 474 mm Top tray max load of 22 lbs 10 kg Middle tray max load of 22 lbs 10 kg Bottom tray max load of 33 lbs 15 kg Inner dimensions of tray Mains conne...

Page 10: ...learance for the movement of the lifting system When Qanto is extended upward and to both sides a clearance of about 7 88 200 mm to other cabinets or shelving must be observed A clearance of 11 82 300...

Page 11: ...11 US Qanto_Id_A5_ 0000 50 65062 US 1x 1x 5x 4x 1x 2x 5 2 Scope of supply Cabinet with lifting system Adjustable feet Top tray Bottom tray middle tray optional Spacer bars optional...

Page 12: ...tact your specialist dealer 6 2 Control element the movement of the lifting system must be observed so that no risks arise for users and other people in the vicinity The on period must not exceed 6 mi...

Page 13: ...13 US Qanto_Id_A5_ 0000 50 65062 US PRESSING and HOLDING the button moves the drive up RELEASING the button switches the drive to STOP STOP PRESSING and HOLDING the button moves the drive down...

Page 14: ...y if the upper trays are in place The trays can be moved only when the button is pressed If the upper trays shift cant or raise during the downward move ment the system stops the downward movement imm...

Page 15: ...The cabinet can be delivered with maintenance free LED lighting When the trays are raised the LED lighting switches ON auto matically When the trays are lowered the LED lighting switches OFF automatic...

Page 16: ...00 50 65062 US 6 5 Height adjustment of the middle tray Step 1 Move the trays completely to the top by pressing the button on the control element Step 2 Leverage under the middle tray and remove it fr...

Page 17: ...65062 US Step 4 You can now move in the middle tray by about 1 96 50 mm Step 5 Retighten the 4 screws with a socket head screwdriver 7 64 3 mm Step 3 Loosen the 4 screws with a socket head screwdrive...

Page 18: ...6 7 18 US Qanto_Id_A5_ 0000 50 65062 US Step 6 Place the tray on the middle tray carrier Step 7 Move the trays completely to the bottom by pressing the button on the control element Tray Tray carrier...

Page 19: ...Height adjustment of trays Step 1 Check the height of the tray in relation to the height of the masking frame Step 2 Leverage the tray from the tray carrier Step 3 Raise or lower the tray supports by...

Page 20: ...ght of the tray in relation to the height of the mask ing frame once again If the height still is not correct repeat Steps 2 and 3 Step 5 Lay a water level or straightedge on the tray supports Step 6...

Page 21: ...1 2 21 US Qanto_Id_A5_ 0000 50 65062 US 6 7 Gap adjustment of trays Step 1 Check the gap between the tray and the masking frame Tray Tray Masking frame Step 2 Lift the tray from the tray carrier...

Page 22: ...Step 3 Adjust the adjusting screw of the tray seat by turning it to the left or right Step 4 Lay the tray on the tray carrier and check the gap once again If the gap is still not correct repeat Steps...

Page 23: ...onds After that the initialisation procedure is complet ed During initialisation the trays are lowered by 5 mm and then raised again Please do NOT release the button during initialisation If the butto...

Page 24: ...and a soft cloth ly wipe Qanto trays dry For particularly stubborn stains use undiluted household cleaner or even glass cleaner Do not use strongly alkaline or acidic cleaning agents 8 1 Guarantee If...

Page 25: ...25 US Qanto_Id_A5_ 0000 50 65062 US Article no 5602 11 Article no 5603 11 8 2 Spare parts You can order the following spare parts from your specialist dealer Top tray Bottom tray Middle tray optional...

Page 26: ...ase contact your specialist dealer If parts on Qanto are opened there is a subsequent risk mal functions Such actions void all warranty claims 9 Disassembly assembly Before disassembly and during asse...

Page 27: ...NOT FOR US VERSION Step 1 Remove the LED lamp plug from the connection bushing and pull the cable out of the cable duct Step 2 Loosen both fastening screws of the LED lamp using a screw driver TX20 St...

Page 28: ...Assembly Step 4 Put the new LED lamp into place Step 5 Tighten the LED lamp with both fastening screws and a screw driver TX20 Step 6 Lay the lamp cable in the cable duct Step 7 Insert the lamp plug...

Page 29: ...your specialist dealer We recommend the disassembly of our product in as many parts as possible for disposal and recycling Cabinet Body Bulk waste Adjustable feet Recycling Trays Recycling Tray suppo...

Page 30: ...e mains by pulling the mains plug shock or injury to persons Body Wood Bulk waste Trays Plastic Recycling Adjustable feet Plastic Recycling Cabinet base Plastic Recycling We recommend the disassembly...

Page 31: ...onnection bushing and pull the cable out of the cable duct Loosen both fastening screws of the LED lamp using a screw driver TX20 Remove the LED lamp Remove all connecting cables from the control unit...

Page 32: ...US Qanto_Id_A5_ 0000 50 65062 US Drive Electronic scrap Disconnect all connecting cables Detach all parts Remove the tray carrier assembly Detach the drive Remove the drive Tray carrier assembly Driv...

Page 33: ...ains plug The fuse has tripped Check the fuse The cable connections are loose Check the cable connections The light is defective Call the specialist dealer or customer service Socket does not work No...

Page 34: ...taje a la izquierda a la derecha 40 4 Datos t cnicos 41 5 Montaje de Qanto 42 5 1 Indicaciones generales de montaje 42 5 2 Suministro 43 6 Manejo de Qanto 44 6 1 Electrificaci n 44 6 2 Elemento de man...

Page 35: ...US 7 Mantenimiento y conservaci n 56 8 Garant as postventa 56 8 1 Garant a 56 8 2 Recambios 56 8 3 Reparaci n 57 9 Desmontaje Montaje 58 9 1 Sustituci n de la iluminaci n LED 59 10 Reciclaje Eliminaci...

Page 36: ...equivalente con la seguridad PELIGRO indica una situaci n peligrosa que si no se evita cau sar la muerte o lesiones graves ADVERTENCIA indica una situaci n peligrosa que si no se evita podr a causar...

Page 37: ...indicaciones de seguridad podr a provocar da os considerables Lea estas indicaciones de segu ridad antes de utilizar el Qanto Conecte el Qanto exclusivamente a una toma el ctrica debi damente conectad...

Page 38: ...la hora de instalar y utilizar el sistema de elevaci n ase una distancia m nima de 7 87 200 mm entre el sistema de elevaci n y los dem s muebles y estanter as tanto hacia arriba como hacia ambos lados...

Page 39: ...Accione el sistema de elevaci n solamente con los estantes colocados Solamente se podr n mover hacia abajo los estantes superio res cuando est n colocados Solamente se podr n desplazar mientras se ma...

Page 40: ...Uso previsto El Qanto es un mueble de almacenamiento cerrado en el que gra cias a la ayuda de un sistema de elevaci n se pueden mover sus estantes hacia arriba y hacia abajo 3 3 Acabados El Qanto es a...

Page 41: ...s t cnicos Elevaci n 19 69 500mm 18 66 474 mm Estante superior carga m x 22 lb 10 kg Estante intermedio carga m x 22 lb 10 kg Estante inferior carga m x 33 lb 15 kg Dimensiones internas del estante Co...

Page 42: ...n En es tado extendido deber mantener una distancia m nima respecto a otros armarios o estanter as de al menos 7 87 200 mm tanto hacia arriba como hacia los lados Entre el Qanto y una cocina de gas de...

Page 43: ...to_Id_A5_ 0000 50 65062 US 1x 1x 5x 4x 1x 2x 5 2 Alcance del suministro Armario con dispositivo de elevaci n Patas de apoyo Estante superior Estante inferior intermedio opcional Listones separadores o...

Page 44: ...6 2 Elemento de mando espacio libre para que funcione el sistema de elevaci n de ma nera que el usuario y las personas que se encuentren junto a l no corran ning n riesgo El periodo de funcionamiento...

Page 45: ...US Al APRETAR y MANTENER APRETADA la tecla se mover el accionamiento hacia arriba Al SOLTAR las teclas el accionamiento se detiene en posici n STOP STOP Al APRETAR y MANTENER APRETADA la tecla se mov...

Page 46: ...uando est n colocados Solamente se podr n desplazar mientras se mantenga presionada la tecla correspondiente Si durante el movimiento de descenso se desplazase se girase o se levantase el estante el s...

Page 47: ...strar con un iluminaci n LED que no requiere mantenimiento alguno Al extraer el estante la iluminaci n LED se enciende autom tica mente ENCENDIDO Al apoyar el estante la iluminaci n LED se apaga autom...

Page 48: ...1 2 6 5 Ajuste de la altura del estante intermedio Paso 1 Suba el estante superior hasta arriba del todo presionando la tecla en el teclado del elemento de mando Paso 2 Levante el estante intermedio...

Page 49: ...5062 US 3 1x 360 5 4 Paso 4 Ahora puede desplazar el estante inter medio alrededor de 1 96 50 mm Paso 5 Vuelva a apretar los 4 tornillos con una llave Allen 7 64 3 mm Paso 3 7 64 3 mm aplicando un gir...

Page 50: ...5_ 0000 50 65062 US 6 7 Paso 6 Coloque el estante sobre el soporte intermedio Paso 7 Baje el estante superior hasta abajo del todo presionando la tecla en el teclado del elemento de mando Estante Sopo...

Page 51: ...6 6 Ajuste de la altura de los estantes Paso 1 Compruebe la atura del estante y la del marco cobertor Paso 2 Levante el estante del soporte Paso 3 Suba o baje el apoyo del estante haci ndolo girar Est...

Page 52: ...stante coincida con la altura del marco cobertor Si no coinciden las alturas vuelva a repetir los pasos 2 3 Paso 5 Coloque un nivel de burbuja o una regla sobre el apoyo del estante Paso 6 rruptor has...

Page 53: ...anto_Id_A5_ 0000 50 65062 US 1 2 6 7 Ajuste de la ranura para los estantes Paso 1 Compruebe el hueco entre el estante y el marco cobertor Estante Estante Marco cobertor Paso 2 Levante el estante del s...

Page 54: ...ectamente el estante girando a izquierda o derecha el tornillo de ajuste Paso 4 Coloque el estante sobre el sopor te y vuelva a comprobar si existe hueco Si no coincide el hueco vuelva a repetir los p...

Page 55: ...la inicializaci n los estantes bajar n 5 mm y volver n a subir Durante la inicializaci n NO suelte la tecla Si se suelta la tecla antes de que el proceso se complete total mente la inicializaci n se i...

Page 56: ...ondo En caso de manchas especialmente persistentes pue de emplear el producto de limpieza sin diluir o bien un limpiador para cristales No utilice productos de limpieza fuertemente cidos ni alcalinos...

Page 57: ..._ 0000 50 65062 US N de art culo 5602 11 N de art culo 5603 11 8 2 Recambios Podr adquirir los siguientes recambios a trav s de su distribuidor especializado Estante superior Estante inferior Estante...

Page 58: ...s del Qanto existe el riesgo de fallos en su funcionamiento Se perder n entonces los derechos de reclamaci n de la garant a 9 Desmontaje Montaje Antes del desmontaje y durante el montaje Retire cualqu...

Page 59: ...LED opcional NO DISPONIBLE EN LOS ESTADOS UNIDOS Paso 1 Extraiga el conector de la luz LED del casquillo de conexi n y el cable del canal para cables Paso 2 llador TX20 Paso 3 Extraiga la luz LED defe...

Page 60: ...o 4 Coloque la luz LED nueva Paso 5 ci n con la ayuda de un destornillador TX20 Paso 6 Lleve el cable de la luz LED a lo largo del canal para cables Paso 7 Enchufe el conector de la luz LED al casquil...

Page 61: ...tros productos en tantas piezas como sea Armario Armaz n Residuos voluminosos Patas de apoyo Reciclaje de material Estantes Reciclaje de pl sticos Soporte de estante Chatarra met lica Cable Reciclaje...

Page 62: ...enchufe Para reducir el riesgo de quemaduras incen dio descarga el ctrica o lesiones persona les Armaz n Madera Residuos voluminosos Estante Pl stico Material reciclable Patas de apoyo Pl stico Mater...

Page 63: ...rra el ctrica Extraiga el conector de la luz LED del casquillo de conexi n y el cable del canal para cables llador TX20 Extraiga la luz LED Desenchufe todos los cables de conexi n de la unidad de mand...

Page 64: ..._A5_ 0000 50 65062 US Accionamiento Chatarra el ctrica Desenchufe todos los cables de conexi n Extraiga el grupo de soportes de los estantes Extraiga el accionamiento Grupo de soportes de los estantes...

Page 65: ...conexiones por cable est n sueltas Compruebe las conexiones por cable La fuente de iluminaci n est defectuosa Distribuidor especializado o servicio de atenci n al cliente La toma el ctrica no funcion...

Page 66: ...ct ristiques techniques 73 5 Montage Qanto 74 5 1 Consignes g n rales de montage 74 5 2 Livraison 75 6 Utilisation Qanto 76 6 1 lectrification 76 6 2 l ment de commande 76 6 3 Arr t de s curit 78 6 4...

Page 67: ...ale et garantie l gale 88 8 1 Garantie commerciale 88 8 2 Pi ces de rechange 89 8 3 R paration 90 9 D montage montage 90 9 1 Remplacement de l clairage LED 91 10 Recyclage limination 93 11 limination...

Page 68: ...ngereuse qui si elle n est pas vit e pourrait entra ner la mort ou de s rieuses bles sures PRUDENCE indique une situation dangereuse qui si elle n est pas vit e pourrait entra ner des blessures l g re...

Page 69: ...rni re Le non respect d instructions qui sont marqu es du picto gramme Attention peut conduire des dommages consid rables Ne raccordez la Qanto qu une prise correctement mise la terre Veillez ce qu au...

Page 70: ...t r alis s par des en fants placer le syst me de levage lors du montage et de l utilisation de la Qanto Gardez lorsque le syst me de levage est sorti un espacement d au moins 7 87 200 mm par rapport a...

Page 71: ...ites fonctionner le syst me de levage qu avec les ta blettes pos es dessus Un d placement descendant ne peut avoir lieu que si les tablettes sup rieures sont pos es Il n est possible de d placer les t...

Page 72: ...o 3 2 Destination La Qanto est une armoire de rangement ferm e dont les tablettes peuvent tre lev es et baiss es l aide d un syst me de levage 3 3 Versions La Qanto convient un montage gauche ou droit...

Page 73: ...iques techniques Levage 19 69 500 mm 18 66 474 mm Tablette du haut charge max 22 lb 10 kg Tablette du milieu charge max 22 lb 10 kg Tablette du bas charge max 33 lb 15 kg Dimension int rieure tablette...

Page 74: ...me de levage lors du montage de la Qanto Une distance d au moins 7 88 200 mm par rapport aux autres armoires ou tag res doit tre respect e vers le haut et les c t s lorsque ce dernier est sorti Une d...

Page 75: ...anto_Id_A5_ 0000 50 65062 US 1x 1x 5x 4x 1x 2x 5 2 tendue de la livraison Armoire avec dispositif de levage Pieds de r glage Tablette en haut Tablette en bas milieu en option Baguettes d cartement en...

Page 76: ...to ne doit pas tre rac cord e Veuillez vous adresser votre revendeur sp cialis 6 2 l ment de commande ment d espacement libre par rapport au d placement du sys t me de levage de fa on ce qu il n y ait...

Page 77: ...ent se d place vers le haut lorsqu on APPUIE sur la touche en la MAINTENANT appuy e Lorsqu on REL CHE les touches l entra nement se commute sur STOP STOP L entra nement se d place vers le bas lorsqu o...

Page 78: ...p rieures sont pos es Il n est possible de d placer les tablettes que lorsque la touche est enfonc e Si les tablettes sup rieures devaient se d caler se coincer ou se soulever pendant le mouvement des...

Page 79: ...n clairage LED sans mainte nance Lorsque les tablettes sont sorties l clairage LED se commute automatiquement sur MARCHE Lorsque les tablettes sont abaiss es l clairage LED se commute automatiquement...

Page 80: ...062 US 1 2 6 5 R glage en hauteur de la tablette du milieu tape 1 Amenez les tablettes tout en haut en appuyant sur la touche sur l l ment de commande tape 2 Soulevez la tablette du milieu et retirez...

Page 81: ...5 4 tape 4 Vous pouvez maintenant d placer le porte tablette du milieu de 1 96 50 mm tape 5 Revissez nouveau fond les 4 vis l aide d une cl hexagonale 7 64 3 mm tape 3 D vissez les 4 vis l aide d une...

Page 82: ...Qanto_Id_A5_ 0000 50 65062 US 6 7 tape 6 Posez la tablette sur le porte tablette du milieu tape 7 Amenez les tablettes tout en bas en appuyant sur la touche sur l l ment de commande Tablette Porte tab...

Page 83: ...lettes tape 1 Contr lez la hauteur de la tablette jusqu au niveau du cadre de recouvre ment tape 2 Soulevez la tablette du porte tablette tape 3 Soulevez ou abaissez en imprimant une rotation aux supp...

Page 84: ...cadre de recouvrement Si la hauteur ne convient pas encore r p tez les tapes 2 3 tape 5 Posez le niveau bulle ou une r gle sur les supports de tablette tape 6 D vissez les vis de l interrupteur de s c...

Page 85: ...S Qanto_Id_A5_ 0000 50 65062 US 1 2 6 7 R glage des espacements entre les tablettes tape 1 et le cadre de recouvrement Tablette Tablette Cadre de recouvrement tape 2 Soulevez la tablette du porte tabl...

Page 86: ...a r cep tion de tablette en tournant la vis de r glage vers la gauche ou vers la droite tape 4 Posez la tablette sur le porte ta blette et contr lez nouveau l espacement Si l espacement ne convient pa...

Page 87: ...isation les tablettes sont abaiss es de 5 mm et nouveau soulev es Ne rel chez PAS la touche pendant l initialisation Si la touche est rel ch e avant que la proc dure ne soit com pl tement termin e l i...

Page 88: ...ger sans dilution ou bien encore un nettoyant pour verre Ne pas utiliser de nettoyant fortement alcalin ou acide 8 1 Garantie commerciale Sauf indication contraire votre revendeur sp cialis vous accor...

Page 89: ...5062 US N d article 5602 11 N d article 5603 11 8 2 Pi ces de rechange Vous pouvez vous procurer les pi ces de rechange suivantes au pr s de votre revendeur sp cialis Tablette en haut Tablette du bas...

Page 90: ...n d outils sp ciaux Adressez vous votre revendeur sp cialis Le fait d ouvrir des pi ces de la Qanto risque de provoquer les dysfonctionnement suivants L ensemble des droits la garantie l gale disparai...

Page 91: ...50 65062 US TX20 3 2 1 9 1 L clairage LED option PAS DISPONIBLE AUX TATS UNIS tape 1 et sortez le c ble de la gaine de c ble tape 2 TX20 tape 3 Retirez la lampe LED d fectueuse Gaine de c ble Lampe LE...

Page 92: ...nto_Id_A5_ 0000 50 65062 US TX20 4 5 6 7 Montage tape 4 Ins rez la nouvelle lampe LED tape 5 un tournevis TX20 tape 6 Posez le c ble de lampe dans la gaine de c ble tape 7 Gaine de c ble Lampe LED Fic...

Page 93: ...sassembler nos produits en autant cler Armoire Corps D chet encombrant Pieds de r glage Recyclage de mat riaux Tablettes Recyclage de mat riaux Porte tablette Ferraille C ble Recyclage de mat riaux L...

Page 94: ...z la Qanto en d branchant la cendie lectrocution ou blessures de per sonnes Corps Bois D chet encombrant Tablettes Plastique Mat riaux Pieds de r glage Plastique Mat riaux Sol de l armoire Plastique M...

Page 95: ...D chets lectriques Unit de commande D chets lectriques D chets lectriques ment et sortez le c ble de la gaine de c ble tournevis TX20 Retirez la lampe LED Retirez tous les c bles de raccordement de l...

Page 96: ...tra nement D chets lectriques D connectez tous les c bles de rac cordement D tachez tous les composants Retirez le sous ensemble du porte tablette D vissez l entra nement Retirez l entra nement Sous e...

Page 97: ...ux Revendeur sp cialis ou SAV L clairage ne fonctionne pas Pas d alimentation lectrique Le fusible s est d clench Les raccords de c bles sont distendus L ampoule est d fectueuse Revendeur sp cialis ou...

Page 98: ...98 US Qanto_Id_A5_ 0000 50 65062 US...

Page 99: ...99 US Qanto_Id_A5_ 0000 50 65062 US...

Page 100: ...ualquier consulta Nous nous tenons volontiers votre disposition pour toute question enretour Service number N mero de atenci n al cliente Num ro du SAV 49 0 5222 949494 Version 02 2019 Subject to tech...

Search results

Summary of Contents for Qanto

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Ninka Qanto, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for Qanto

Reviews:

Brands by name

Popular brands