background image

28

29

ninjakitchen.com

ninjakitchen.com

GUIDE DE DÉPANNAGE

AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d’électrocution et de mise 

en marche involontaire, éteignez et débranchez l’appareil avant tout 

dépannage�

La garantie limitée d’un (1) an s’applique aux achats effectués auprès de détaillants autorisés de 

SharkNinja Operating LLC�

 La garantie s’applique uniquement au premier propriétaire et au 

produit original et n’est pas transférable.
SharkNinja garantit ce produit contre toute défectuosité de matériau ou de main-d’œuvre pour 

une période d’un (1) an à compter de la date d’achat, dans le cadre d’un usage domestique 

normal et si le produit est entretenu conformément aux exigences décrites dans le guide de 

l’utilisateur, sujet aux conditions, aux exclusions et aux exceptions ci-dessous :

Qu’est-ce qui est couvert par cette garantie?

1.  L’appareil d’origine ou les composants inusables considérés comme défectueux, à la seule 

discrétion de SharkNinja, seront réparés ou remplacés jusqu’à un (1) an à compter de la date 

d’achat initiale.

2.  Dans le cas d’un remplacement de l’appareil, la garantie prendra fin six (6) mois après la date 

de réception de l’appareil de remplacement ou pendant le reste de la période de garantie 

existante, selon la période la plus longue. SharkNinja se réserve le droit de le remplacer par 

un appareil de valeur égale ou supérieure.

Qu’est-ce qui n’est pas couvert par cette garantie?

1.  L’usure normale des pièces d’usure (comme les contenants de mélange, les couvercles, les 

tasses, les lames, les marmites amovibles, les grilles, les moules et les bases de mélangeur, 

etc.) qui nécessitent un entretien ou un remplacement périodique afin d’assurer le bon 

fonctionnement de votre appareil n’est pas couverte par cette garantie. Vous pouvez faire 

l’achat de pièces de rechange en visitant 

ninjaaccessories.com

2.  La garantie ne s’applique pas aux appareils utilisés de façon abusive ou à des fins 

commerciales.

3.  Les dommages causés par une mauvaise utilisation, un abus, une négligence lors de la 

manipulation, un manquement à l’entretien nécessaire (par exemple : le fait de ne pas laisser 

le bloc moteur à l’abri de renversements d’aliments et d’autres débris), ou un dommage dû à 

une mauvaise manipulation pendant le transport.

4.  Les dommages indirects et accessoires.
5.  Les défaillances causées par des réparateurs non autorisés par SharkNinja. Ces défaillances 

incluent les dommages causés lors du processus d’expédition, de modification ou de 

réparation du produit SharkNinja (ou de l’une de ses pièces) lorsque la réparation est 

effectuée par un réparateur non autorisé par SharkNinja.

6.  Les produits achetés, utilisés ou mis en fonction à l’extérieur de l’Amérique du Nord.

Comment obtenir du service

Si votre appareil ne fonctionne pas comme il le devrait lors d’un usage domestique normal pendant 

la période de garantie, visitez 

ninjakitchen.com/support

 pour obtenir de l’information sur les soins et 

entretien du produit que vous pouvez effectuer vous-même. Nos spécialistes du service à la clientèle 

sont aussi disponibles au

 1 877 646-5288

 pour de l’assistance sur les produits et les options de 

garantie de service offertes, y compris la possibilité de passer à nos options de garantie de service VIP 

pour certaines catégories de produits. Afin que nous puissions mieux vous aider, veuillez enregistrer 

votre produit en ligne sur 

registeryourninja.com

 et ayez le produit à portée de main lorsque vous 

appelez.
SharkNinja assumera les frais de retour de l’appareil à nos sites par le consommateur en vue de 

la réparation ou du remplacement de l’appareil. Un montant de 19,95 $ (sujet à modification) 

sera facturé lorsque SharkNinja expédiera l’appareil réparé ou remplacé.

Comment présenter une demande de service sous garantie

Veuillez noter que vous devez téléphoner au 

1 877 646-5288

 pour soumettre une réclamation 

au titre de la garantie. Vous aurez besoin du reçu comme preuve d’achat. Nous vous demandons 

aussi d’enregistrer votre produit en ligne sur registeryourninja.com et d’avoir le produit sous la 

main lorsque vous appelez pour que nous puissions mieux vous aider. Un spécialiste du service à la 

clientèle vous fournira les directives d’emballage et de retour.

De quelle manière les lois étatiques s’appliquent-elles?

Cette garantie vous accorde des droits spécifiques légaux et vous pouvez aussi bénéficier 

d’autres droits qui varient d’une province ou d’un État à l’autre. Certains États américains ou 

certaines provinces canadiennes n’acceptent pas l’exclusion ou la limitation de dommages 

accessoires ou indirects, ce qui fait que cette disposition peut ne pas s’appliquer à votre cas.

GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN

L’appareil ne se met pas en marche�

•  Assurez-vous que l’appareil est bien branché.
•  L’affichage s’allumera, indiquant les programmes utilisables lorsque l’appareil est 

branché. Le pichet et le couvercle doivent être bien fixés pour sélectionner un 

programme. 

Le couvercle est bloqué sur le pichet�

•  Le couvercle se retire en le faisant tourner dans le sens antihoraire tout en tenant la 

poignée, puis en le soulevant.

Je suis incapable d’assembler mon pichet à la base�

•  Assurez-vous que le logo Ninja® est positionné vers l’avant avant de placer le pichet 

directement sur la base du mélangeur. Si le pichet n’est toujours pas bien enclenché, 

faites tourner le couplage en métal sous le pichet pour aider à l’aligner à la base.

Les réglages de durée ou de température des programmes Auto-IQ® ne peuvent  

pas être modifiés�

•  Tous les programmes ont été développés par des experts culinaires de manière à 

atteindre un équilibre parfait entre les modèles de chauffage et de mélange, et obtenir 

des résultats parfaits; vous n’avez donc pas besoin de régler la durée ni la température. 

•  Pour sélectionner une température spécifique, utilisez le réglage Manual COOK  

(cuisson manuelle) au lieu d’un programme Auto-iQ.

Le programme s’est arrêté�

•  Si le couvercle est retiré lorsqu’un programme fonctionne ou en mode manuel,  

la fonction de cuisson ou de mélange s’arrêtera. Replacez le couvercle et appuyez  

à nouveau sur le bouton du programme pour qu’il reprenne là où il s’est arrêté. 

Pourquoi est-ce que la minuterie du mélangeur monte ou descend par moment?

•  Les programmes Auto-iQ sont chronométrés pour finir d’eux-mêmes quand ils sont 

terminés; la minuterie descend donc jusqu’à la fin du programme. En utilisant les modes 

manuels, la minuterie monte à partir de zéro jusqu’à ce que l’arrêt automatique soit 

atteint ou lorsque le bouton du mode en cours d’exécution est sélectionné de nouveau.

Le pichet contient encore des résidus après avoir fait fonctionner le programme Clean 

(nettoyer)�

•  Essayez de faire fonctionner le programme CLEAN (nettoyer) une seconde fois. Vous 

pouvez également laver le pichet à la main en utilisant la brosse de nettoyage incluse; 

elle est spécialement conçue pour nettoyer les parties difficiles d’accès.

Le panneau de commande revient à l’affichage d’accueil�

•  Le panneau de commande est conçu de manière à revenir au mode veille après trois 

minutes d’inactivité. Si vous avez pris plus de trois minutes pour choisir une fonction 

ou si le programme est terminé, l’appareil reviendra au mode veille.

Pourquoi l’appareil émet-il un bip pendant les programmes Auto-iQ?

•  Nous avons créé une ALERTE DE MÉLANGE au sein de tous les programmes Auto-iQ 

pour vous avertir que l’appareil va bientôt mélanger. L’alerte consiste en 3 bips suivis 

d’une pause de 2 secondes avant chaque mélange. 

Summary of Contents for INSTALLATION, CARE & USE FOODi HB150C

Page 1: ...ninjakitchen com FOODiTM BLENDER MÉLANGEUR HB150C OWNER S GUIDE GUIDE DE L UTILISATEUR ...

Page 2: ...ent Parts 12 Display Screen Error Messages 13 Troubleshooting Guide 14 Warranty 15 PLEASE READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE These instructions are designed to help you get a complete understanding of your new Ninja Foodi Blender If you have any questions please call our Customer Service line at 1 877 646 5288 TECHNICAL SPECIFICATIONS Voltage 120V 60Hz Watts 1000W TIP You can find the mo...

Page 3: ... to arrange for replacement 17 DO NOT attempt to sharpen blades 18 DO NOT let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 19 DO NOT allow the unit or the cord to contact hot surfaces including stoves and other heating appliances 20 DO NOT place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 21 ALWAYS use the appliance on a dry and level surface 22 Keep hands hair and...

Page 4: ...eet or savory ingredients to create bold flavored concentrates Water 10 30 Create fruit water or wellness tonics and teas Cocktail 10 30 Quickly infuse liquor or create craft cocktails B C A E A Pitcher Lid with Removable Center Cap B 64 oz Glass Pitcher with Built in Heating Element 56 oz max cold liquid and 48 oz max hot liquid capacity C Motor Base attached power cord not shown D Tamper E Clean...

Page 5: ...one hand use a protective mitt or glove and support the pitcher weight with your other hand NOTE DO NOT submerge the pitcher when washing NOTE Follow cleaning instructions on page 12 very carefully DO NOT grasp pitcher after hot blending or cooking The surface of the pitcher is hot during and after operation Surfaces are hot during and after operation To prevent burns or personal injury ALWAYS use...

Page 6: ...ients NOTE The unit will beep 3 times to alert you the program is going to stir ingredients Make sure center cap is secure during use NOTE After heated programs steam may release as the lid is removed Keep hands on the outer tabs and lift directly up NOTE For best results quickly PULSE ingredients periodically during cooking to distribute heat and promote even cooking NOTE The Pulse setting will r...

Page 7: ...re using IMPORTANT Ensure that maximum capacities are not exceeded This is the most typical cause of appliance overload ORDERING REPLACEMENT PARTS To order additional parts and attachments visit ninjaaccessories com DISPLAY SCREEN ERROR MESSAGES NOTE DO NOT stack items on top of the unit Store any remaining attachments alongside the unit or in a cabinet where they will not be damaged or create a h...

Page 8: ...over the cost for the customer to send in the unit to us for repair or replacement A fee of 19 95 subject to change will be charged when SharkNinja ships the repaired or replacement unit How to initiate a warranty claim You must call 1 877 646 5288 to initiate a warranty claim You will need the receipt as proof of purchase We also ask that you register your product online at registeryourninja com ...

Page 9: ...ichage et messages d erreur 27 Guide de dépannage 28 Garantie 29 VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MODE D EMPLOI ET LE CONSERVER À TITRE INFORMATIF Ces instructions ont été conçues pour vous aider à bien comprendre le fonctionnement de votre nouveau mélangeur Ninja Foodi Pour toute question veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au 1 877 646 5288 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Te...

Page 10: ... vêtements hors du contenant lors du remplissage et du fonctionnement 23 UTILISEZ SEULEMENT les accessoires qui sont fournis avec le produit ou qui sont recommandés par SharkNinja L utilisation d accessoires non recommandés ou non vendus par SharkNinja y compris de pots de mise en conserve peut causer des incendies des décharges électriques ou des blessures 24 Pendant le fonctionnement et la manip...

Page 11: ...ues sucrées ou salées Hearty Soup soupe consistante 30 00 Préparez des soupes maison avec plus de texture Smooth Soup velouté 30 00 Cuisez et mélangez vos soupes onctueuses et crémeuses préférées Mixer allongeur 10 30 Utilisez des ingrédients sucrés ou salés pour préparer des concentrés très aromatisés Water eau 10 30 Préparez de l eau de fruits ou des tonics et des thés favorisant le bien être Co...

Page 12: ...ement les ingrédients REMARQUE Si le pichet est trop lourd pour le porter à une main utilisez une moufle ou un gant protecteur et soutenez le poids du pichet à l aide de votre autre main NE TENEZ PAS le pichet après y avoir mélangé ou cuit des aliments chauds La surface du pichet est chaude pendant et après son utilisation Les surfaces sont chaudes pendant et après l utilisation Pour éviter les br...

Page 13: ...ncer appuyez sur le bouton Power mise en marche 2 Choisissez BLEND mélanger pour déverrouiller les options de vitesse 3 Sélectionnez LOW faible MED moyen HIGH haute ou PULSE impulsion pour commencer à mélanger MANUAL COOK cuisson manuelle Les réglages du mode Manual Cook cuisson manuelle vous permettent d avoir le contrôle 1 Pour commencer appuyez sur le bouton Power mise en marche 2 Choisissez CO...

Page 14: ...reil ou dans une armoire où ils ne seront pas endommagés et ne poseront pas de danger RÉINITIALISATION DU MOTEUR Cet appareil est doté d un système de sécurité unique qui empêche le moteur d être endommagé en le désactivant temporairement s il commence à surchauffer Dans ce cas suivez la procédure de réinitialisation ci dessous 1 Débranchez l appareil de la prise électrique 2 Laissez l appareil re...

Page 15: ...ion sera facturé lorsque SharkNinja expédiera l appareil réparé ou remplacé Comment présenter une demande de service sous garantie Veuillez noter que vous devez téléphoner au 1 877 646 5288 pour soumettre une réclamation au titre de la garantie Vous aurez besoin du reçu comme preuve d achat Nous vous demandons aussi d enregistrer votre produit en ligne sur registeryourninja com et d avoir le produ...

Page 16: ...30 31 ninjakitchen com ninjakitchen com NOTES REMARQUES NOTES REMARQUES ...

Page 17: ...STRUCTIONS 1 Mettez l huile et l oignon dans le pichet et fixez y le couvercle 2 Sélectionnez SAUTÉ faire sauter INGRÉDIENTS 2 cuillères à soupe d huile d olive 1 petit oignon pelé coupé en quartiers OIGNONS SAUTÉS Utilisez le programme Sauté faire sauter pour faire ressortir davantage les saveurs de vos ingrédients avant de préparer une soupe une sauce ou une trempette SharkNinja Operating LLC Ét...

Reviews: