Ninja FOODI XL Pro Owner'S Manual Download Page 12

20

21

ninjakitchen.com

ninjakitchen.com

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT • VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS  

AVANT UTILISATION

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des mesures de sécurité de base 

doivent toujours être suivies, y compris les suivantes :

  

AVERTISSEMENT

 

Lisez toutes les instructions avant d’utiliser le 

four et ses accessoires.

 

Cet appareil peut être utilisé par des 

personnes dont les capacités physiques, 

sensorielles ou mentales sont réduites ou qui 

manquent d’expérience et de connaissances 

seulement si elles ont été supervisées ou 

instruites par rapport à l’utilisation sécuritaire 

de l’appareil et si elles comprennent les 

dangers possibles. 

 Si les aliments prennent feu pendant la 

cuisson, 

N’OUVREZ PAS

 la porte du four. 

 

•  Si vous pouvez le faire en toute sécurité, 

débranchez immédiatement le four. 

  

•   

NE JETEZ PAS

 d’eau sur le feu. Les aliments 

peuvent contenir de la graisse et l’eau peut 

faire étendre le feu. 

  

•  Si le feu sort de la porte du four, appelez 

immédiatement le service incendie. 

  

•   

N’UTILISEZ PAS

 le four après qu’il a pris 

feu, il peut avoir été endommagé et peut 

présenter un risque d’incendie ou de 

décharge électrique. 

 

Afin de réduire les risques d’étouffement pour 

les jeunes enfants, veuillez éliminer tout le 

matériel d’emballage immédiatement après le 

déballage.

 

Faites l’inventaire de tout le contenu pour 

vous assurer que vous avez toutes les pièces 

nécessaires pour faire fonctionner votre four 

correctement et en toute sécurité.

 N’UTILISEZ  PAS

 de rallonge électrique avec 

cet appareil. Le cordon d’alimentation de cet 

appareil est court de façon à empêcher qu’un 

enfant ne le saisisse et s’y emmêle ou qu’une 

personne trébuche sur celui-ci.

 N’UTILISEZ  JAMAIS

 une prise située sous le 

niveau du comptoir.

 

Gardez l’appareil et son câble hors de la 

portée des enfants. Ne laissez pas les enfants 

se servir de l’appareil. Une surveillance étroite 

est nécessaire lorsque l’appareil est utilisé en 

présence d’enfants.

 NE LAISSEZ PAS

 le cordon pendre des coins 

d’une table ou du comptoir ni toucher des 

surfaces chaudes, y compris les cuisinières et 

d’autres fours chauds.

10 

 NE LAISSEZ JAMAIS

 le four en marche sans 

surveillance.

11 

 NE PLACEZ AUCUN

 objet directement sur 

les éléments chauffants et 

NE RECOUVREZ 

PAS

 le plateau à miettes ou toute partie 

du four avec de la feuille d’aluminium. Cela 

provoquera une surchauffe du four ou un 

incendie.

12 

 N’UTILISEZ  PAS

 le four avec le plateau à 

miettes incorrectement installé. Le plateau 

à miettes DOIT être placé sous les éléments 

chauffants inférieurs.

13 

 Pour protéger contre les électrocutions, 

N’IMMERGEZ PAS

 le cordon, les fiches, ni 

toute partie du boîtier de l’unité principale 

dans l’eau ou tout autre liquide.

14 

 N’UTILISEZ  PAS

 le four si le cordon 

d’alimentation ou la fiche d’alimentation sont 

endommagés. Inspectez régulièrement le four 

ainsi que le cordon d’alimentation. Si le four 

fonctionne mal ou a subi quelque dommage 

que ce soit, cessez immédiatement de l’utiliser, 

et appelez le service à la clientèle. 

15 

 NE COUVREZ PAS

 l’évent de prise d’air ou 

l’évent de sortie d’air pendant que l’appareil 

est utilisé. Si vous couvrez l’un ou l’autre 

de ces évents, non seulement l’appareil ne 

pourra cuire, mais il risque aussi de subir des 

dommages ou de surchauffer. 

16 

 N’INSÉREZ

 rien dans les fentes de ventilation 

et ne les obstruez pas.

17 

 NE PLACEZ PAS

 d’éléments sur le dessus de 

la surface tandis que l’appareil est en marche, 

sauf les accessoires Ninja® recommandés et 

autorisés.

18 

 

Avant de placer un accessoire dans le four, 

assurez-vous qu’il est propre et sec.

19 

 

Conçu uniquement pour une utilisation sur 

le comptoir. 

NE PLACEZ PAS

 le four près du 

bord d’un comptoir sur ou près d’un brûleur à 

gaz ou électrique. Assurez-vous que la surface 

est plane, propre et sèche. 

20 

 

Ce four convient à un usage domestique 

seulement. 

N’UTILISEZ PAS

 ce four à toute fin 

autre que celles pour lesquelles il a été conçu. 

La mauvaise utilisation de cet appareil peut 

causer une blessure.

21 

 N’ENTREPOSEZ

 pas les matériaux, autres que 

les accessoires fournis, dans ce four lorsqu’il 

n’est pas en marche.

22 

 N’UTILISEZ  PAS

 cet appareil à l’extérieur. 

NE L’UTILISEZ PAS

 dans des véhicules en 

déplacement ou à bord d’embarcations. 

23 

 N’UTILISEZ  PAS

 d’accessoires qui ne sont pas 

recommandés ou vendus par SharkNinja.

24 

 

Lorsque vous utilisez le four, un espace 

suffisant doit être laissé (au moins 25 mm de 

chaque côté et au-dessus) pour permettre 

une bonne circulation d’air.

25 

 

Un incendie peut se déclarer si le four est 

recouvert ou touche un matériau inflammable, 

y compris des rideaux, des draperies, des 

murs ou d’autres objets lorsque le four est en 

marche.

26 

 

Ce four a une porte en verre trempé et est 

plus résistant aux cassures. Évitez d’égratigner 

la surface de la porte ou d’entailler les bords. 

27 

 NE PLACEZ RIEN

 directement sur les 

éléments chauffants et 

N’UTILISEZ PAS 

le 

four sans installer la grille ou le panier de la 

friteuse à convection.

28 

 NE VAPORISEZ AUCUN

 type d’aérosol ou 

d’aromatisant à l’intérieur du four pendant la 

cuisson.

29 

 

Soyez prudent lorsque vous voulez insérer ou 

retirer quoi que ce soit dans le four, surtout s’il 

est chaud.

30 

 

La tension des prises de courant peut varier et 

ainsi nuire à la performance de votre produit. 

Afin de prévenir d’éventuelles maladies, 

utilisez un thermomètre pour vous assurer 

que vos aliments sont cuits à la température 

recommandée.

31 

 

Évitez que des aliments entrent en contact 

avec les éléments chauffants. Remplir le four 

de nourriture à l’excès peut occasionner des 

blessures corporelles ou des dommages 

matériels, ou nuire à son utilisation sécuritaire.

32 

 

Les aliments surdimensionnés ou les ustensiles 

en métal ne doivent pas être insérés dans un 

grille-pain four, car ils peuvent provoquer un 

incendie ou un risque de décharge électrique.

33 

 

À l’exception du papier parchemin, 

NE 

PLACEZ AUCUN

 de ces matériaux dans 

le four : papier, carton, plastique, sacs de 

rôtissage, etc.

34 

 

Il est nécessaire de faire preuve d’une extrême 

prudence lors de l’utilisation de contenants 

qui ne sont ni en métal ni en verre.

35 

 NE TOUCHEZ PAS

 les surfaces chaudes. Les 

surfaces et la porte en verre du four sont 

chaudes pendant et après l’utilisation de ce 

dernier. Pour éviter les brûlures et autres 

blessures, utilisez 

TOUJOURS

 des sous-

plats de protection ou des gants de cuisine 

isolés, et servez-vous des poignées qui sont 

disponibles.

36 

 

Les aliments renversés peuvent causer de 

graves brûlures. Faites très attention lorsque 

l’appareil contient de la nourriture chaude. 

Une utilisation inadéquate de l’appareil peut 

causer des blessures. 

37 

 

Veuillez consulter la section « Nettoyage 

et entretien » pour savoir comment faire 

l’entretien périodique de votre four. 

38 

 

Les enfants ne doivent pas nettoyer ni 

entretenir l’appareil.

39 

 

Laissez l’appareil refroidir complètement 

avant de le nettoyer et de le déplacer pour le 

ranger.

40 

 

Lorsque l’appareil n’est pas utilisé, mettez 

le bouton d’alimentation en position « off » 

(arrêt), puis débranchez-le. Saisissez le 

corps de la fiche et retirez celle-ci de la prise 

électrique. Ne débranchez jamais l’appareil en 

tirant sur le cordon souple.

41 

 NE NETTOYEZ PAS 

à l’aide de tampons à 

récurer. Des morceaux peuvent se détacher 

du tampon et toucher les pièces électriques, 

causant un risque de décharge électrique.

42 

 N’UTILISEZ  PAS

 le four comme source de 

chaleur ou pour faire sécher des articles.

43 

 

Cet appareil comporte des inscriptions 

importantes sur la lame de la fiche. L’ensemble 

du cordon d’alimentation ne peut être 

remplacé. S’il est endommagé, veuillez 

communiquer avec SharkNinja pour la 

réparation.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Indique qu’il faut lire et vérifier les instructions afin de comprendre comment faire 

fonctionner et utiliser le produit.

Indique un risque de blessures, de mort ou de dommages matériels importants si 

l’avertissement signalé par ce symbole est ignoré.

Évitez de toucher toute surface chaude. Protégez-vous toujours les mains pour 

éviter de vous brûler.

Pour usage intérieur et domestique seulement.

Summary of Contents for FOODI XL Pro

Page 1: ...FOODI XL PRO AIR OVEN FOUR FOODI XL PRO AIR DT201C Series Série ninjakitchen com OWNER S GUIDE GUIDE DE L UTILISATEUR MANUAL DEL PROPIETARIO ...

Page 2: ... Functions 10 Whole Roast 10 Air Roast 10 Air Fry 11 Bake 11 Dehydrate 12 Broil 12 Toast 12 Bagel 13 Pizza 13 Reheat 13 Cleaning Maintenance 14 Everyday Cleaning 14 Deep Cleaning 14 Accessories for Purchase 15 Toubleshooting FAQ 15 Replacement Parts 16 Warranty 17 TECHNICAL SPECIFICATIONS Voltage 120V 60Hz Watts 1800W TIP You can find the model and serial numbers on the QR code label on the base o...

Page 3: ...oven is for household use only DO NOT use this oven for anything other than its intended use Misuse may cause injury 21 DO NOT store any materials other than supplied accessories in this oven when not in use 22 DO NOT use outdoors DO NOT use in moving vehicles or boats 23 DO NOT use accessory and attachments not recommended or sold by SharkNinja 24 When using this oven provide adequate space at le...

Page 4: ...vable Crumb Tray already installed in unit Must remain installed when the oven is in use Hand wash only E 2 Wire Racks Use on its own or place the sheet pan on top Hand wash recommended D Sheet Pan s Place on top of the wire rack Hand wash only Additional sheet pan is not available on all models B Air Fry Basket Install when using the air fry function Hand wash recommended WHOLE ROAST AIR ROAST AI...

Page 5: ...nute increments under 1 hour and 5 minute increments over 1 hour Hold the buttons for 2 seconds to activate faster scrolling in 5 minute increments 10 SHADE buttons To adjust temperature press the buttons When using the Toast or Bagel function these buttons will adjust the shade level 1 lightest 7 darkest instead of the temperature Temperature will increase in 5 degree increments Hold the buttons ...

Page 6: ...long with the suggested accessories For best results use only the recommended accessories for a given function and remove others from the oven WHEN TO USE THE ROAST TRAY Use Roast Tray on Sheet Pan when cooking on convection functions such as Whole Roast Air Roast and Air Fry or with greasy foods like whole chicken chicken wings bacon marinated meats or oiled vegetables HOW TO REDUCE SMOKE We reco...

Page 7: ... 7 When cook time is complete the unit will beep and END will appear on the display NOTE The timer will start counting down as soon as the unit has preheated If ingredients are not ready to go into the oven simply press the buttons to add more time USING THE COOKING FUNCTIONS To turn on the unit plug the power cord into an outlet and press the button The unit will automatically shut off after 10 m...

Page 8: ...ll beep and END will appear on the display USING YOUR FOODI XL PRO AIR OVEN CONT NOTE The unit does not preheat in Reheat mode NOTE There is no temperature adjustment available for the Toast function and the unit does not preheat in Toast mode It is very important to select the exact number of slices to avoid over or under toasting Dehydrate 1 To select the function press the function buttons unti...

Page 9: ...nit from the outlet and allow it to cool down before cleaning 2 Remove all accessories from the unit including the crumb tray and wash separately Use a non abrasive cleaning brush to more thoroughly wash the air fry basket Accessories are hand wash recommended The air fry basket and wire racks can be put in the dishwasher but may wear more quickly over time DO NOT place roast tray sheet pan or cru...

Page 10: ... hand when you call so we may better assist you A Customer Service Specialist will provide you with return and packing instruction information How state law applies This warranty gives you specific legal rights and you also may have other rights that vary from state to state Some states do not permit the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above may not apply to y...

Page 11: ... rôtir par convection 28 Air Fry friteuse à convection 29 Bake cuire 29 Dehydrate déshydrater 30 Broil griller 30 Toast rôtie 30 Bagel bagel 31 Pizza pizza 31 Reheat réchauffer 31 Nettoyage et entretien 32 Nettoyage quotidien 32 Nettoyage en profondeur 32 Accessoires offerts à l achat 33 Dépannage et FAQ 33 Pièces de rechange 34 Garantie 35 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tension 120 V 60 Hz Puissance...

Page 12: ...es pour lesquelles il a été conçu La mauvaise utilisation de cet appareil peut causer une blessure 21 N ENTREPOSEZ pas les matériaux autres que les accessoires fournis dans ce four lorsqu il n est pas en marche 22 N UTILISEZ PAS cet appareil à l extérieur NE L UTILISEZ PAS dans des véhicules en déplacement ou à bord d embarcations 23 N UTILISEZ PAS d accessoires qui ne sont pas recommandés ou vend...

Page 13: ...e déjà installé dans l appareil Il doit rester installé lorsque le four est utilisé Lavage à la main seulement E 2 grilles Utilisez les seules ou placez la plaque à pâtisserie au dessus Lavage à la main recommandé D Plaques à pâtisserie Placez les sur le dessus de la grille Lavage à la main seulement La plaque à pâtisserie supplémentaire n est pas disponible sur tous les modèles B Panier de la fri...

Page 14: ...minutes pour la période supérieure à une heure Maintenez les boutons enfoncés pendant 2 secondes pour activer le défilement plus rapidement en incréments de 5 minutes 10 Boutons SHADE température coloration Pour ajuster la température appuyez sur les boutons température Lorsque vous utilisez la fonction Toast rôtie ou Bagel bagel ces boutons ajustent le niveau de brunissement de 1 niveau le plus p...

Page 15: ...ggérés Pour de meilleurs résultats utilisez uniquement les accessoires recommandés pour une fonction donnée et retirez les autres du four QUAND UTILISER LE PLATEAU À RÔTIR Utilisez un plateau à rôtir sur la plaque à pâtisserie pour cuisiner en employant les fonctions de convection comme WHOLE ROAST rôti entier AIR ROAST rôtir par convection et AIR FRY friteuse à convection ou avec des aliments gra...

Page 16: ...nce dès que l appareil est préchauffé Si les ingrédients ne sont pas prêts à être mis au four appuyez simplement les boutons durée pour ajouter du temps REMARQUE Pour de meilleurs résultats lors de la cuisson de produits de boulangerie comme ades biscuits recouvrez la plaque à pâtisserie Ninja de papier parchemin REMARQUE Le compte à rebours commence dès que l appareil est préchauffé Si les ingréd...

Page 17: ...ble pour la fonction Toast rôtie et l appareil ne préchauffe pas quand il est dans ce mode Il est très important de choisir le nombre exact de tranches pour éviter une surcuisson ou une sous cuisson Dehydrate déshydrater 1 Pour sélectionner la fonction appuyez sur les boutons des fonctions jusqu à ce que le voyant DEHYDRATE déshydrater s illumine brillamment Le réglage de durée et de température p...

Page 18: ...etirez tous les accessoires de l appareil y compris le plateau à miettes et lavez les séparément Utilisez une brosse de nettoyage non abrasive pour laver en profondeur le panier de la friteuse à convection Le lavage à la main est recommandé pour les accessoires Le panier de la friteuse à convection et les grilles peuvent être placés dans le lave vaisselle mais ils peuvent s user plus rapidement av...

Page 19: ...s s appliquent Cette garantie vous accorde des droits spécifiques légaux et vous pouvez aussi bénéficier d autres droits qui varient d une province ou d un État à l autre Certains États américains ou certaines provinces canadiennes n acceptent pas l exclusion ou la limitation de dommages accessoires ou indirects de sorte que les dispositions ci dessus peuvent ne pas s appliquer à votre cas GARANTI...

Page 20: ...36 37 ninjakitchen com ninjakitchen com NOTES NOTES ...

Page 21: ...Operating LLC États Unis Needham MA 02494 1 877 646 5288 ninjakitchen com Les illustrations peuvent différer du produit réel Nous tentons constamment d améliorer nos produits par conséquent les caractéristiques indiquées dans le présent guide peuvent être modifiées sans préavis NINJA est une marque de commerce déposée de SharkNinja Operating LLC FOODI est une marque de commerce de SharkNinja Opera...

Reviews: