background image

24

ninjakitchen.com

FR

AN

Ç

AIS

25

ninjakitchen.com

TABLE DES MATIÈRES

MERCI

d’acheter le mélangeur turbo et robot culinaire Ninja® Foodi®

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE 

PRÉSENT MODE D’EMPLOI ET LE  

CONSERVER À TITRE INFORMATIF�

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 

Tension : 

120 V~, 60 Hz 

Puissance : 1 200 watts

CONSEIL : 

Le numéro de modèle 

et le numéro de série apparaissent 
sur l’étiquette de code QR à l’arrière 
de l’appareil, à côté du cordon 
d’alimentation.

NOTEZ LES RENSEIGNEMENTS 

CI-DESSOUS

Numéro de modèle :  ������������������
Numéro de série :  ���������������������
Date d’achat :  ������������������������  

(Conservez la facture)
Magasin où l’appareil a été acheté :  ������

ENREGISTREZ VOTRE ACHAT

 

registeryourninja.com

          Numérisez le code QR avec votre 

appareil mobile

Consignes de sécurité importantes � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 26

Pièces � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 30

Avant la première utilisation � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �  31 

Apprendre à connaître le créateur de bol de boisson frappée  . . . . . . . 31

Utilisation du panneau de commande � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 32

Utilisation de la commande de vitesse variable � � � � � � � � � � � � � � � � � 32

Utilisez les programmes Auto-iQ

®

 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 33

Utilisation du mélangeur turbo, du robot culinaire et 
du jeu de lames étagées  � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 34

Utilisation du mélangeur turbo, du robot culinaire et 
de la lame de pétrissage  � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 36

Se servir du créateur de bol de boisson frappée � � � � � � � � � � � � � � � � � 38

Utilisation du gobelet d’extraction des nutriments*  � � � � � � � � � � � � �40

Entretien � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 42 

Utilisation du mélangeur pour les ingrédients incrustés . . . . . . . . . . . .  42 
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  43 
Rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  43 
Réinitialisation du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  43 
Commande des pièces de rechange  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  43

Guide de dépannage � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �44

Garantie � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 45

* Extraction d’une boisson contenant des vitamines et des nutriments 

à partir de fruits et de légumes.

Summary of Contents for Foodi SS351

Page 1: ...de bol de boisson frapp e et extracteur de nutriments SISTEMA EL CTRICO DE PROCESAMIENTO Y LICUADO FOODI con taz n para preparaci n de batidos y vaso para extracci n de nutrientes Extraction d une boi...

Page 2: ...sing the Nutrient Extraction Cup 18 Care Maintenance 20 Using the Blender For Stuck On Ingredients 20 Cleaning 21 Storing 21 Resetting the Motor 21 Ordering Replacement Parts 21 Troubleshooting Guide...

Page 3: ...SharkNinja for servicing 16 This appliance has important markings on the plug blade The entire supply cord is not suitable for replacement If damaged please contact SharkNinja for service 17 Extensio...

Page 4: ...iners and accessories to extreme temperature changes They may experience damage 44 Remove the Hybrid Edge Blades Assembly from the single serve cup or Smoothie Bowl Maker upon completion of blending D...

Page 5: ...imeter of the blade assembly base 4 Wash containers lids and blade assemblies in warm soapy water using a dishwashing utensil with a handle to avoid direct contact with the blades Exercise care when h...

Page 6: ...gle serve smoothie bowls to creamy frozen yogurt to refreshing sorbets SELECT AND RUN AN AUTO IQ PROGRAM Use the dial to select the desired program then press START STOP to begin As the program runs t...

Page 7: ...ached your desired consistency press START STOP and wait for the unit to come to a complete stop 7 Remove the pitcher from the motor base by turning it counterclockwise and then lifting up IMPORTANT A...

Page 8: ...itcher lid handle will not fold down unless it is attached to the pitcher 4 Add ingredients to the pitcher DO NOT add ingredients past the DOUGH MAX or COOKIE MAX line on the pitcher 5 Place the lid o...

Page 9: ...ode press IQ MANUAL With speed 10 on the display press START STOP During the blending process twist the built in tamper counterclockwise continuously Once the ingredients have reached your desired con...

Page 10: ...e unit at any time press START STOP 5b For Manual mode press IQ MANUAL With speed 10 on the display press START STOP Once the ingredients have reached your desired consistency press START STOP and wai...

Page 11: ...ap cord with hook and loop fastener near the back of the motor base DO NOT wrap the cord around the bottom of the base for storage DO NOT store blended or unblended ingredients in the cup or bowl with...

Page 12: ...will provide you with return and packing instruction information How state law applies This warranty gives you specific legal rights and you also may have other rights that vary from state to state So...

Page 13: ...re appareil mobile Consignes de s curit importantes 26 Pi ces 30 Avant la premi re utilisation 31 Apprendre conna tre le cr ateur de bol de boisson frapp e 31 Utilisation du panneau de commande 32 Uti...

Page 14: ...d terminer s ils sont endommag s Si une lame est tordue ou que vous soup onnez des dommages communiquez avec SharkNinja pour organiser le remplacement 13 N UTILISEZ PAS cet appareil l ext rieur Il est...

Page 15: ...rm entra nant une accumulation excessive de pression qui peut poser un risque de blessure Utilisez seulement le couvercle bec verseur ou le couvercle de rangement pour couvrir les ingr dients entrepos...

Page 16: ...ssons avec vous en utilisant le couvercle bec verseur REMARQUE Tous les accessoires sont exempts de BPA et vont au lave vaisselle Assurez vous de retirer les jeux de lames et les couvercles du contena...

Page 17: ...panneau de commande SMOOTHIE boisson frapp e Combinez vos ingr dients frais ou congel s liquides et poudres pr f r s pour pr parer des boissons frapp es et des laits frapp s prot in s SPREAD tartinade...

Page 18: ...s Auto iQ comportent des pauses et des changements de vitesse tout au long du cycle REMARQUE N AJOUTEZ PAS les ingr dients avant d effectuer l installation du jeu de lames superpos es REMARQUE Si le j...

Page 19: ...het 4 Mettez les ingr dients dans le pichet N ajoutez PAS d ingr dients au del de la ligne DOUGH MAX maximum pour la p te ou du COOKIE MAX maximum pour les biscuits sur le pichet 5 Placez le couvercle...

Page 20: ...uel appuyez sur IQ MANUAL manuel Si la vitesse 10 s affiche sur l cran appuyez sur START STOP marche arr t Pendant le m lange tournez le racleur int gr dans le sens antihoraire continuellement Une foi...

Page 21: ...P marche arr t 5b Pour le mode manuel appuyez sur IQ MANUAL manuel Si la vitesse 10 s affiche sur l cran appuyez sur START STOP marche arr t Une fois que vos ingr dients ont la consistance voulue appu...

Page 22: ...tenants les couvercles et les jeux de lames peuvent tre mis au lave vaisselle Veillez retirer le jeu de lames et le couvercle avant de les mettre au lave vaisselle Bloc moteur D branchez le bloc moteu...

Page 23: ...TIE LIMIT E D UN 1 AN La garantie limit e d un an s applique aux achats effectu s aupr s de d taillants autoris s de SharkNinja Operating LLC La garantie s applique uniquement au premier propri taire...

Page 24: ...de extracci n de nutrientes 62 Cuidado y mantenimiento 64 C mo usar la licuadora cuando hay ingredientes atascados 64 Limpieza 65 Almacenamiento 65 C mo reiniciar el motor 65 C mo solicitar piezas de...

Page 25: ...de descarga el ctrica este enchufe encajar en una toma de corriente polarizada en una sola posici n Si el enchufe no encaja completamente en la toma de corriente invierta el enchufe Si de todas forma...

Page 26: ...y cortarse 41 NO intente retirar el recipiente o la tapa del recipiente de la base del motor mientras la unidad de cuchillas siga girando Deje que el electrodom stico se detenga por completo antes de...

Page 27: ...rie y la unidad de cuchillas para masa suj telas por la parte superior del eje 3 Para manipular la unidad de cuchillas Hybrid Edge suj tela por el per metro de la base de la unidad 4 Lave los recipien...

Page 28: ...LE LA JARRA DE PROCESAMIENTO Y LICUADO EL CTRICOS PROGRAMAS AUTO IQ PARA LA JARRA PROGRAMAS AUTO IQ PARA EL TAZ N Y VASO DE PORCI N NICA NOTA La unidad puede detectar si la jarra o el vaso taz n est n...

Page 29: ...e el aparato est listo para usarse NOTA Los programas Auto iQ tienen pausas y cambios de velocidad a lo largo del ciclo NOTA NO agregue ingredientes antes de completar la instalaci n de la unidad de c...

Page 30: ...a de la jarra no se plegar hacia abajo si la tapa no est unida a la jarra 4 Agregue los ingredientes a la jarra NO agregue ingredientes m s arriba de la l nea DOUGH MAX capacidad m xima de masa o de C...

Page 31: ...iniciar detener 5b Para el modo manual presione IQ MANUAL Con la velocidad 10 en la pantalla presione START STOP iniciar detener Durante el proceso de mezclado gire la paleta del removedor incorporado...

Page 32: ...r el programa Para detener la unidad en cualquier momento presione START STOP iniciar detener 5b Para el modo manual presione IQ MANUAL Con la velocidad 10 en la pantalla presione START STOP iniciar d...

Page 33: ...Si su unidad necesita mantenimiento comun quese con Servicio al Cliente llamando al 1 877 646 5288 Para que podamos asistirlo mejor registre su producto en l nea en registeryourninja com y tenga el p...

Page 34: ...as para masa GARANT A LIMITADA DE UN 1 A O La garant a limitada de 1 a o se aplica a las compras realizadas a los vendedores minoristas autorizados de SharkNinja Operating LLC La cobertura de garant a...

Page 35: ...ual product We are constantly striving to improve our products therefore the specifications contained herein are subject to change without notice AUTO IQ FOODI NINJA and TOTAL CRUSHING are registered...

Reviews: