Ninja FOODI HB150 Series Instructions Manual Download

Page: 68 / 83

SUOMI

133

134

ninjakitchen.eu

OSAT

Kannun kansi ja irrotettava keskikorkki

1,7 litran lasikannu, jossa on sisäänrakennettu

lämmityselementti

Moottorijalusta

(virtajohto ei näy kuvassa)

Sulloin

Puhdistusharja

OMINAISUUDET

MANUAALISET ASETUKSET:

BLEND (sekoita)

Valitse ensin BLEND ja sitten haluamasi

nopeusasetus. LOW, MED ja HIGH (pieni,

keski- ja suuri nopeus) säilyvät 60 sekunnin

ajan tai kunnes laite pysäytetään manuaalisesti.

COOK (KYPSENNÄ)

Valitse COOK ja sen jälkeen lämpötilaksi LOW,

MED tai HIGH. Asetus säilyy 60 minuutin ajan

tai kunnes laite pysäytetään manuaalisesti.

MUUT TOIMINNOT:

VIRTAPAINIKE

Käynnistä tai sammuta laite tästä.

CLEAN (PUHDISTA)

Yhdistää lämmön ja nopeat sykäykset

pinttyneiden tahrojen poistamiseksi.

HEAT ON (LÄMPÖ PÄÄLLÄ)

Valo syttyy, kun olet valinnut lämpöä

käyttävän ohjelman tai toiminnon.

KEEP WARM (LÄMPIMÄNÄ PITÄMINEN)

Valo syttyy kypsennyksen jälkeen, ja laite pitää

sisällön lämpimänä jopa 60 minuutin ajan.

AUTO-iQ

-OHJELMAT:

Sisältää älykkäitä ohjelmia, jotka koostuvat

yhdistelmästä ainutlaatuisia sykäyksiä,

sekoittamista, taukoja ja lämmitystä, jotka

tekevät työn puolestasi.

SMOOTHIE

Yhdistele tuoreita tai pakastettuja

suosikkiaineksiasi, nesteitä ja jauheita.

DESSERT (JÄLKIRUOKA)

Tee pakastetuista suosikkihedelmistäsi ja

maitotuotteista sorbetteja ja jäisiä herkkuja.

FROZEN DRINK (JÄÄJUOMA)

Murskaa jäitä ja jäisiä hedelmiä ravintolatyylisiin

jääjuomiin.

MILKSHAKE (PIRTELÖ)

Sekoita maidosta ja suosikkimauistasi

vaahtoava pirtelö.

SMOOTH SOUP (PEHMEÄ KEITTO)

Kypsennä ja sekoita pehmeät suosikkikeittosi.

CHUNKY SOUP (KOKKAREINEN KEITTO)

Tee kotitekoinen keitto, jossa on enemmän

rakennetta.

JAM (HILLO)

Tee omat karkearakenteiset hillosi tai siivilöi

lopuksi saadaksesi tasaisemman lopputuloksen.

SAUCE (KASTIKE)

Tee makeita tai suolaisia kastikkeita ja fondueita.

CHOP (SILPPUA)

Silppua nopeasti ainekset keittojen,

kastikkeiden ja dippien valmistamista varten.

SAUTE (KUULLOTA)

Tee ruoasta maukkaampaa kypsentämällä

sipulit, valkosipuli, mausteet ym. nopeasti

ennen kotitekoisen keiton, kastikkeen tai dipin

valmistusta.

Käytä laitteen käynnistämiseen tai sammuttamiseen virtakuvaketta.

PRE-COOK

Summary of Contents for FOODI HB150 Series

Page 1: ...ninjakitchen eu HB150EU BRUGERVEJLEDNING GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS ISTRUZIONI INSTRUCTIES BRUKSANVISNING OHJEET INSTRUKTIONER SOUP MAKER BLENDER ...

Page 2: ...g med at få fuldt kendskab til din nye Ninja Soup Maker og Blender TEKNISKE SPECIFIKATIONER Spænding 220 240 V 50 60 Hz Watt 1000 W NOTÉR DISSE OPLYSNINGER Modelnummer Serienummer Købsdato Behold din kvittering Forretning hvor apparatet er købt REGISTRER DIT KØB registermyninja com Scan QR koden med en mobilenhed Denne mærkning angiver at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med andet husholdn...

Page 3: ... 24 Brug KUN udstyr og tilbehør der leveres sammen med produktet eller som anbefales af SharkNinja Bruger du udstyr herunder sylteglas der ikke er anbefalet eller solgt af SharkNinja kan det medføre brand elektrisk stød eller skade 25 Apparatet må kun bruges med det medfølgende stativ 26 Under betjening og håndtering af apparatet skal du undgå kontakt med bevægelige dele 27 Du må IKKE betjene appa...

Page 4: ...r AUTO IQ PROGRAMMER Leveres med intelligente programmer der kombinerer unikke og tidsindstillede pulser ings blende pause og varmemønstre som gør arbejdet for dig SMOOTHIE Kombiner dine foretrukne friske eller frosne ingredienser væsker og pulvere DESSERT Brug dine foretrukne frosne frugter og mælkeprodukter til at lave sorbetis og frosne lækkerier FROSNE DRIKKE Knus is og frosset frugt for at la...

Page 5: ...rm under og efter brug Overflader er varme under og efter brug For at undgå forbrændinger eller anden personskade skal du ALTID bruge grillhandsker grydelapper eller lignende og bruge apparatets håndtag Tag fat i håndtaget med en hånd og hæld forsigtigt ingredienserne ud BEMÆRK Hvis blenderkanden føles for tung til at holde med en hånd skal du bruge en grydelap eller handske og støtte blenderkande...

Page 6: ... blender 1 Tryk på tænd sluk knappen for at starte blenderen 2 Vælg BLEND for at låse op for hastighedsindstillingerne 3 Vælg LAV MEDIUM HØJ eller PULSER for at begynde at blende MANUEL TILBERED Manuelle tilberedningsindstillinger giver dig kontrol 1 Tryk på tænd sluk knappen for at starte blenderen 2 Vælg TILBERED for at låse op for temperaturindstillingerne 3 Vælg LAV MEDIUM eller HØJ for at beg...

Page 7: ...kal du følge nedenstående procedure 1 Tag stikket ud af stikkontakten 2 Lad apparatet køle ned i ca 15 minutter før brug VIGTIGT Sørg for at maksimumskapaciteterne ikke overskrides Dette er den hyppigste årsag til overbelastning af apparater BESTILLING AF RESERVEDELE Hvis du ønsker at bestille reservedele og tilbehør besøg www ninjakitchen eu BEMÆRK DU MÅ IKKE stable ting oven på apparatet Opbevar...

Page 8: ...uto iQ program Programmet er sat på pause Hvis låget blev fjernet under et program eller i manuel tilstand vil tilberednings eller blendefunktionerne gå på pause Sæt låget på igen og tryk på programknappen igen for at fortsætte fra hvor tiden blev sat på pause Hvorfor tæller blenderen nogle gange op og andre gange ned Auto iQ programmer er tidsindstillet til selv at afslutte når de er færdige så u...

Page 9: ...registrere min garanti Når du registrerer din garanti kan du vælge at modtage vores nyhedsbrev med tips råd og konkurrencer Få de seneste nyheder om ny Ninja teknologi og lanceringer Registreres garantien online får du straks bekræftelse på at vi har modtaget dine oplysninger Du kan finde flere oplysninger om vores fortrolighedspolitik på www ninjakitchen eu Hvor længe dækker garantien for vores p...

Page 10: ... Mixer vertraut zu machen TECHNISCHE DATEN Spannung 220 240 V 50 60 Hz Watt 1000 W BEWAHREN SIE DIE FOLGENDEN INFORMATIONEN GUT AUF Modellnummer Seriennummer Kaufdatum Beleg aufbewahren Geschäft REGISTRIEREN SIE IHREN KAUF registermyninja com Scannen Sie den QR Code mit einem Mobilgerät Die entsprechende Markierung zeigt an dass dieses Produkt in der EU nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorg...

Page 11: ... Lassen Sie das Kabel NICHT über die Tischkante hängen oder heiße Oberflächen berühren 20 Lassen Sie das Gerät oder das Kabel NICHT mit heißen Oberflächen wie Öfen oder sonstigen Heizgeräten in Berührung kommen 21 Platzieren Sie das Gerät NIE in der Nähe oder auf einer Gas bzw elektrischen Herdplatte bzw in einem heißen Ofen 22 Verwenden Sie das Gerät IMMER auf einer trockenen und ebenen Oberfläch...

Page 12: ...n 41 Falls das Gerät überhitzt wird ein Überhitzungsschalter aktiviert der den Motor automatisch abschaltet Um das Gerät wieder in Betrieb nehmen zu können ziehen Sie bitte den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät ca 15 Minuten abkühlen bevor Sie es erneut in Betrieb nehmen 42 Die maximale Nennleistung dieses Geräts basiert auf der Konfiguration der Hochgeschwindigkeitsklinge und des...

Page 13: ...ombinierten Arbeitsmustern wie Impulsmixen Mixen Pausieren und Erhitzen die Arbeit ab SMOOTHIE Kombinieren Sie Ihre frischen oder gefrorenen Lieblingszutaten mit Flüssigkeiten und Pulver DESSERT Nehmen Sie Ihr Lieblingsobst und verschiedene Milchprodukte und stellen Sie daraus Sorbets und andere gefrorene Köstlichkeiten her FROZEN DRINK Zerstoßen Sie Eis und gefrorene Früchte zu Frozen Drinks wie ...

Page 14: ...dschuh oder Lappen um das Gewicht unterstützend mit der zweiten Hand unter dem Becher zu halten DIE ERSTEN SCHRITTE MIT IHREM MIXER SUPPENKOCHER 4 Platzieren Sie den Deckel auf dem Mixbecher indem Sie seine Lasche rechts neben dem Griff positionieren Im Uhrzeigersinn drehen bis der Deckel einrastet 5 Arretieren Sie die zentrale Kappe indem Sie sie auf den Deckel setzen und im Uhrzeigersinn drehen ...

Page 15: ...becher befestigt ist Entfernen Sie die zentrale Kappe und ersetzen Sie sie durch den Stampfer HINWEIS Das Gerät piepst drei Mal um Sie darauf hinzuweisen dass das Programm die Zutaten nun miteinander vermischen wird Achten Sie darauf dass die zentrale Kappe während der Nutzung sicher sitzt REINIGUNG Stellen Sie vor der Reinigung sicher dass alle Teile abgekühlt sind Nehmen Sie alle Teile auseinand...

Page 16: ... manchmal runter Auto IQ Programme schalten sich selbst nach dem Programmabschluss ab daher zählt die Uhr herunter bis die Zeit abgelaufen ist Im manuellen Modus zählt die Uhr ab 0 aufwärts bis die automatische Abschaltzeit erreicht wurde oder die Taste für den aktuell ausgeführten Modus erneut gedrückt wird Nach dem Reinigungsprogramm befinden sich noch Rückstände im Mixbecher Falls sich nach ein...

Page 17: ...erung meiner Garantie Wenn Sie Ihre Garantie registrieren können Sie auch unseren Newsletter mit Tipps Ratschlägen und Gewinnspielen abonnieren Über den Newsletter erhalten Sie aktuelle Nachrichten zu neuen Technologien und Produkten von Ninja Wenn Sie Ihre Garantie online registrieren erhalten Sie sofort eine Bestätigung dass Ihre Daten bei uns eingegangen sind Einzelheiten zu unserer Datenschutz...

Page 18: ...re designed to help you get a complete understanding of your new Ninja Soup Maker Blender TECHNICAL SPECIFICATIONS Voltage 220 240V 50 60Hz Watts 1000W RECORD THIS INFORMATION Model Number Serial Number Date of Purchase Keep receipt Store of Purchase REGISTER YOUR PURCHASE registermyninja com Scan QR code using mobile device This marking indicates that this product should not be disposed with othe...

Page 19: ...27 DO NOT operate the appliance with an empty container 28 DO NOT fill containers past the max fill or max liquid lines 29 DO NOT microwave any containers or accessories provided with the appliance 30 Before operation ensure all utensils are removed from containers Failure to remove utensils can cause containers to shatter and potentially result in personal injury and property damage 31 Keep hands...

Page 20: ...0 minutes AUTO iQ PROGRAMS Features intelligent programs that combine unique pulsing blending pausing and heating patterns that do the work for you SMOOTHIE Combine your favourite fresh or frozen ingredients liquids and powders DESSERT Use your favourite frozen fruit and dairy to make sorbets and frozen treats FROZEN DRINK Crush ice and frozen fruit into restaurant style frozen drinks MILKSHAKE Bl...

Page 21: ...G FROM THE JUG DO NOT grasp the underside of the jug after hot blending or cooking The surface of the jug is hot during and after operation Surfaces are hot during and after operation To prevent burns or personal injury ALWAYS use protective hot pads or insulated oven mitts and use available handles and knobs DO NOT grasp the sides of the jug after hot blending or cooking The surface of the jug is...

Page 22: ...OK PRE COOK MANUAL SETTINGS MANUAL BLEND Manual Blend speeds give you ultimate control over your blend 1 To begin press the Power button 2 Choose BLEND to unlock speed options 3 Select LOW MED HIGH or PULSE to begin blending MANUAL COOK Manual Cook settings puts the control in your hands 1 To begin press the Power button 2 Choose COOK to unlock temperature options 3 Select LOW MED or HIGH to begin...

Page 23: ...ket 2 Allow the unit to cool for approximately 15 minutes before using IMPORTANT Ensure that maximum capacities are not exceeded This is the most typical cause of appliance overload ORDERING REPLACEMENT PARTS To order additional parts and attachments visit ninjakitchen eu NOTE DO NOT stack items on top of the unit Store any remaining attachments alongside the unit or in a cabinet where they will n...

Page 24: ...id was removed while running a program or while in a Manual mode the cooking or blending function will pause Replace the lid and push the program button again to continue from where the time left off Why does the blender sometimes count up and other times count down Auto iQ programs are timed to finish on their own when they are complete so the clock counts down until the program has finished When...

Page 25: ...antee What are the benefits of registering my guarantee When you register your guarantee you can choose to receive our newsletter containing tips advice and competitions Hear the latest news about new Ninja technology and launches If you register your guarantee online you ll get instant confirmation that we ve received your details For details of our privacy policy please visit www ninjakitchen eu...

Page 26: ...miento de su nueva batidora de vaso Ninja ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Tensión 220 240 V 50 60 Hz Potencia 1000 W REGISTRE ESTA INFORMACIÓN Código del modelo Número de serie Fecha de compra Guarde el comprobante Tienda de la compra REGISTRE SU PRODUCTO registermyninja com Escanee el código QR utilizando un dispositivo móvil Esta marca indica que este producto no debe eliminarse con otros residuos dom...

Page 27: ...23 Mantenga las manos el pelo y la ropa fuera del recipiente al cargarlo y utilizarlo 24 Utilice EXCLUSIVAMENTE los acoplamientos y accesorios suministrados con el producto o recomendados por SharkNinja El uso de accesorios incluidos los frascos para conservas no recomendados o vendidos por SharkNinja podría causar incendios descargas eléctricas o lesiones 25 El aparato solo debe utilizarse con el...

Page 28: ...drá el contenido caliente durante un máximo de 60 minutos PROGRAMAS AUTO iQ Incluye programas inteligentes que combinan pa trones únicos de pulsación batido pausa y calor para hacer el trabajo por usted SMOOTHIE ZUMO Combine sus ingredientes frescos o congelados favoritos tanto líquidos como en polvo DESSERT POSTRE Use sus frutas y lácteos congelados favoritos para hacer sorbetes y delicias helada...

Page 29: ...aliente La superficie del vaso estará caliente durante y después de su funcionamiento Las superficies se calientan durante su funcionamiento y después de este Para prevenir quemaduras o lesiones utilice EN TODO MOMENTO salvamanteles o manoplas de cocina aislantes y use las asas y los mangos con que va equipado el aparato NO agarre los lados del vaso después de batir o cocinar en caliente La superf...

Page 30: ...cla 1 Para comenzar pulse el botón de encendido apagado 2 Elija BLEND Batir para desbloquear las opciones de velocidad 3 Seleccione LOW Baja MED Media HIGH Alta o PULSE Impulsos para empezar a batir COCINADO MANUAL Los ajustes de cocinado manual ponen el control en sus manos 1 Para comenzar pulse el botón de encendido apagado 2 Elija COOK Cocinar para desbloquear las opciones de temperatura 3 Sele...

Page 31: ...dimiento de rearme 1 Desenchufe la unidad de la toma de corriente 2 Deje enfriar la unidad durante 15 minutos antes de volver a utilizarla IMPORTANTE Asegúrese de no exceder la capacidad máxima Este es el principal motivo de sobrecarga de la máquina PEDIDOS DE PIEZAS DE REPUESTO Para pedir piezas y accesorios adicionales visite ninjakitchen eu NOTA NO apile elementos sobre la unidad Guarde todos l...

Page 32: ... El programa se ha detenido Si retira la tapa mientras se ejecuta un programa o mientras está en un modo manual la función de cocinado o batido se detendrá Vuelva a colocar la tapa y pulse de nuevo el botón de programa para continuar a partir del momento en el que se detuvo Por qué la batidora a veces cuenta hacia delante y otras hacia atrás Los programas Auto iQ están programados para terminar po...

Page 33: ...esentar una factura o un recibo de compra válido la garantía quedará invalidada Cuáles son los beneficios de registrar mi garantía Si registra la garantía podrá elegir si desea recibir nuestro boletín donde se ofrecen consejos recomendaciones y concursos Estará al tanto de las noticias más recientes sobre los nuevos productos y tecnologías de Ninja Si registra su garantía en línea recibirá inmedia...

Page 34: ...iné à vous aider à bien comprendre le fonctionnement de votre nouveau Blender et Soup Maker Ninja SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Tension 220 240V 50 60Hz Puissance 1000 W ENREGISTREZ CES INFORMATIONS Numéro de modèle Numéro de série Date d achat Gardez le justificatif d achat Magasin d achat ENREGISTREZ VOTRE ACHAT registermyninja com Scannez le code QR avec un appareil mobile Ce marquage indique que c...

Page 35: ...pièces et accessoires fournis avec le produit ou recommandés par SharkNinja L utilisation d accessoires non recommandés ou non vendus par SharkNinja y compris les bocaux peut entraîner des risques d incendie de chocs électriques ou de blessures 26 L appareil ne doit fonctionner qu avec le socle fourni 27 Lors de l utilisation et de la manipulation de l appareil évitez tout contact avec les pièces ...

Page 36: ...Ces programmes intelligents combinent de manière unique le mode Pulse pulsations mixage pause et chauffage sans votre intervention SMOOTHIE Combinez vos ingrédients liquides et en poudre préférés frais ou surgelés DESSERT Utilisez vos fruits et laitages préférés pour confectionner de succulents sorbets et autres desserts glacés FROZEN DRINK BOISSON GLACÉE Confectionnez vos propres boissons glacées...

Page 37: ...r le dessous après le mixage ou la cuisson d aliments très chauds La surface du bol est brûlante pendant et après l utilisation de l appareil Les surfaces de l appareil sont portées à très haute température pendant et après son utilisation Afin d éviter toute brûlure ou blessure utilisez TOUJOURS des maniques ou des gants de cuisson isolants et utilisez les poignées et boutons prévus à cet effet N...

Page 38: ...a fonction de mixage manuel vous permet de contrôler parfaitement le mixage 1 Pour démarrer appuyez sur le bouton Marche 2 Appuyez sur BLEND pour déverrouiller les options de vitesses 3 Sélectionnez LOW MED HIGH ou PULSE impulsion pour commencer le mixage CUISSON MANUELLE Avec le mode de cuisson manuelle tout est sous votre contrôle 1 Pour démarrer appuyez sur le bouton Marche 2 Appuyez sur COOK p...

Page 39: ...nte 1 Débranchez l appareil 2 Laissez refroidir l appareil pendant environ 15 minutes avant de le réutiliser IMPORTANT Assurez vous que les capacités maximales ne sont pas dépassées C est la cause de surcharge la plus commune COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE Pour commander des pièces et accessoires supplémentaires veuillez consulter le site ninjakitchen eu REMARQUE N EMPILEZ PAS d objets sur le dess...

Page 40: ...se Lorsque le couvercle est ôté en mode manuel ou alors que le programme est en cours la fonction de cuisson ou de mixage se met en pause Remettez le couvercle en place et appuyez de nouveau sur le bouton de programme pour continuer là où vous en étiez resté Pourquoi la minuterie du blender défile t elle tantôt normalement tantôt à rebours Les programmes sont configurés de manière à finir tous seu...

Page 41: ...ges de l enregistrement de ma garantie Lorsque vous enregistrez votre garantie vous pouvez choisir de recevoir notre newsletter contenant des astuces conseils et concours Restez informé e sur les nouvelles technologies et les nouveaux produits Ninja Si vous enregistrez votre garantie en ligne vous recevez immédiatement la confirmation de la réception de vos coordonnées Pour plus de détails concern...

Page 42: ...pleta del vostro nuovo frullatore e macchina per zuppa Ninja DETTAGLI TECNICI Tensione 220 240 V 50 60 Hz Potenza 1000 W REGISTRARE I SEGUENTI DATI Numero modello Numero di serie Data di acquisto Conservare lo scontrino fiscale Negozio di acquisto del prodotto REGISTRARE IL PRODOTTO registermyninja com Leggere il codice QR con il cellulare Questo marchio indica che il prodotto non deve essere smal...

Page 43: ...tilizzare SOLAMENTE i componenti e gli accessori forniti con il prodotto o raccomandati da SharkNinja L uso di componenti compresi vasi per conserva non raccomandati o venduti da SharkNinja può provocare incendi scosse elettriche o lesioni 25 Il dispositivo deve essere usato esclusivamente con il supporto in dotazione 26 Evitare il contatto con le parti in movimento quando si utilizza e si maneggi...

Page 44: ...ti che combinano sequenze uniche di impulsi frullatura pause e di riscaldamento che svolgono il lavoro al posto vostro FRULLATO Mescolate i vostri ingredienti preferiti che siano liquidi o polverizzati freschi o congelati DOLCI Usate la frutta e i latticini ghiacciati che preferite per preparare sorbetti e prelibatezze ghiacciate BEVANDA GHIACCIATA Tritate il ghiaccio e la frutta ghiacciata per pr...

Page 45: ...menti ad elevata temperatura La temperatura della superficie della caraffa è elevata durante e dopo l utilizzo La temperatura delle superfici è elevata sia durante sia dopo l utilizzo Per evitare di bruciarsi o incorrere in lesioni personali utilizzare SEMPRE presine o guanti da forno isolanti e utilizzare le maniglie e i pomelli disponibili NON afferrare la caraffa dai lati dopo aver frullato o c...

Page 46: ...Manual Blend permettono di controllare la frullatura 1 Per avviare premere il pulsante di accensione 2 Scegliere BLEND per sbloccare le opzioni di velocità 3 Selezionare LOW MED HIGH o PULSE per cominciare a frullare MANUAL COOK Le impostazioni Manual Cook vi danno il controllo completo 1 Per avviare premere il pulsante di accensione 2 Scegliere COOK per sbloccare le opzioni di temperatura 3 Selez...

Page 47: ...ollegare l unità dalla corrente 2 Lasciar raffreddare l unità per circa 15 minuti prima dell uso IMPORTANTE assicurarsi di non superare le capacità massime L eccesso di riempimento rappresenta la causa più comune di sovraccarico del dispositivo ORDINARE PEZZI DI RICAMBIO Per ordinare parti e accessori aggiuntivi visitare www ninjakitchen eu NOTA NON impilare oggetti sopra l unità Riporre gli acces...

Page 48: ... programma o della modalità Manual la funzione di cottura o frullatura si interrompe Riposizionare il coperchio e premere nuovamente il pulsante del programma per riprendere da dove il tempo si era interrotto Perché certe volte il frullatore avanza nel conteggio e altre volte va invece all indietro I programmi Auto iQ sono temporizzati per concludersi autonomamente una volta completi pertanto l or...

Page 49: ...onale Al momento della registrazione della garanzia puoi scegliere se ricevere la nostra newsletter con suggerimenti consigli e concorsi e conoscere le ultime novità riguardanti la nuova tecnologia Ninja e i lanci di prodotti Se registri la tua Garanzia convenzionale online riceverai una conferma immediata che abbiamo ricevuto i tuoi dati Per consultare la nostra informativa sulla privacy visita w...

Page 50: ...helpen bij het gebruik van uw nieuwe Ninja Soepmaker en Blender TECHNISCHE SPECIFICATIES Spanning 220 240V 50 60Hz Watt 1000 W SCHRIJF DEZE INFORMATIE OP Modelnummer Serienummer Datum van aankoop Bewaar de kassabon Winkel waar u het product heeft gekocht REGISTREER UW AANKOOP registermyninja com Scan de QR code met een mobiel apparaat Deze markering geeft aan dat dit product in de EU niet bij het ...

Page 51: ...ar en kleding uit de container houden tijdens laden en gebruik 24 ALLEEN hulpstukken en accessoires gebruiken die geleverd zijn met het product of aanbevolen door SharkNinja Het gebruik van hulpstukken die niet worden aanbevolen of verkocht door SharkNinja kan brand elektrische schokken of letsel veroorzaken 25 Het apparaat dient alleen met de meegeleverde standaard gebruikt te worden 26 Vermijd c...

Page 52: ...gedurende 60 minuten AUTO iQ PROGRAMMA S Beschikt over intelligente programma s die unieke patronen van pulseren mengen pauzeren en verwarmen combineren en u al het werk uit handen nemen SMOOTHIE Combineer uw favoriete gekoelde of ingevroren ingrediënten vloeistoffen en poeders DESSERT Gebruik uw favoriete ingevroren fruit en zuivelproducten om sorbets en andere ijskoude lekkernijen te maken FROZE...

Page 53: ...an NIET vast na warm mengen en koken Het oppervlak van de kan is warm tijdens en na de bediening De oppervlakken van het apparaat zijn heet zowel tijdens als na gebruik Gebruik ALTIJD beschermende pannenlappen of geïsoleerde ovenwanten en de beschikbare hendels en knoppen om brandwonden of persoonlijk letsel te voorkomen Pak de zijkanten van de kan NIET vast na het warm mengen of koken Het oppervl...

Page 54: ...k te draaien totdat het op zijn plaats klikt HANDMATIGE INSTELLINGEN HANDMATIGE MIX Handmatige mix snelheid geeft u de ultieme controle over uw mengsel 1 Druk op de aan uitknop 2 Kies BLEND om de snelheidsopties te ontgrendelen 3 Selecteer LOW MED HIGH of PULSE om het blenden te starten MANUAL COOK Manual Cook instellingen geef u de volledige controle 1 Druk op de aan uitknop 2 Kies COOK om de tem...

Page 55: ... het apparaat ongeveer 15 minuten afkoelen BELANGRIJK Zorg ervoor dat de maximale vermogens niet worden overschreden Dit is de hoofdoorzaak van overbelasting van het apparaat VERVANGENDE ONDERDELEN BESTELLEN Om extra onderdelen en accessoires te bestellen gaat u naar onze website www ninjakitchen eu OPMERKING Plaats GEEN items bovenop de unit Bewaar verdere hulpstukken naast het apparaat of in een...

Page 56: ... Het programma is gepauzeerd Als het deksel verwijderd wordt tijdens het programma of als de Manual modus aanstaat dan wordt de kook of mixfunctie gepauzeerd Verwijder het deksel en druk op de programma knop om door te gaan waar het programma gebleven was Waarom telt de blender soms op en soms af Auto iQ programma s zijn ingesteld om af te ronden als ze voltooid zijn dus de klok telt dan af totdat...

Page 57: ...mijn garantie Wanneer u uw garantie registreert kunt u ervoor kiezen onze nieuwsbrief met tips advies en mededelingen te ontvangen Ontvang het laatste nieuws over nieuwe Ninja technologie en introducties Als u uw garantie online registreert krijgt u onmiddellijk een bevestiging dat wij uw gegevens hebben ontvangen Bezoek voor meer informatie over ons privacybeleid www ninjakitchen eu Hoe lang krij...

Page 58: ...r laget for å hjelpe deg med å få en fullstendig forståelse av din nye Ninja suppemaskin og blender TEKNISKE SPESIFIKASJONER Spenning 220 240 V 50 60Hz Watt 1000 W ARKIVER DENNE INFORMASJONEN Modellnummer Serienummer Kjøpsdato Ta vare på kvitteringen Butikken du kjøpte den i REGISTRER KJØPET DITT registermyninja com Skann QR koden med en mobilenhet Dette merket indikerer at produktet ikke skal kas...

Page 59: ...24 Bruk KUN fester og tilbehør som leveres sammen med produktet eller som anbefales av SharkNinja Bruk av tilbehør inkludert sylteglass som ikke er anbefalt eller selges av SharkNinja kan forårsake brann elektrisk støt og skade 25 Apparatet skal bare brukes sammen med det medfølgende stativet 26 Under bruk og håndtering av apparatet må du unngå kontakt med bevegelige deler 27 IKKE bruk apparatet m...

Page 60: ...nholdet varmt i opptil 60 minutter AUTO iQ PROGRAMMER Disse intelligente programmene kombinerer tidsinnstilte pulser blending pause og varmemønstre som gjør jobben for deg SMOOTHIE Kombiner dine ferske eller frosne favorittingredienser væsker og pulver DESSERT Bruk din frosne favorittfrukt og melkeprodukter til å lage sorbéer og frosne godbiter FROSSEN DRIKK Knus is og frossen frukt til restaurant...

Page 61: ...av muggen etter blending eller tilbereding av varm væske Overflaten på muggen er varm under og etter operasjonen Enhetens overflater er varme under og etter bruk For å forhindre forbrenninger og personskader bruk ALLTID varmeisolerende puter eller forede grytekluter og bruk tilgjengelige håndtak og knotter IKKE ta tak i sidene av muggen etter blending eller tilbereding av varm væske Overflaten på ...

Page 62: ...t gir deg optimal kontroll over blendingen din 1 Trykk på av på knappen for å begynne 2 Velg BLEND for å låse opp hastighetsvalgene 3 Velg LOW MED HIGH eller PULSE for å begynne å blende MANUELL TILBEREDING Manuell tilbereding innstillinger gir deg kontrollen 1 Trykk på av på knappen for å begynne 2 Velg TILBERED for å låse opp temperaturvalgene 3 Velg LOW MED eller HIGH for å starte tilberedingen...

Page 63: ...or tilbakestilling nedenfor 1 Trekk ut kontakten 2 La apparatet avkjøles i ca 15 minutter før bruk VIKTIG Pass på at makskapasiteter ikke overskrides Dette er den mest vanlige årsaken til overbelastning av apparatet BESTILLING AV RESERVEDELER For å bestille flere deler og tilbehør se vår hjemmeside www ninjakitchen eu MERK IKKE stable ting på toppen av enheten Oppbevar gjenværende tilbehør sammen ...

Page 64: ...Hvis lokket ble fjernet under kjøring av et program eller i en manuell modus vil tilberedning eller blendingsfunksjonen stanse midlertidig Sett på lokket igjen og trykk på program knappen igjen for å fortsette fra tiden den stoppet Hvorfor teller blenderen noen ganger opp og andre ganger ned Auto IQ programmer er tidsbestemt til å fullføre på egenhånd når de er fullført så klokken teller ned til p...

Page 65: ...år du registrerer garantien din kan du velge å motta vårt nyhetsbrev med tips råd og konkurranser Få med deg siste nytt om Ninja teknologi og lanseringer Hvis du registrerer garantien på nettet får du umiddelbart bekreftelse på at vi har mottatt informasjonen din Nærmere informasjon om våre retningslinjer om personvern finner du på www ninjakitchen eu Hvor lenge er det garanti på produktene våre V...

Page 66: ... Näiden ohjeiden tarkoituksena on kertoa kattavasti uudesta Ninja Soup Maker Blender sekoittimestasi TEKNISET TIEDOT Jännite 220 240 V 50 60 Hz Teho 1 000 W MERKITSE MUISTIIN SEURAAVAT TIEDOT Mallinumero Sarjanumero Ostopäivämäärä Säilytä kuitti Ostoliike REKISTERÖI LAITTEESI registermyninja com Skannaa QR koodi mobiililaitteella Tämä merkintä kertoo että laitetta ei tule hävittää kotitalousjättee...

Page 67: ...ästää joutumaan astiaan sitä täytettäessä ja käytettäessä 24 AINOASTAAN tuotteen mukana toimitettuja tai SharkNinjan suosittelemia kiinnikkeitä ja lisälaitteita saa käyttää Sellaisten varusteiden säilöntätölkit mukaan lukien käyttö jotka eivät ole SharkNinjan suosittelemia tai myymiä saattaa aiheuttaa tulipalon sähköiskun tai vamman 25 Laitetta tulee käyttää vain mukana tulleen telineen kanssa 26 ...

Page 68: ...Q OHJELMAT Sisältää älykkäitä ohjelmia jotka koostuvat yhdistelmästä ainutlaatuisia sykäyksiä sekoittamista taukoja ja lämmitystä jotka tekevät työn puolestasi SMOOTHIE Yhdistele tuoreita tai pakastettuja suosikkiaineksiasi nesteitä ja jauheita DESSERT JÄLKIRUOKA Tee pakastetuista suosikkihedelmistäsi ja maitotuotteista sorbetteja ja jäisiä herkkuja FROZEN DRINK JÄÄJUOMA Murskaa jäitä ja jäisiä he...

Page 69: ...nnun pohjaan kuumien ainesten sekoittamisen tai kypsennyksen jälkeen Kannun pinta on kuuma käytön aikana ja sen jälkeen Pinnat ovat kuumia käytön aikana ja sen jälkeen Käytä AINA suojaavia patalappuja tai uunikintaita palo ja muiden vammojen välttämiseksi ja tartu laitteeseen käyttäen sen kahvoja ja nuppeja ÄLÄ tartu kannun sivuihin kuumien ainesten sekoittamisen tai kypsennyksen jälkeen Kannun pi...

Page 70: ...MANUAALINEN SEKOITUS Manuaalisen sekoituksen nopeudet mahdollistavat sekoituksen erinomaisen hallinnan 1 Aloita painamalla virtapainiketta 2 Poista nopeusvaihtoehtojen lukitus valitsemalla BLEND 3 Aloita sekoitus valitsemalla LOW MED HIGH tai PULSE MANUAALINEN KYPSENNYS Manuaalisen kypsennyksen asetukset tuovat hallinnan käsiisi 1 Aloita painamalla virtapainiketta 2 Poista lämpötilavaihtoehtojen l...

Page 71: ...lla olevia palautustoimenpiteitä 1 Irrota laitteen pistoke pistorasiasta 2 Anna laitteen jäähtyä noin 15 minuutin ajan ennen käyttöä TÄRKEÄÄ Enimmäisvetoisuuksia ei saa ylittää Tämä on yleisin laitteen ylikuormituksen syy VARAOSIEN TILAAMINEN Tilaa vara ja lisäosat osoitteesta www ninjakitchen eu HUOMAUTUS ÄLÄ pinoa mitään laitteen päälle Mahdolliset jäljelle jäävät kiinnikkeet tulee säilyttää lai...

Page 72: ...n keskeytetty Jos kansi otetaan pois ohjelman aikana tai manuaalisessa tilassa kypsennys tai sekoitustoiminto keskeytyy Voit jatkaa siitä mihin ohjelma jäi asettamalla kannen paikalleen ja painamalla ohjelman painiketta uudelleen Miksi sekoittimen ajastin laskee välillä ylöspäin ja välillä alaspäin Auto iQ ohjelmat on ajastettu valmistumaan itsekseen tietyn ajan kuluttua joten kello laskee alaspäi...

Page 73: ...tua on takuun rekisteröinnistä Kun rekisteröit takuun voit valita haluatko vastaanottaa vinkkejä neuvoja ja kilpailuita sisältävän uutiskirjeemme Kuulet myös viimeisimmät uutiset Ninjan tekniikoista ja tuotelanseerauksista Rekisteröidessäsi takuun verkossa saat heti vahvistuksen tietojesi vastaanottamisesta Lisätietoja tietosuojalausekkeestamme saat osoitteesta www ninjakitchen eu Kuinka pitkä tak...

Page 74: ...struktioner har utformats för att hjälpa dig att till fullo förstå din nya Ninja Soup Maker Blender TEKNISKA DATA Spänning 220 240 V 50 60 Hz Effekt 1 000 W NOTERA DENNA INFORMATION Modellnummer Serienummer Inköpsdatum Spara kvittot Inköpsställe REGISTRERA DITT KÖP registermyninja com Skanna QR kod med mobilenhet Denna märkning anger att produkten inte får kasseras med annat hushållsavfall inom EU...

Page 75: ... komponenter och tillbehör som levereras med produkten eller som rekommenderas av SharkNinja Användande av komponenter inklusive konserveringsburkar som inte rekommenderas eller säljs av SharkNinja kan orsaka eldsvåda elektrisk chock eller skada 25 Apparaten ska endast användas med den medföljande basen 26 Undvik kontakt med rörliga delar under drift och hantering av apparaten 27 Kör INTE apparate...

Page 76: ...r innehållet varmt i upp till 60 minuter AUTO iQ PROGRAM Dessa intelligenta program kombinerar unik pulsning mixnings pausnings och värmemönster som gör jobbet åt dig SMOOTHIE Kombinera dina färska eller frusna favorit ingredienser vätskor och pulver DESSERT Använd dina frusna favoritfrukt och mejeriprodukter för att göra sorbet eller frusna läckerheter FROZEN DRINK Krossa is och frusen frukt och ...

Page 77: ...HÄLL FRÅN TILLBRINGAREN Håll INTE i tillbringarens undersida efter het mixning eller tillagning Tillbringarens yta är het under och efter användning Ytorna är varma under och efter användning Använd ALLTID skyddande grytlappar eller isolerande grytvantar för att undvika bränn eller personskador och använd tillgängliga handtag och knoppar Håll INTE i tillbringarens sidor efter het mixning eller til...

Page 78: ...ntroll över din mixning 1 Tryck på strömbrytaren för att starta 2 Välj BLEND för att låsa upp hastighetsalternativen 3 Välj LOW MED HIGH eller PULSE för att börja mixa MANUAL COOK Inställningarna för manuell tillagning ger dig all kontroll 1 Tryck på strömbrytaren för att starta 2 Välj COOK för att låsa upp temperaturalternativen 3 Välj LOW MED eller HIGH för att börja tillagningen 4 Timern räknar...

Page 79: ...a skulle inträffa 1 Dra ut enhetens sladd ur eluttaget 2 Låt enheten svalna i cirka 15 minuter före användning VIKTIGT Se till att de maximala kapacitetsgränserna inte överskrids Detta är den vanligaste orsaken till överbelastning av apparater BESTÄLLA RESERVDELAR Besök ninjakitchen eu för att beställa ytterligare delar och komponenter OBS STAPLA INTE saker ovanpå enheten Förvara eventuella återst...

Page 80: ...let för ett Auto iQ program Programmet har stannat Om locket togs av när ett program kördes eller i manuellt läge stannar tillagnings eller mixerfunktionen Sätt tillbaka locket och tryck på programknappen igen för att fortsätta där det avbröts Varför räknar mixern ibland uppåt och ibland nedåt Auto iQ program är inställda för att sluta av sig själva när de är klara så klockan räknar nedåt tills pr...

Page 81: ...aranti När du registrerar din garanti kan du välja att få vårt nyhetsbrev med tips råd och tävlingar Få senaste nytt om Ninja teknik och lanseringar Om du registrerar din garanti online får du genast information om att vi har tagit emot dina uppgifter För mer information om vår integritetspolicy besök www ninjakitchen eu Under hur lång tid gäller garantin på våra produkter Vi är så övertygade om v...

Page 82: ...161 162 ninjakitchen eu NOTES ...

Page 83: ...A est une marque déposée d SharkNinja Operating LLC IMPRIMÉ EN CHINE ITALIANO Le illustrazioni potrebbero differire dal prodotto effettivo Ci impegniamo costantemente al fine di migliorare i nostri prodotti pertanto le specifiche descritte nel presente documento possono essere soggette a modifica senza preavviso NINJA è un marchio registrato di SharkNinja Operating LLC STAMPATO IN CINA NEDERLANDS ...

Search results

Summary of Contents for FOODI HB150 Series

Reviews:

Related manuals for FOODI HB150 Series

Brands by name

Popular brands

Ninja FOODI HB150 Series, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for FOODI HB150 Series

Reviews:

Related manuals for FOODI HB150 Series

Brands by name

Popular brands