Ninja CE251 Owner'S Manual Download Page 15

28

29

ninjakitchen.com

La garantie limitée d’un an s’applique aux achats effectués auprès de détaillants autorisés de 

SharkNinja Operating LLC�

 La garantie s’applique uniquement au premier propriétaire et au produit 

original et n’est pas transférable.
SharkNinja garantit ce produit contre toute défectuosité de matériau ou de main-d’œuvre pour une 

période d’un (1) an à compter de la date d’achat, dans le cadre d’un usage domestique normal et si 

le produit est entretenu conformément aux exigences décrites dans le guide de l’utilisateur, sujet aux 

conditions, aux exclusions et aux exceptions ci-dessous.

Qu’est-ce qui est couvert par cette garantie?

1.  L’appareil d’origine et/ou les composants inusables considérés comme défectueux, à la seule 

discrétionde SharkNinja, seront réparés ou remplacés jusqu’à un (1) an à compter de la date  

d’achat initiale.

2.  Dans le cas d’un remplacement de l’appareil, la garantie prendra fin six (6) mois après la date de 

réception de l’appareil de remplacement ou pendant le reste de la période de garantie existante, 

selon la période la plus longue. SharkNinja se réserve le droit de le remplacer par un appareil de 

valeur égale ou supérieure.

Qu’est-ce qui n’est pas couvert par cette garantie?

1.  L’usure normale des pièces d’usure (

carafes, lids, brew baskets, permanent filters, water 

reservoirs, etc.

) qui nécessitent un entretien ou un remplacement périodique afin d’assurer le bon 

fonctionnement de votre appareil n’est pas couverte par cette garantie. Vous pouvez faire l’achat 

de pièces de rechange en visitant le 

ninjaaccessories�com

2.  La garantie ne s’applique pas aux appareils utilisés de façon abusive ou à des fins commerciales.
3.  Les dommages causés par une mauvaise utilisation, un abus, une négligence lors de la 

manipulation, un manquement à l’entretien nécessaire (par exemple : le fait de ne pas laisser le 

bloc moteur à l’abri de renversements d’aliments et d’autres débris), ou un dommage dû à une 

mauvaise manipulation pendantle transport.

4.  Les dommages indirects et accessoires.
5.  Les défectuosités causées par des réparateurs non autorisées par SharkNinja. Ces défectuosités 

incluent les dommages causés lors du processus d’expédition, de modification ou de réparation 

du produit SharkNinja (ou de l’une de ses pièces) lorsque la réparation est effectuée par un 

réparateur non autorisé par SharkNinja.

6.  Les produits achetés, utilisés ou mis en fonction à l’extérieur de l’Amérique du Nord.

Comment obtenir du service

Si votre appareil ne fonctionne pas comme il le devrait lors d’un usage domestique normal pendant 

la période de garantie, visitez le 

ninjakitchen�com/support

 pour obtenir de l’information sur les 

soins et entretien du produit que vous pouvez effectuer vous-même. Nos spécialistes du service à la 

clientèle sont aussi disponibles au 

1 877 646-5288

 pour de l’assistance sur les produits et les options 

de garantie de service offertes, y comprisla possibilité de passer à nos options de garantie de service 

VIP pour certaines catégories de produits. 

So we may better assist you, please register your product 

online at 

registeryourninja�com

 and have the product on hand when you call.

SharkNinja assumera les frais de retour de l’appareil à nos sites par le consommateur en vue de la 

réparation ou du remplacement de l’appareil. Un montant de 19,95 $ (sujet à modification) sera 

facturé lorsque SharkNinja expédiera l’appareil réparé ou remplacé.

Comment présenter une demande de service sous garantie

Veuillez noter que vous devez téléphoner au 

1 877 646-5288

 pour soumettre une réclamation au titre 

de la garantie. Vous aurez besoin du reçu comme preuve d’achat. 

We also ask that you register your 

product online at 

registeryourninja�com 

and have the product on hand when you call, so we may 

better assist you.

 Un spécialiste du service à la clientèle vous fournira les directives d’emballage et  

de retour.

De quelle manière les lois d’État s’appliquent-elles?

Cette garantie vous accorde des droits spécifiques légaux et vous pouvez aussi bénéficier d’autres 

droits qui varient d’une province ou d’un État à l’autre. Certains États américains ou certaines 

provinces canadiennes n’acceptent pas l’exclusion ou la limitation de dommages accessoires ou 

indirects, ce qui fait que cette disposition peut ne pas s’appliquer à votre cas.

GARANTIE LIMITÉE  

D’UN (1) AN

FR

AN

Ç

AIS

Veuillez consulter le site registeryourninja.com ou composez le 1 877 646-5288 pour enregistrer 

votre nouveau produit Ninja

MD

 au plus tard dix (10) jours après l’achat. Le nom du magasin, la date 

d’achat, le numéro de modèle ainsi que votre nom et votre adresse vous seront demandés.
L’enregistrement nous permettra de vous joindre dans le cas peu probable d’un avis de sécurité 

touchant le produit. Lorsque vous enregistrez votre produit, vous reconnaissez avoir lu et compris 

les instructions et les avertissements présentés dans le guide d’utilisation inclus. 

Pour commander des pièces et des accessoires supplémentaires, veuillez visiter 

ninjaaccessories.com  ou communiquer avec le Service à la clientèle au 1 877 646-5288.

ENREGISTREMENT DU PRODUIT

PIÈCES DE RECHANGE

Summary of Contents for CE251

Page 1: ...BREWER ninjakitchen com CE251 OWNER S GUIDE GUIDE D UTILISATION MANUAL DEL PROPRIETARIO...

Page 2: ...afety precautions General Precautions 1 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and kn...

Page 3: ...10 Adjustable Warming Plate 10 Care Maintenance 11 Cleaning After a Brew 11 Descaling Your Ninja Coffee Brewer 11 Troubleshooting Guide 12 Product Registration 14 Replacement Parts 14 Warranty Registr...

Page 4: ...minutes to brew a full carafe of coffee Adjustable Warming Plate Keep your brew at the ideal temperature for up to 4 hours The Adjustable Warming Plate will activate during the brew and will automatic...

Page 5: ...clockwise to lock into place Fig 4 Then place carafe under the brew basket Fig 5 6 Select either CLASSIC or RICH brew If you are brewing 4 cups or less also select SMALL BATCH Fig 6 7 Press BREW to s...

Page 6: ...on press STAY WARM again or wait 5 seconds for it to lock in automatically CARE MAINTENANCE CLEANING AFTER A BREW 1 After the unit has cooled remove the filter holder from the brew basket If using a p...

Page 7: ...ore coffee grounds Additional grounds do absorb water so you may get more concentrated coffee but overall less liquid volume Coffee is too strong For milder coffee try the Classic Brew setting using l...

Page 8: ...e negligent handling failure to perform required maintenance e g failure to keep the well of the motor base clear of food spills and other debris or damage due to mishandling in transit 4 Consequentia...

Page 9: ...connaissances seulement s ils ont t supervis s ou instruits par rapport l utilisation s curitaire de l appareil et s ils comprennent les dangers possibles 2 Afin de r duire le risque de d charges lect...

Page 10: ...couvrez votre machine caf Ninja 20 Panneau de commande 20 Caract ristiques de la machine caf Ninja 20 Avant la premi re utilisation 21 R glage de l horloge 21 Comment infuser 22 Pr paration et utilis...

Page 11: ...uffante temp rature pr cise va s activer durant l infusion et par d faut s teindra automatiquement apr s 2 heures Vous pouvez galement programmer la plaque chauffante pour qu elle reste allum e plus o...

Page 12: ...nnez infusion CLASSIC CLASSIQUE ou RICH RICHE Si vous infusez 4 tasses ou moins s lectionnez galement SMALL BATCH PETITE QUANTIT Fig 6 7 Appuyez sur BREW INFUSION pour d marrer l infusion Lorsque l in...

Page 13: ...uvelle dur e appuyez nouveau sur le bouton STAY WARM garder chaud ou attendez 5 secondes pour la confirmation automatique CLEANING AFTER A BREW 1 After the unit has cooled remove the filter holder fro...

Page 14: ...utilisant des grains de caf torr faction fonc e et utilisez le filtre permanent plut t qu un filtre en papier Si vous recherchez une saveur encore plus forte vous pouvez ajouter davantage de caf moulu...

Page 15: ...ir du service Si votre appareil ne fonctionne pas comme il le devrait lors d un usage domestique normal pendant la p riode de garantie visitez le ninjakitchen com support pour obtenir de l information...

Page 16: ...onectarlo del tomacorriente en lugar de ello tome el enchufe y tire de l para desconectarlo 23 NO retire el recipiente mientras el aparato est en funcionamiento sin que la funci n Drip Stop detenci n...

Page 17: ...3 Conozca su Ninja Coffee Brewer 34 Panel de control 34 Funciones de la cafetera Ninja Coffee Brewer 34 Antes del primer uso 35 Configuraci n del reloj 35 C mo preparar el caf 36 Preparaci n y uso de...

Page 18: ...m s de 12 a 15 minutos en preparar una jarra llena de caf Adjustable Warming Plate Keep your brew at the ideal temperature for up to 4 hours The Adjustable Warming Plate will activate during the brew...

Page 19: ...del portaflitro Fig 5 6 Seleccione CLASSIC BREW CAF CL SICO o RICH BREW CAF INTENSO Si va a preparar 4 tazas o menos tambi n seleccione SMALL BATCH POCAS CANTIDADES Fig 6 7 Presione BREW preparar caf...

Page 20: ...nueva duraci n presione el bot n STAY WARM mantener el caf caliente nuevamente o espere cinco segundos para que la nueva duraci n se fije autom ticamente C MO DESCALCIFICAR SU NINJA COFFEE BREWER NOTE...

Page 21: ...sabor a n m s intenso puede agregar m s caf molido El caf molido adicional absorbe agua por lo que puede obtener caf m s concentrado pero en general menos volumen de l quido Coffee is too strong Para...

Page 22: ...uera de Norteam rica C mo solicitar el servicio t cnico Si su aparato no funciona de forma adecuada cuando se usa en condiciones dom sticas normales dentro del per odo de garant a visite ninjakitchen...

Page 23: ...Les illustrations peuvent diff rer du produit r el Nous tentons constamment d am liorer nos produits par cons quent les caract ristiques indiqu es dans le pr sent guide peuvent tre modifi es sans pr...

Reviews: