background image

5

1-877-646-5288

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Para uso doméstico solamente 

AL USAR APARATOS ELÉCTRICOS, 

SIEMPRE DEBE SEGUIR 

PRECAUCIONES BÁSICAS DE 

SEGURIDAD, INCLUYENDO LAS 

SIGUIENTES: 
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES 

ANTES DE USAR SU 

LICUADORA 

PROFESIONAL NINJA

®

 CON TAZA 

INDIVIDUAL.

ENCHUFE POLARIZADO 
ADVERTENCIA: 

Para reducir el riesgo 

de una descarga eléctrica, este artefacto 
posee un enchufe polarizado (una pata 
es más ancha que la otra). Este enchufe 
sólo puede conectarse a un tomacorriente 
polarizado de una sola forma. Si el 
enchufe no entra completamente en el 
tomacorriente, inviértalo. Si aún así no entra 
completamente, llame a un electricista 
calificado para que instale un tomacorriente 
apropiado. 

NO intente modificar el 

enchufe de ninguna manera.

ADVERTENCIA:

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, 
DESCARGA ELÉCTRICA O DAÑOS 
PERSONALES:

1.   Para protegerse de una descarga eléctrica, no 

sumerja el artefacto ni permita que el cable 
de alimentación entre en contacto con agua o 
cualquier otro liquid

2.  

NO

 permita que los niños pequeños usen el 

artefacto o que lo traten como un juguete. 
Tenga mucho cuidado al utilizar cualquier 
aparato eléctrico cerca de niños.

3.   Nunca deje un artefacto desatendido cuando 

lo use. 

4.   Apague el artefacto y desenchufe el cable de 

alimentación del tomacorriente cuando no 
lo use, antes de colocarle o quitarle partes y 
antes de limpiarlo. Para desenchufarlo, sujete 
el enchufe y retírelo del tomacorriente. Nunca 
tire del cable de alimentación. 

5. 

 NO

 maltrate el cable de alimentación. Nunca 

levante el artefacto por el cable, o tire del 
cable para desconectarlo del tomacorriente; 
agárrelo por el enchufe y tire para 
desconectarlo. 

6.  

NO

 utilice ningún artefacto si el cable o 

el enchufe están dañados o luego de una 
falla, o si ha sufrido cualquier tipo de daño. 
Este artefacto no tiene partes reparables. 
Retórnelo a EURO-PRO Operating LLC para 
que sea examinado, reparado o ajustado. 

7. 

 NO

 permita que el cable cuelgue por el borde 

de la mesa o mesada, o que toque superficies 
calientes como la estufa. 

8.   Use siempre el artefacto sobre una superficie 

seca y nivelada.

Summary of Contents for BL740

Page 1: ...BL740 www ninjakitchen com OWNER S GUIDE GUIDE DU PROPRI TAIRE GU A DEL USUARIO...

Page 2: ...h water or any other liquid 2 DO NOT allow young children to operate the appliance or use as a toy Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children 3 Never leave an applia...

Page 3: ...l as utensils out of container while processing to reduce the risk of severe injury to persons or damage to the appliance A scraper may be used but only when the appliance is not running 10 CAUTION Bl...

Page 4: ...ermettez PAS aux jeunes enfants d utiliser l appareil ou de s en servir comme jouet Une surveillance attentive est n cessaire lors de l emploi par des enfants ou proximit de ceux ci 3 Ne laissez jamai...

Page 5: ...es l appareil gardez les mains les cheveux les v tements et les ustensiles hors du r cipient pendant l utilisation Vous pouvez utiliser une raclette mais seulement lorsque le m langeur est teint 10 MI...

Page 6: ...entaci n entre en contacto con agua o cualquier otro liquid 2 NO permita que los ni os peque os usen el artefacto o que lo traten como un juguete Tenga mucho cuidado al utilizar cualquier aparato el c...

Page 7: ...los utensilios fuera de la recipiente mientras procesa para reducir el riesgo de heridas graves o da os al artefacto Puede utilizar una esp tula pero nicamente cuando la licuadora no est funcionando...

Page 8: ...00 Watts Capacit du pichet 72 oz 8 tasses 2 1 L Capacit du gobelet portion individuelle 16 oz 2 tasses 500 ml Euro Pro et Ninja sont des marques de commerce d Euro Pro Operating LLC Toutes les autres...

Page 9: ...ndividuelle 21 Assemblage et utilisation du gobelet portion individuelle 22 Assemblage et utilisation du pichet de 2 1 L 72 oz 23 Soins et entretien 25 Diagramme des r glages de vitesse 26 Guide de d...

Page 10: ...l Blender With Single Serve f Drive Gear g Single Serve Blade h Motor Base i Control Panel j Power Cord not shown a 6 Blade Assembly b To Go Single Server Lids x2 c Pitcher Lid with Locking Handle d S...

Page 11: ...red innovative tool with a compact design and outstanding performance It is perfect for ice crushing chopping blending and complete juicing FEATURES Ninja Blade Technology 72 oz Pitcher and Single Ser...

Page 12: ...e top rack Ensure that the attachments are removed from the containers before placing in the dishwasher 5 Wipe the motor base clean with a damp cloth PLEASE KEEP THESE IMPORTANT SAFEGUARDS IN MIND WHE...

Page 13: ...in short intervals to activate Fig 3 Fig 1 Fig 2 Assembly and Use for the Single Serve Cup Fig 3 Fig 4 Fig 5 ASSEMBLY PULSE REMOVAL 6 When you have reached your desired consistency stop the appliance...

Page 14: ...ding upright Fig 4 NOTE The blade will fit loosely on the drive gear 5 Add the ingredients to the pitcher making sure that they do not exceed the highest measured marking line on the side of the bowl...

Page 15: ...id handle up to a 90 angle Turn the bowl clockwise to lift off the base Fig 7 Fig 8 CAUTION Never insert your hands in the pitcher as the blades are sharp Always use a spatula to dislodge food that ha...

Page 16: ...rgent placing the corresponding lid on the container and pressing the pulse button a few times Once clean remove the container from the motor base Rinse the container attachment and lid under running...

Page 17: ...pitcher in the correct position align arrows The blender is turned Off Press the power button to turn On Check that the plug is securely inserted into the electrical outlet Check the fuse or circuit b...

Page 18: ...17 1 877 646 5288 Notes...

Page 19: ...ty period you may return the complete appliance and accessories with proof of purchase and date freight prepaid For Customer Service support call 1 877 646 5288 or visit our website www ninjakitchen c...

Page 20: ...le f Pignon d entra nement g Lame pour portion individuelle h Bloc moteur i Panneau de commande j Cordon d alimentation non illustr a Jeu de six lames b Couvercle pour gobelet portion individuelle x 2...

Page 21: ...une performance exceptionnelle Voici l appareil id al pour broyer la glace hacher et m langer des aliments ou faire des jus valeur nutritive compl te CARACT RISTIQUES Technologie de lame NinjaMD Piche...

Page 22: ...er sup rieur du lave vaisselle Veuillez retirer les accessoires des contenants avant de les mettre dans le lave vaisselle 5 Nettoyez le bloc moteur avec un chiffon humide VEUILLEZ GARDER L ESPRIT CES...

Page 23: ...semblage et utilisation du gobelet portion individuelle Fig 3 Fig 4 Fig 5 ASSEMBLAGE IMPULSIONS PULSE D MONTAGE Pour de meilleurs r sultats utilisez de br ves IMPULSIONS C est en pratiquant qu on arri...

Page 24: ...pichet sur le bloc moteur de deux fa ons soit la poign e en avant vers la droite ou vers la gauche Fig 3a Fig 3b 5 En tenant l arbre du jeu de six lames ins rez celui ci dans le pignon d entra nement...

Page 25: ...t appuyez bri vement sur le bouton du r glage par impulsions pulse plusieurs fois 9 Lorsque vous avez obtenu la consistance d sir e teignez l appareil en enfon ant le bouton de mise en marche et atten...

Page 26: ...e le couvercle correspondant sur le contenant et appuyez sur le bouton du r glage par impulsions pulse quelques reprises Une fois propre retirez le r cipient du bloc moteur Rincez le r cipient l acces...

Page 27: ...gumes entiers Pour broyer des gla ons afin de pr parer des cornets glac s des boissons froides et des barbotines IMPULSIONS PULSE M lange pr cis et pous s es de puissance R glage utilis pour hacher et...

Page 28: ...27 1 877 646 5288 Remarques...

Page 29: ...appareil et les accessoires avec la preuve et la date d achat port pay Pour le Service la client le appelez le 1 877 646 5288 ou visitez notre site Web www ninjakitchen com Si EURO PRO Operating LLC...

Page 30: ...naje impulsor g Cuchilla para taza individual h Base del motor i Panel de control j Cable de alimentaci n no se muestra a Accesorio de 6 cuchillas b Tapa de transporte para taza individual x2 c Tapa d...

Page 31: ...nta profesional innovadora con un dise o compacto y un rendimiento incre ble Es ideal para moler hielo picar licuar y hacer jugos CARACTER STICAS Tecnolog a de cuchillas Ninja Jarra de 72 oz y tazas i...

Page 32: ...de arriba Aseg rese de remover los accesorios del recipiente antes de colocarlo en el lavavajillas 5 Limpie la base del motor con un trapo h medo TENGA EN CUENTA ESTAS MEDIDAS DE SEGURIDAD AL UTILIZAR...

Page 33: ...al mediante intervalos cortos para activarlo Fig 3 Fig 1 Fig 2 Armado y uso del taz n individual Fig 3 Fig 4 Fig 5 ARMADO PULSO EXTRACCI N Para obtener un mejor resultado use PULSOS cortos La pr ctica...

Page 34: ...tor de dos formas distintas el mango puede quedar en la esquina delantera derecha o en la delantera izquierda Fig 3a Fig 3b 5 Sosteniendo el mecanismo de 6 cuchillas por la parte superior del v stago...

Page 35: ...ades Fig 6 NOTA Pulse los ingredientes para picarlos parejo presionando hacia abajo en intervalos cortos 9 Cuando haya alcanzado la consistencia deseada apague el artefacto presionando el bot n de enc...

Page 36: ...las colocando la tapa en la jarra y pulsando el bot n de pulsos varias veces Una vez que est limpia saque el recipiente de la base del motor Enjuague el recipiente los accesorios y la tapa en agua cor...

Page 37: ...PULSO Procesamiento controlado y picos de potencia Para controlar el picado y el procesamiento PROBLEMAS POSIBLE CAUSA Y SOLUCI N Las luces del panel de control parpadean el motor no arranca o la cuch...

Page 38: ...37 1 877 646 5288 Notas...

Page 39: ...do el env o Por asistencia con opciones del servicio de garant a o para soporte al cliente llame a nuestro centro de atenci n al cliente y especialistas de productos al 1 877 646 5288 o visite nuestro...

Page 40: ...Ninja are trademarks of Euro Pro Operating LLC Euro Pro et Ninja sont des marques de commerce d Euro Pro Operating LLC Euro Pro y Ninja son marcas registradas de Euro Pro Operating LLC Illustrations...

Reviews: