background image

26

www.ninjakitchen.com

En
g

lis

h

ENREGISTREMENT DU PRODUIT

Veuillez visiter le site Web 

www.ninjakitchen.com 

ou composer le 

1-877-646-5288

 pour enregistrer votre nouveau produit 

Ninja

MD

 dans les dix (10) jours suivant l’achat. Vous devrez fournir le nom du magasin, la date d’achat, le numéro de modèle, 

ainsi que votre nom et adresse.

L’enregistrement nous permettra de vous contacter dans l’éventualité peu probable d’un avis sur la sécurité du produit. En 
enregistrant votre produit, vous reconnaissez avoir lu et compris les instructions d’utilisation et les consignes de sécurité 
énoncées dans ce document.

GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN

SharkNinja Operating LLC

 garantit ce produit contre toute défectuosité de matériel ou de main-d’œuvre pour une période 

d’un (1) an à compter de la date d’achat, dans le cadre d’une utilisation domestique normale, en vertu des conditions, 
exclusions et exceptions suivantes.

La responsabilité de

 SharkNinja Operating LLC

 se limite au coût des réparations ou du remplacement de l’appareil, à sa 

discrétion. Cette garantie limitée ne couvre pas l’usure normale des pièces et ne s’applique pas aux appareils ayant été altérés ou 
utilisés à des fins commerciales. Cette garantie limitée ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation, l’usage 
abusif, la négligence lors de la manipulation, un emballage inadéquat ou la mauvaise manipulation en transit. Cette garantie limitée 
ne couvre pas les dommages ou défauts causés par ou résultant du transport, des réparations, ou de l’entretien ni de l’altération 
du produit ou de ses pièces, effectués par un réparateur non autorisé par 

SharkNinja Operating LLC

.

Si votre appareil ne fonctionne pas correctement dans des conditions d’utilisation domestiques normales, et ce, pendant la 
période de garantie, vous pouvez retourner l’appareil et les accessoires avec la preuve et la date d’achat, port payé. Pour le 
Service à la clientèle, appelez le 1-877-646-5288 ou visitez notre site Web : www.ninjakitchen.com.

Si 

SharkNinja Operating LLC 

constate que l’appareil est défectueux, à la seule discrétion de

 SharkNinja Operating LLC

nous le réparerons ou le remplacerons sans frais. Vous devez inclure une preuve de la date d’achat ainsi qu’un chèque de 
19,95 $ au nom de

 SharkNinja Operating LLC

 au pour couvrir les frais d’expédition et de manutention du retour du produit.*

Cette garantie limitée s’applique à l’acheteur original de l’appareil et exclut toutes les autres garanties juridiques, implicites 
ou conventionnelles. Le cas échéant, la responsabilité de

 SharkNinja Operating LLC

 se limite aux obligations spécifiques 

expressément énoncées au titre de cette garantie limitée. En aucun cas 

SharkNinja Operating LLC

 ne peut être tenue 

responsable d’incidents ou de dommages indirects à quiconque et de toute nature que ce soit.

Certains états et certaines provinces n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation de dommages accessoires ou indirects; dans 
ce cas, cette disposition ne s’appliquerait pas.

La garantie limitée vous confère des droits juridiques auxquels peuvent s’ajouter d’autres droits qui varient d’un État à l’autre 
et d’une province à l’autre.

*IMPORTANT : Emballez soigneusement l’appareil pour éviter tout dommage lors du transport. Avant d’emballer 
l’appareil, assurez-vous d’y apposer une étiquette portant vos nom, adresse complète et numéro de téléphone 
ainsi qu’une note précisant les détails de l’achat, le modèle et le problème éprouvé par l’appareil. Nous vous 
recommandons d’assurer votre colis (puisque les dommages lors du transport ne sont pas couverts par la 
garantie limitée).Indiquez sur l’extérieur de votre colis « ATTENTION : SERVICE À LA CLIENTÈLE ». 

Summary of Contents for BL620C Series

Page 1: ...OWNER S GUIDE MANUEL DU PROPRI TAIRE S ries BL620C Series www ninjakitchen com 1 877 646 5288 MD...

Page 2: ...ways hold it by the shaft Failure to do so will result in risk of laceration 3 WARNING Stacked Blade Assembly is sharp and not locked in place If using the pour spout ensure the lid is fully locked in...

Page 3: ...hments may draw significantly less power or current SAVE THESE INSTRUCTIONS 8 To protect against electrical shock do not submerge the appliance or allow the power cord to come into contact with water...

Page 4: ...il n est pas verrouill dans le r cipient Manipulez le avec soin Lorsque vous manipulez le jeu de lames superpos es tenez toujours l arbre de cette pi ce Le non respect de cette consigne peut entra ner...

Page 5: ...che et de niveau 17 Afin de r duire le risque de blessures graves ou de dommages l appareil gardez les mains les cheveux les v tements et les ustensiles hors du r cipient pendant l utilisation Vous p...

Page 6: ...r Capacity 2 1 Liters 72 oz Max Liquid Capacity 1 9 Liters 64 oz Nutri Ninja Capacity 470 ml 16 oz SP CIFICATIONS TECHNIQUES Tension 120 V 60 Hz Alimentation 1100 W Capacit du pichet 2 1 L 72 oz Capac...

Page 7: ...arisez vous avec votre m langeur professionnel NinjaMD et les gobelets Nutri NinjaMC 15 Assemblage du m langeur professionnel NinjaMD 17 Assemblage et utilisation du pichet de 2 1 L 18 Assemblage et u...

Page 8: ...own a Nutri Ninja Cup b Nutri Ninja To Go Lids c Nutri Ninja Blade Assembly d Pitcher a c e f d b g NOTE All jars lids and blades are dishwasher safe Place the lids and blade assemblies on the top rac...

Page 9: ...professional blender jar is great for making drinks and smoothies for the whole family The 470 ml Nutri Ninja cups are perfect for delicious nutrient rich juices on the go All parts are BPA free and...

Page 10: ...efore placing in the dishwasher 5 Wipe the motor base clean with a damp cloth PLEASE KEEP THESE IMPORTANT SAFEGUARDS IN MIND WHEN USING THE APPLIANCE IMPORTANT Make sure that the motor base is plugged...

Page 11: ...gredients in through the opening NOTE When blending any kind of liquids such as mixtures of any drinks or smoothies do not exceed the Max Liquid mark 1 9 L on the pitcher 8 Holding the lid by the hand...

Page 12: ...n and wait for the Stacked Blade Assembly to stop turning Fig 7 WARNING Never insert your hands in the pitcher as the Stacked Blade Assembly is sharp Always use a spatula to dislodge food that has stu...

Page 13: ...the Nutri Ninja cup counter clockwise and pull straight up to remove Fig 4 Fig 5 9 Turn the cup upright and remove the Nutri Ninja blades by twisting blade assembly counter clockwise Fig 6 10 Do not...

Page 14: ...he base and re plug the appliance into the electrical outlet 5 Proceed to use the appliance as before making sure not to exceed the recommended maximum capacities HOW TO CLEAN CAUTION Make sure that t...

Page 15: ...rely on pitcher in the correct position align arrows The blender is turned Off Press the power button to turn On Check that the plug is securely inserted into the electrical outlet Check the fuse or c...

Page 16: ...b Couvercle pour le transport c Jeu de lames Nutri Ninja d Pichet a c e f d b g REMARQUE Tous les gobelets et les couvercles ainsi que toutes les lames peuvent tre lav s au lave vaisselle Mettez les...

Page 17: ...t pour pr parer des boissons et des frapp s pour toute la famille Les gobelets Nutri Ninja de 470 ml sont parfaits pour d guster des jus d licieux et riches en nutriments pendant vos d placements Tous...

Page 18: ...ve vaisselle 5 Nettoyez le bloc moteur avec un chiffon humide VEUILLEZ GARDER L ESPRIT CES DIRECTIVES DE S CURIT IMPORTANTES LORSQUE VOUS UTILISEZ L APPAREIL IMPORTANT Assurez vous que le bloc moteur...

Page 19: ...s frapp s assurez vous que les ingr dients ne d passent pas la ligne de remplissage Max Liquid pour les liquides 1 8 L du pichet 8 En tenant le couvercle par la poign e en position verticale d posez l...

Page 20: ...il en enfon ant le bouton de mise en marche et attendez que le jeu de lames superpos es cesse de tourner Fig 7 MISE EN GARDE N ins rez jamais les mains dans le pichet car le jeu de lames superpos es e...

Page 21: ...tirez la vers le haut pour l enlever Fig 4 Fig 5 9 Redressez le gobelet et retirez les lames Nutri Ninja en les tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre Fig 6 10 N entreposez pas les...

Page 22: ...itude en veillant ne pas exc der la capacit maximale recommand e COMMENT NETTOYER MISE EN GARDE Assurez vous que le bloc moteur soit d branch e de la source d alimentation avant d ins rer ou retirer u...

Page 23: ...urez vous que le pichet est solidement fix au bloc moteur Assurez vous que le couvercle est solidement fix au pichet dans la bonne position alignez les fl ches Le m langeur est teint position Off Appu...

Page 24: ...23 1 877 646 5288 Notes...

Page 25: ...24 www ninjakitchen com Fran ais Notes...

Page 26: ...nder normal household conditions within the Limited Warranty period you may return the complete appliance and accessories with proof of purchase and date freight prepaid For Customer Service support c...

Page 27: ...ion domestiques normales et ce pendant la p riode de garantie vous pouvez retourner l appareil et les accessoires avec la preuve et la date d achat port pay Pour le Service la client le appelez le 1 8...

Page 28: ...rating LLC Printed in China Imprim en Chine Illustrations may differ from actual product We are constantly striving to improve our products therefore the specifications contained herein are subject to...

Reviews: