Ninja Auto-iQ BL490EU2 Owner'S Manual Download

Page: 41 / 104

NOTAS

Sip & Seal, Auto-iQ, Nutri-Ninja y Ninja son marcas registradas de Euro-Pro Europe Limited.

Pro Extractor Blades es una marca registrada de Euro-Pro Europe Limited.

ESP

AÑOL

Summary of Contents for Auto-iQ BL490EU2

Page 1: ...DIENUNGSANLEITUNG 12 BRUGERVEJLEDNING 2 MANUAL DE USUARIO 32 OWNER S GUIDE 22 NOTICE D UTILISATION 42 BL490EU OMISTAJAN OPAS 82 MANUALE D USO 52 BRUKERGUIDE 72 BRUKSANVISNING 92 BEDIENINGSHANDLEIDING...

Page 2: ...t 1 2 l Nutri Ninja b grets kapacitet 500 ml 650 ml Dette apparat er i overensstemmelse med WEEE direktivet 2012 19 EU vedr rende bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr WEEE Dette m rke angi...

Page 3: ...kkontakten 18 M IKKE bruges hvis stikket eller netledningen er beskadiget 19 M IKKE bruges hvis apparatet ikke virker er faldet ned faldet ned i vand beskadiget eller efterladt udend rs 20 INDEHOLDER...

Page 4: ...l Hakkekniv k kkenmaskine Dejredskab k kkenmaskine BEM RK Sip Seal l g og Pro Extractor Blades kan bruges med alle Ninja b gre Pro Extractor Blades 2 Sip Seal l g ADVARSEL BLEND IKKE VARME V SKER Nut...

Page 5: ...ej AUTO IQ EXTRACT EXTRACT skal bruges ved blending af h rde bladrige eller fibr se hele frugter og gr ntsager inkl bler gr ntk l og selleri Dette optimerede program g r det muligt at blende friske in...

Page 6: ...heden B og flugt m rkerne p b gret med motorenheden Drej Nutri Ninja b gret i retning med uret indtil det l ses plads der h res et klik n r l sen lukker BRUG 5 N r b gret er l st fast vil de programme...

Page 7: ...klik n r l sen lukker 5 Sk len kan monteres p motorenheden p to m der h ndtaget kan v re i forreste h jre hj rne D eller i forreste venstre hj rne E 6 Tilf j ingredienserne til sk len og s rg for at d...

Page 8: ...g motorenheden fra k kkenbordet eller bordet K BRUG AF DEJREDSKAB VIGTIGT Dette laver 500 g dej ad gangen Overfyld ikke Motoren kan overhede 1 Hold dejredskabet p toppen af skaftet L placer det i tand...

Page 9: ...ngen p bagsiden af motorenheden ved at vikle den rundt om ledningeholderen Placer ikke genstande oven p produktet Opbevar b grene og resten af tilbeh ret hvor de ikke bliver beskadiget eller udg r en...

Page 10: ...serne er s t rre som muligt Sk r delene i lige store stykker og tag nogle af dem ud af b gret Brug Auto iQ CHOP knappen for de bedste resultater Blander ikke godt ingredienserne s tter sig fast Den ne...

Page 11: ...BEM RKNINGER Sip Seal Auto iQ Nutri Ninja og Ninja er registrerede varem rker der tilh rer Euro Pro Europe Limited Pro Extractor Blades er et varem rke der tilh rer Euro Pro Europe Limited DANSK 11...

Page 12: ...Sch ssel 1 2 L Nutri Ninja Beh lter F llmenge 500ml 650ml Dieses Produkt erf llt die Anforderungen der WEEE Richtlinie 2012 19 EU zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Ger ten WEEE Die e...

Page 13: ...esch digten Netzkabel oder Stecker 19 BENUTZEN SIE KEINESFALLS das Ger t wenn es nicht funktioniert fallen gelassen wurde in Wasser getaucht wurde besch digt ist oder im Freien stehen gelassen wurde 2...

Page 14: ...inen Sch ssel Teigklinge K chenmaschinen Sch ssel HINWEIS Der Sip Seal Deckel und die Pro Extractor Blades k nnen mit allen Ninja Bechern verwendet werden Pro Extractor Blades 2 Sip Seal Deckel WARNUN...

Page 15: ...nd Gem se einschlie lich pfel Kohl oder Sellerie mixen m chten Mit diesem optimierten Programm k nnen Sie frisches Obst und Gem se mit Haut Schale mit Kernchen und Stielansatz zu n hrstoffreichen Extr...

Page 16: ...e Motorbasis B richten Sie dabei die Haltenasen am Becher auf die Motorbasis aus Drehen Sie den Nutri Ninja Becher nach rechts bis er einrastet Sie h ren beim Einrasten ein Klicken BENUTZUNG 5 Sobald...

Page 17: ...5 Es gibt zwei M glichkeiten die Sch ssel auf die Motorbasis zu setzen der Griff kann sich entweder an der vorderen rechten Ecke D befinden oder an der vorderen linken Ecke E 6 Geben Sie die Zutaten...

Page 18: ...SO BENUTZEN SIE DIE TEIGKLINGE WICHTIG Sie k nnen auf ein Mal 500 g Teig herstellen Bitte das Gef nicht berf llen und die H chstmarkierung nicht berschreiten Der Motor kann berhitzen 1 Halten Sie die...

Page 19: ...Kabelwickler wickeln Stellen Sie nichts oben auf das Ger t Lagern Sie die Becher und die restlichen Zubeh rteile sodass sie nicht besch digt werden und keine Gefahrenquelle darstellen SO SETZEN SIE D...

Page 20: ...ich sind Schneiden Sie m glichst gleich gro e St cke und reduzieren Sie die Lebensmittelmenge im Becher Benutzen Sie f r beste Ergebnisse die Taste Auto iQ CHOP Die Lebensmittel sind nicht gut gemixt...

Page 21: ...HINWEISE Sip Seal Auto iQ Nutri Ninja und Ninja sind eingetragene Warenzeichen der Euro Pro Europe Limited Pro Extractor Blades ist ein Warenzeichen der Euro Pro Europe Limited DEUTSCH 21...

Page 22: ...0 60Hz Power 1200W Processor Bowl Capacity 1 2 L Nutri Ninja Cup Capacity 500ml 650ml This appliance complies with the WEEE Directive 2012 19 EU on the disposal of electrical and electronic equipment...

Page 23: ...r plug 19 DO NOT USE if the appliance is not working after it has been dropped dropped into water damaged or left outdoors 20 NO SERVICEABLE PARTS Incorrect re assembly or repair can cause a risk of e...

Page 24: ...d processor Dough Blade food processor NOTE Sip Seal lid and Pro Extractor Blades can be used with all Ninja Cups Pro Extractor Blades 2 Sip Seal Lids WARNING DO NOT BLEND HOT LIQUIDS Nutri Ninja Cups...

Page 25: ...EXTRACT EXTRACT should be used when blending hard leafy or fibrous whole fruits and vegetables including apples kale and celery This optimized program allows you to blend fresh items with their skins...

Page 26: ...e it onto the motor base B aligning the tabs on the cup with the motor base Rotate the Nutri Ninja cup clockwise until it locks in place you will hear a click when the lock is engaged USE 5 Once the c...

Page 27: ...lick when the lock is engaged 5 The bowl can be placed on the motor base two ways the handle can be on the front right corner D or the front left corner E 6 Add the ingredients to the bowl making sure...

Page 28: ...base and lift up to release suction cup feet K USING THE DOUGH BLADE IMPORTANT This makes 500g of dough at a time Do not overfill or exceed Motor may overheat 1 Holding the Dough Blade assembly by the...

Page 29: ...ound the cord wrap Do not place anything on top of the unit Store the cups and the rest of the attachments where they will not be damaged and won t cause a hazard RESETTING THE MOTOR THERMOSTAT The Nu...

Page 30: ...ingredients are as dry as possible Cut pieces down to even sizes and reduce the amount of food in the cup Use the Auto iQ CHOP button for best results Doesn t mix well food gets stuck Using the Auto...

Page 31: ...NOTES Sip Seal Auto iQ Nutri Ninja and Ninja are registered trademarks of Euro Pro Europe Limited Pro Extractor Blades is a trademark of Euro Pro Europe Limited ENGLISH 31...

Page 32: ...pacidad del bol procesador 1 2 L Capacidad de los vasos Nutri Ninja 500 ml 650 ml Esta m quina cumple con la directiva WEEE RAEE 2012 19 UE sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos Este s...

Page 33: ...l enchufe est n da ados 19 NO utilice la m quina si no funciona correctamente si se ha ca do al suelo o al agua si est da ada o se ha dejado a la intemperie 20 NO INTENTE REPARAR NI SUSTITUIR LOS COMP...

Page 34: ...sador NOTA La tapa Sip Seal y la cuchilla Pro Extractor Blades se pueden emplear con todos los vasos Ninja Cuchilla Pro Extractor Blades 2 tapas Sip Seal ADVERTENCIA NO UTILICE LA M QUINA PARA BATIR L...

Page 35: ...T Utilice EXTRACT extraer para batir frutas y verduras duras de hojas o fibrosas como manzanas col rizada o apio Este programa optimizado permite batir los ingredientes con piel semillas y tallos para...

Page 36: ...a boca abajo y col quelo en el cuerpo motor B Para ello alinee las leng etas del vaso con las ranuras del cuerpo motor Gire el vaso Nutri Ninja en sentido horario hasta o r que se engancha USO 5 Cuand...

Page 37: ...se puede aplicar al cuerpo motor de dos modos con el mango en la esquina frontal derecha D o en la esquina frontal izquierda E 6 Ponga los ingredientes en el bol sin superar la l nea de nivel m ximo p...

Page 38: ...de masa por vez No supere esta cantidad El motor se puede sobrecalentar 1 Sujete la cuchilla de amasar por el extremo superior del eje L y col quela en el v stago del bol Controle que la cuchilla est...

Page 39: ...Ninja con Auto iQ Pro Compact System de pie Enrolle el cable en la parte posterior de la base No ponga nada encima de la m quina Guarde los vasos y las dem s aplicaciones en un sitio seguro REARME DEL...

Page 40: ...gredientes deben estar lo m s secos posible C rtelos en trozos de tama o uniforme y ponga menos cantidad en el vaso Use el bot n Auto iQ CHOP para controlar el proceso Los alimentos no se mezclan bien...

Page 41: ...NOTAS Sip Seal Auto iQ Nutri Ninja y Ninja son marcas registradas de Euro Pro Europe Limited Pro Extractor Blades es una marca registrada de Euro Pro Europe Limited ESPA OL 41...

Page 42: ...2012 19 UE du Parlement europ en relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE Ce marquage indique que ce produit ne doit pas tre limin avec d autres d chets m nagers sur tout le...

Page 43: ...ou sa fiche est d t rior 19 NE PAS UTILISER l appareil s il ne fonctionne pas correctement s il est tomb s il est endommag s il est rest l ext rieur ou s il a t plong dans l eau 20 PI CES NON R PARABL...

Page 44: ...de cuisine REMARQUE Le couvercle Sip Seal et les lames Pro Extractor Blades peuvent tre utilis s avec tous les bols Ninja Lames Pro Extractor Blades 2 Couvercles Sip Seal MISE EN GARDE NE PAS M LANGER...

Page 45: ...on EXTRACT doit tre utilis pour m langer des fruits et des l gumes entiers durs fibreux ou feuilles comportent des feuilles comme des pommes du chou et du c leri Ce programme est optimis pour permettr...

Page 46: ...envers sur le bloc moteur B en alignant les languette du bol avec le bloc moteur Tourner le bol Nutri Ninja dans le sens des aiguilles d une montre jusqu son verrouillage un d clic indique que le bol...

Page 47: ...u son verrouillage un d clic indique que le bol est verrouill 5 Il est possible d ins rer le bol sur le bloc moteur de deux fa ons avec la poign e en avant vers la droite D ou vers la gauche E 6 Ajout...

Page 48: ...our d coller les ventouses des pieds K UTILISATION DE LA LAME P TRIR IMPORTANT Elle permet de p trir 500 g de p te la fois Ne pas trop remplir Le moteur pourrait surchauffer 1 En tenant la lame p trir...

Page 49: ...d alimentation l arri re du bloc moteur en enroulant le cordon autour du support d enroulement Ne poser aucun objet sur l appareil Ranger les bols et les autres accessoires l abri des risques de domma...

Page 50: ...ecs Couper les ingr dients en morceaux de taille uniforme et hacher de plus petites quantit s d aliments la fois Pour un meilleur r sultat appuyer sur la touche Auto iQ CHOP L appareil m lange mal les...

Page 51: ...NOTES Sip Seal Auto iQ Nutri Ninja et Ninja sont des marques d pos es de Euro Pro Europe Limited Pro Extractor Blades est une marque commerciale de Euro Pro Europe Limited FRAN AIS 51...

Page 52: ...robot 1 2 L Capacit della tazza Nutri Ninja 500ml 650ml Questo elettrodomestico conforme alla Direttiva 2012 19 UE sui rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE Questa marcatura i...

Page 53: ...8 NON utilizzare se il cavo o la spina sono danneggiati 19 NON utilizzare questo elettrodomestico se non funziona correttamente caduto a terra caduto in acqua danneggiato o stato lasciato all aperto 2...

Page 54: ...re robot NOTA Il coperchio Sip Seal e le lame Pro Extractor Blades possono essere utilizzati con tutte le tazze Ninja Lame Pro Extractor Blades 2 coperchi Sip Seal AVVERTENZA NON FRULLARE LIQUIDI CALD...

Page 55: ...e frutta e ortaggi interi duri con foglie o fibrosi come mele cavolo riccio e sedano Questo programma ottimizzato consente di frullare prodotti freschi completi di buccia semi e gambi per estrarre tut...

Page 56: ...sulla base motore B allineando le linguette della tazza con la base motore Ruotare la tazza Nutri Ninja in senso orario fino a quando si innesta in sede si udir uno scatto UTILIZZO 5 Una volta che la...

Page 57: ...la pu venire posizionata sulla base motore in due modi l impugnatura pu trovarsi nell angolo anteriore destro D o nell angolo anteriore sinistro E 6 Aggiungere gli ingredienti nella ciotola assicurand...

Page 58: ...piedini a ventosa K UTILIZZO DELLA LAMA PER IMPASTARE IMPORTANTE Si possono lavorare 500 g di impasto alla volta Non riempire eccessivamente o superare la dose Il motore potrebbe surriscaldarsi 1 Tene...

Page 59: ...l apposito avvolgicavo Non appoggiarvi sopra alcun oggetto Riporre le tazze e il resto degli accessori dove non rischiano di danneggiarsi o di causare pericoli RESETTARE IL TERMOSTATO DEL MOTORE Il si...

Page 60: ...arsi che tutti gli ingredienti siano il pi asciutti possibile Tagliare in pezzi di dimensioni uniformi e ridurre la quantit di alimenti nella tazza Per ottenere risultati ottimali utilizzare il pulsan...

Page 61: ...NOTE Sip Seal Auto iQ Nutri Ninja e Ninja sono marchi registrati di Euro Pro Europe Limited Pro Extractor Blades un marchio di Euro Pro Europe Limited ITALIANO 61...

Page 62: ...oud Nutri Ninja beker 500 ml 650 ml Dit apparaat voldoet aan de WEEE richtlijn 2012 19 EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur WEEE Deze markering geeft aan dat dit product i...

Page 63: ...ngssnoer uit het stopcontact te verwijderen 18 Het apparaat niet gebruiken als het snoer of de stekker is beschadigd 19 Het apparaat niet gebruiken als het niet correct werkt nadat het apparaat is gev...

Page 64: ...s keukenmachine OPMERKING Sip Seal deksels en Pro Extractor Blades kunnen bij alle Ninja bekers worden gebruikt Pro Extractor Blades 2 Sip Seal deksels WAARSHUWING MENG GEEN HETE VLOEISTOFFEN Nutri Ni...

Page 65: ...bladachtig of vezelig fruit en groenten inclusief appels boerenkool en selderie Dit geoptimaliseerde programma biedt u de mogelijkheid om vers fruit of groenten te mengen met schil zaden en stengels...

Page 66: ...Ninja beker naar rechts totdat deze vastklikt u hoort als de beker vastklikt GEBRUIK 5 Zodra de deksel is aangebracht gaan de programma s branden die voor dit hulpstuk beschikbaar zijn Selecteer op ba...

Page 67: ...likt 5 De kom kan op twee manieren op de motorvoet worden geplaatst de hendel kan rechtsvoor D of linksvoor zitten E 6 Plaats de ingredi nten in de kom en zorg ervoor dat u de kom niet voller doet dan...

Page 68: ...en de motorvoet op te tillen om de zuignappen los te maken K HET DEEGMES GEBRUIKEN BELANGRIJK Hiermee kan 500 g deeg in een keer worden gemaakt Niet overvullen of overschrijden De motor kan oververhi...

Page 69: ...de snoerwikkelaar Zet niets op de bovenkant van het apparaat neer Berg de bekers en de rest van de hulpstukken op waar ze niet worden beschadigd en geen gevaar opleveren DE THERMOSTAAT VAN DE MOTOR RE...

Page 70: ...n even groot en verminder de hoeveelheid voedsel in de beker Gebruik de knop Auto iQ CHOP voor de beste resultaten Mengt niet goed voedsel blijft steken De Auto iQ programma s programma s gebruiken is...

Page 71: ...RKINGEN Sip Seal Auto iQ Nutri Ninja en Ninja zijn geregistreerde handelsmerken van Euro Pro Europe Limited Pro Extractor Blades is een geregistreerd handelsmerk van Euro Pro Europe Limited NEDERLANDS...

Page 72: ...Nutri Ninja kopp kapasitet 500 ml 650 ml Dette apparatet er i samsvar med WEEE direktiv 2012 19 EU om kassering av elektrisk og elektronisk utstyr WEEE Dette merket indikerer at produktet ikke skal ka...

Page 73: ...KE APPARATET hvis det ikke fungerer har blitt mistet mistet i vann skadet eller hvis det har blitt liggende utend rs 20 INGEN SLITEDELER Gal remontering eller reparering kan f re til risiko for st t e...

Page 74: ...rosessor Deigkniv food prosessor MERK Sip Seal lokk og Pro Extractor kniver kan brukes med alle Ninja kopper Pro Extractor Blades 2 Sip Seal lokk ADVARSEL BLAND IKKE VARME V SKER Nutri Ninja kopper 50...

Page 75: ...sempel deig AUTO IQ EXTRACT EXTRACT b r brukes ved blanding av harde bladete eller fiberrike hele frukter og gr nnsaker inkludert epler gr nnk l og selleri Dette optimaliserte programmet lar deg blend...

Page 76: ...p motorbasen og still fanene p koppen etter motorbasen B still fanene p koppen p linje med motorbasen Roter Nutri Ninja koppen med klokken til den l ses p plass du vil h re et klikk n r l sen er p BR...

Page 77: ...n r l sen er p 5 Sk len kan plasseres p motorbasen p to m ter H ndtaket kan v re foran i det h yre hj rnet D eller foran i det venstre hj rnet E 6 Tilsett ingrediensene i sk len og s rg for at de ikk...

Page 78: ...l se ut sugekopp f ttene K BRUK AV DEIGKNIVEN VIKTIG Dette lager 500 g deig om gangen Fyll ikke opp for mye Motoren kan bli overopphetet 1 Hold i deigkniven verst p skaftet L plasser den i drivverket...

Page 79: ...ngen rundt ledningsholderen Plasser ikke noe p toppen av apparatet Oppbevar koppene og resten av tilbeh ret sammen med utstyr der det ikke vil bli skadet og ikke utgj r noen fare TILBAKESTILLE MOTORTE...

Page 80: ...at alle ingrediensene er s t rre som mulig Kutt delene opp i jevne st rrelser og reduser matmengden i koppen Bruk Auto iQ CHOP knappen for best resultat Mikser ikke bra maten setter seg fast Auto iQ p...

Page 81: ...MERKNADER Sip Seal Auto iQ Nutri Ninja og Ninja er registrerte varemerker for Euro Pro Europe Limited Pro Extractor Blades er et varemerke av Euro Pro Europe Limited NORSK 81...

Page 82: ...niikkalaitteiden h vitt mist s telev SER direktiivi 2012 19 EY T m merkint tarkoittaa ett tuotetta ei saa h vitt yhdess kotitalousj tteiden kanssa miss n Euroopan yhteis n alueella Voit auttaa est m n...

Page 83: ...laitetta jos se ei toimi kunnolla jos se pudonnut lattialle tai veteen tai jos se on vaurioitunut tai j tetty ulos 20 LAITTEESSA EI OLE HUOLLETTAVISSA OLEVIA OSIA Virheellinen kokoaminen tai korjaus...

Page 84: ...u kulholle HUOM Sip Seal kantta ja Pro Extractor Blades ter yksikk voidaan k ytt kaikkien Ninja kuppien kanssa Pro Extractor Blades ter yksikk 2 Sip Seal kannet VAROITUS L SEKOITA KUUMIA NESTEIT Nutri...

Page 85: ...nsaslehtisi tai kuitupitoisia kokonaisia hedelmi ja vihanneksia kuten omenoita lehtikaalia ja selleri Ohjelma on optimoitu tuoretuotteiden sekoittamiseen ravintouutteiksi kuorineen siemenineen ja vars...

Page 86: ...rijalustan p lle B kohdistaen kupin kielekkeet moottorijalustaan Kierr Nutri Ninja kuppia my t p iv n kunnes se lukkiutuu paikalleen lukon kytkeytyess kuuluu naksahdus K YTT 5 Kun kuppi on kiinnittyny...

Page 87: ...t p iv n C kunnes se lukkiutuu paikalleen lukon kytkeytyess kuuluu naksahdus 5 Kulhon voi asettaa moottorijalustan p lle kahteen eri asentoon kahva voi olla oikeassa etukulmassa D tai vasemmassa etuku...

Page 88: ...ja nostat yl sp in jolloin imukuppijalat irtoavat K TAIKINAKOUKUN K YTT T RKE Kerralla voi valmistaa 500 gramman taikinan l t yt kulhoa liian t yteen Moottori voi ylikuumentua 1 Tartu taikinakoukkuun...

Page 89: ...asennossa Keri virtajohto jalustan takaosassa olevan lokeron sis lle l laita mit n laitteen p lle S ilyt kupit ja muut lis varusteet paikassa jossa ne eiv t p se vaurioitumaan eiv tk aiheuta vaaraa MO...

Page 90: ...at mahdollisimman kuivia Leikkaa palaset samankokoisiksi ja v henn kuppiin laitettavien ainesten m r Parhaan tuloksen saat k ytt m ll Auto iQ CHOP painiketta Ainekset eiv t sekoitu hyvin ja juuttuvat...

Page 91: ...MUISTIINPANOJA Sip Seal Auto iQ Nutri Ninja ja Ninja ovat Euro Pro Europe Limited n rekister ityj tuotemerkkej Pro Extractor Blades on Euro Pro Europe Limited n tuotemerkki SUOMI SUOMI 91...

Page 92: ...garens kapacitet 500 ml 650 ml Denna apparat uppfyller WEEE direktivet 2012 19 EU betr ffande avyttring av elektrisk och elektronisk utrustning WEEE Denna m rkning anger att produkten inte ska kassera...

Page 93: ...n den 18 ANV ND INTE APPARATEN med skadad sladd eller stickpropp 19 ANV ND INTE APPARATEN om den inte fungerar har tappats tappats i vatten skadats eller l mnats utomhus 20 INGA DELAR KAN REPARERAS Fe...

Page 94: ...beredare Degkniv matberedare OBS Sip Seal lock och Pro Extractor Blades kan anv ndas med alla Ninja b gare Pro Extractor Blades 2 Sip Seal lock VARNING MIXA INTE HETA V TSKOR Nutri Ninja b gare 500 ml...

Page 95: ...n mixas AUTO IQ EXTRACT EXTRACT b r anv ndas n r du mixar h rda bladiga eller fibriga hela frukter och gr nsaker inklusive pplen gr nk l och selleri Detta optimerade program g r att du kan mixa f rska...

Page 96: ...genom att anpassa flikarna p b garen med motorenheten B genom att anpassa flikarna p b garen med motorenheten Rotera Nutri Ninja b garen medurs tills locket sitter p plats du kommer att h ra ett klic...

Page 97: ...r att h ra ett klick n r l set r aktiverat 5 Sk len kan placeras p motorenheten p tv s tt handtaget kan vara i det fr mre h gra h rnet D eller det fr mre v nstra h rnet E 6 Tills tt ingredienser i sk...

Page 98: ...idor och lyft upp f r att frig ra sugkoppsfoten K ATT ANV NDA DEGKNIVEN VIKTIGT Denna g r 500 g deg t g ngen verfyll eller verskrid inte Motorn kan verhettas 1 H ll degkniven l ngst upp p skaftet L pl...

Page 99: ...ksidan av basen genom att linda sladden runt sladdvindan Placera inte n got ovanp enheten F rvara b garna och resten av anordningarna d r de inte kommer att skadas och inte utg ra n gon fara TERST LLA...

Page 100: ...ppn b sta resultat n r du hackar Sk r bitarna i j mna storlekar och minska matm ngden i b garen Anv nd Auto iQ HACK knappen f r b sta resultat Mixar inte bra mat fastnar Att anv nda Auto iQ programmen...

Page 101: ...ANTECKNINGAR Sip Seal Auto iQ Nutri Ninja och Ninja r registrerade varum rken som tillh r Euro Pro Europe Limited Pro Extractor Blades r varum rke som tillh r Euro Pro Europe Limited SVENSKA 101...

Page 102: ...ANTECKNINGAR 102 w w w ninjakitchen eu...

Page 103: ...ANTECKNINGAR SVENSKA 10 3...

Page 104: ...rationer kan avvika fr n verklig produkt Euro Pro Europe Limited 15 Mariner Court Calder Park Wakefield WF4 3FL Copyright 2016 Euro Pro Europe Limited www ninjakitchen eu Printed in China Illustration...

Search results

Summary of Contents for Auto-iQ BL490EU2

Reviews:

Related manuals for Auto-iQ BL490EU2

Brands by name

Popular brands

Ninja Auto-iQ BL490EU2, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for Auto-iQ BL490EU2

Reviews:

Related manuals for Auto-iQ BL490EU2

Brands by name

Popular brands