8
9
®
®
1. 8 7 7. 6 4 6 . 5 2 8 8
w w w. ninjak i t chen .com
START
STOP
PULSE
SMOOTH
BOOST
YES
NO
EXTRACT
BLEND
START
STOP
PULSE
SMOOTH
BOOST
YES
NO
EXTRACT
BLEND
START
STOP
PULSE
SMOOTH
BOOST
YES
NO
EXTRACT
BLEND
USE
UTILISATION
USO
REMOVAL
DÉMONTAGE
EXTRACCIÓN
ASSEMBLY
ASSEMBLAGE
ARMADO
A
B
C
D
E
ASSEMBLY &
USE OF NUTRI
NINJA
®
CUP
NOTE:
Ninja
®
Auto-iQ
™
Technology can sense
which container is on the
motor base. The function
lights will illuminate
depending on which
Nutri Ninja Cup is placed
on the motor base.
BEFORE FIRST USE:
•
Remove all packaging material and labels from
the appliance.
•
Wash the lids, cups, and Pro Extractor Blades
™
Assembly in warm, soapy water with a soft cloth.
•
Rinse and dry thoroughly.
•
Lids, cups, and Pro Extractor Blades Assembly
are all dishwasher safe. It is recommended
that the lids and attachments be placed on the
top rack. Ensure that the Pro Extractor Blades
Assembly are removed from the cups before
placing in the dishwasher.
•
Wipe the motor base clean with a damp cloth.
ASSEMBLY:
1
Place the motor base on a clean, dry, level
surface such as a counter or tabletop. Press
down on the motor base to make sure the
suction cups adhere to the counter or tabletop.
2
Add ingredients to the Nutri Ninja cup.
3
Place the Pro Extractor Blades Assembly onto
the cup and tightly screw on clockwise (
A
) until
you have a good seal.
4
Turn the Nutri Ninja cup upside down and place
it onto the motor base (
B
), aligning the tabs on
the cup with the motor base. Rotate the Nutri
Ninja cup clockwise until it locks in place (you
will hear a click when the lock is engaged).
USE:
5
Once the cup is engaged, the programs
available for that attachment will illuminate.
Select the program (
C
) desired based on your
recipe. The Auto-iQ program will stop the
appliance automatically at the end of the
program.
6
To pause the program, press the selected speed
or Auto-iQ Program a second time.
REMOVAL:
7
Once you have reached your desired
consistency, press the Power button to turn the
program off. Turn the Nutri Ninja cup counter-
clockwise (
D
) and pull straight up to remove (
E
).
8
Turn the cup upright and remove the Pro
Extractor Blades Assembly by twisting the Pro
Extractor Blades Assembly counter-clockwise.
9
Place the Sip & Seal
®
lid onto the Nutri Ninja
cup, twist to seal, and enjoy!
10
To remove the motor base unit, tip the unit
forward from the rear to easily disengage the
suction cups.
ASSEMBLAGE
ET UTILISATION
DU GOBELET
NUTRI NINJA
MD
REMARQUE :
La
technologie Ninja
MD
Auto-iQ
MC
détecte
automatiquement le
type de récipient fixé
au bloc-moteur. Les
témoins correspondant
aux fonctions s’allument,
selon le type de gobelet
Nutri Ninja fixé au bloc-
moteur.
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION :
•
Retirez tous les composants d’emballage et
toutes les étiquettes de l’appareil.
•
Avec un linge doux, lavez les couvercles, les
gobelets et le jeu de lames Pro Extractor
Blades
MC
à l’eau tiède et savonneuse.
•
Rincez et séchez complètement les composants.
•
Les couvercles, les gobelets et le jeu de lames
Pro Extractor Blades vont tous au lave-vaisselle.
Il est recommandé de placer les couvercles
et les accessoires dans le panier supérieur du
lave-vaisselle. Veuillez retirer le jeu de lames Pro
Extractor Blades des gobelets avant de les mettre
dans le lave-vaisselle.
•
Essuyez le bloc-moteur avec un chiffon humide.
ASSEMBLAGE :
1
Déposez le bloc-moteur sur une surface propre,
sèche et de niveau, comme un comptoir ou une
table. Appuyez sur le bloc-moteur pour que les
ventouses adhèrent au comptoir ou à la table.
2
Ajoutez les ingrédients dans le gobelet
Nutri Ninja.
3
Vissez fermement le jeu de lames Pro Extractor
Blades sur le gobelet dans le sens des aiguilles
d’une montre jusqu’à ce que l’assemblage soit
étanche.
4
Retournez le gobelet Nutri Ninja et placez-le
à l’envers sur le bloc-moteur, en alignant les
onglets du gobelet avec le bloc-moteur. Faites
tourner le gobelet Nutri Ninja jusqu’à ce qu’il
se verrouille en place (vous entendrez un « clic »
lorsque le verrou est enclenché).
UTILISATION :
5
Une fois le gobelet fixé au bloc-moteur, les
témoins lumineux des programmes compatibles
s’allumeront. Sélectionnez le programme désiré
en fonction de votre recette. Le réglage Auto-iQ
arrête automatiquement l’appareil à la fin du
cycle programmé.
6
Pour interrompre le programme, appuyez sur
le réglage de vitesse ou le réglage Auto-iQ
préprogrammé une seconde fois.
DÉMONTAGE :
7
Lorsque vous avez obtenu la consistance
désirée, éteignez l’appareil en appuyant sur le
bouton Marche/arrêt (« Power »). Faites tourner
le gobelet Nutri Ninja dans le sens contraire
des aiguilles d’une montre et soulevez-le pour le
dégager de l’appareil.
8
Retournez le gobelet à l’endroit et enlevez le
jeu de lames Pro Extractor Blades en tournant
son support dans le sens contraire des aiguilles
d’une montre.
9
Mettez le couvercle Sip & Seal
MD
sur le gobelet
Nutri Ninja, vissez-le afin qu’il soit étanche et
dégustez votre boisson!
10
En le tenant par l’arrière, inclinez l’appareil vers
l’avant afin de dégager facilement les pieds à
ventouse pour soulever le bloc-moteur.
ARMADO Y USO
DE LA TAZA
NUTRI NINJA
®
NOTA:
La tecnoología
Ninja
®
Auto-iQ
MR
puede
detectar qué jarra está
colocada en la base
del motor. Las luces de
función se encenderán
dependiendo del tipo de
taza Nutri Ninja colocada
en la base.
ANTES DE USARLA POR PRIMERA VEZ:
• Saque todo el material de embalaje y etiquetas
del artefacto.
• Lave las tapas, las tazas y las cuchillas Pro
Extractor Blades
MR
con agua tibia y jabón, usando
un trapo suave.
• Enjuáguela y séquela completamente.
• Las tapas, tazas y cuchillas Pro Extractor Blades
son aptos para lavavajillas. Le recomendamos
colocar la tapa y los accesorios en el estante de
arriba. Asegúrese de remover las cuchillas Pro
Extractor Blades de las tazas antes de colocarlas
en el lavavajillas.
• Limpie la base del motor con un trapo húmedo.
ARMADO:
1
Coloque la base del motor sobre una superficie
limpia, seca y nivelada como una mesada o
mesa. Presione la base del motor hacia abajo
para asegurar que las ventosas se adhieran a la
mesada o a la mesa.
2
Agregue los ingredientes en el taza Nutri Ninja.
3
Coloque las cuchillas Pro Extractor Blades sobre
la taza y ajústela bien en sentido horario hasta
obtener un buen cierre.
4
Dé vuelta la taza Nutri Ninja y colóquela sobre la
base del motor, alineando las pestañas de la taza
con la base del motor. Gire la taza Nutri Ninja en
sentido horario hasta que se trabe en su lugar.
Escuchará un clic cuando se trabe.
USO:
5
Cuando se coloca la taza, se encenderán los
programas disponibles para ese accesorio.
Seleccione el programa deseado en base a su
receta. El programa Auto-iQ apagará el artefacto
automáticamente al finalizar el programa.
6
Para pausar el programa, presione la velocidad o el
programa AUTO-iQ seleccionado por segunda vez.
EXTRACCIÓN:
7
Una vez que haya alcanzado la consistencia
deseada, presione el botón Power para apagar
el programa. Gire la taza Nutri Ninja en sentido
contra horario y levántela para removerla.
8
Dé vuelta la taza y remueva las cuchillas Pro
Extractor Blades girándola en sentido contra
horario.
9
¡Coloque la tapa Sip & Seal
®
sobre la taza Nutri
Ninja, gírela para cerrarla y disfrute!
10
Para remover la base del motor, incline la unidad
hacia adelante para desenganchar fácilmente las
ventosas de las patas.
START
STOP
PULSE
SMOOTH
BOOST
YES
NO
EXTRACT
BLEND
For best results, follow the recipe/ingredient loading instructions found in your Inspiration Guide.
CAUTION: Do not blend hot liquids.
Allow the liquids or foods to cool to room temperature before blending.
CAUTION: Do not put hot liquids in the Stainless Steel 24 oz. Ninja Cup before blending. Start with cool or room temperature liquid. Heated liquid can create
internal pressure in a sealed cup, which may erupt on opening and cause a burn injury.
IMPORTANT: Do not overfill. to avoid spilling, do not add ingredients past the “MAX FILL” line.
Pour des résultats optimaux, veuillez respecter les recettes et les directives relatives à l’ajout des ingrédients dans votre guide d’inspiration.
MISE EN GARDE : Ne mélangez pas des liquides chauds.
Laissez les liquides et les aliments refroidir à température ambiante avant de les mélanger.
MISE EN GARDE : Ne mettez pas des liquides brûlants dans le Gobelet Ninja
MD
en acier inoxydable avant de mélanger. Commencez avec un liquide tiède ou à la température
ambiante. Un liquide chaud peut créer une pression interne dans une tasse scellée, qui peut éclater à l’ouverture et provoquer une brûlure.
IMPORTANT : Ne pas remplir excessivement le récipient. pour éviter les dégâts, veillez à ce que les ingrédients ne dépassent pas la ligne de remplissage « MAX ».
Para obtener los mejores resultados, siga las instrucciones de la receta/carga de los ingredientes que viene en la guía de instrucciones.
CUIDADO: No licúe líquidos calientes.
Deje que los líquidos se enfríen hasta la temperatura ambiente antes de licuarlos.
CUIDADO: No ponga líquidos calientes en la Taza Ninja
®
de acero inoxidable antes de licuar. Comience con líquido frío o temperatura ambiente. Líquido calentado puede
crear presión interna en una taza sellada, que puede entrar en erupción en la apertura y causar una lesión por quemadura.
IMPORTANTE: No lo llene de más. para evitar derrames, no agregue ingredientes por encima de la línea de “MAX”.
WARNING: Remove utensils prior to
processing. Failure to remove may cause the
bowl to be damaged or to shatter, which may
cause personal injury.
AVERTISSEMENT : Enlevez les ustensiles
avant de mélanger les aliments.Ne pas retirer
les ustensiles peut endommager ou briser le
bol, ce qui peut causer des blessures.
ADVERTENCIA: Retire los utensilios
antes de mezclar. No retirar los utensilios
puede dañar o romper el recipiente, que
puede causar lesiones.
