background image

NH99004 BANDIT 

 

FRANÇAIS 

 

IMPORTANT :  
 

 

Pour éviter les accidents, n'utiliser ce produit que dans les circonstances suivantes :  

ƒ

 

A l'écart des personnes / baigneurs 

ƒ

 

Zones où le courant est faible 

ƒ

 

Uniquement en eau douce 

 

Avant utilisation de l’article, vérifier que :  

ƒ

 

Personne n’utilise la même fréquence de radio. 

ƒ

 

Les batteries sont chargées. 

 

Ne pas toucher les hélices ni la batterie durant le fonctionnement de l’embarcation. 

 

 

 

BATTERIE:  
 

 

Ces données sont valables pour l'appareil de série contenant le 
modèle :  

ƒ

 

Durée de la première charge : 2 heures 

ƒ

 

Durée des recharges suivantes : 1 heure 

 

 

Ne pas charger la batterie plus longtemps que la durée conseillée, ceci pourrait provoquer des 

accidents. 

 

Manipuler la batterie avec précaution. Juste après le chargement, la batterie peut être très chaude. 

 

Ne pas charger la batterie juste après son utilisation. La laisser refroidir pendant une durée 

raisonnable. 
 

 
EMETTTEUR:   
 

 

Suivre ces étapes et TOUJOURS DANS CET ORDRE : 

 

2)  Insérer la batterie 

 

2)  Etirer l’antenne 

 

3)  Mettre l’interrupteur sur la position ON 

 
 

 
 
 

 
 

 
 

Summary of Contents for NH99004 BANDIT

Page 1: ...amiento de la embarcación BATERIA Estos datos son válidos para el equipo de serie que contiene el modelo Tiempo de la primera carga 2 horas Tiempo de las siguientes recargas 1 hora No dejar cargando la batería más horas de las aconsejadas ya que puede dar lugar a accidentes Manipular la batería con cuidado Recién cargada la batería puede estar muy caliente No cargar la batería justo tras ser utili...

Page 2: ...by no es un juguete No recomendado para menores de 14 años Debe ser usado con precaución y sentido común y requiere una un mínimo básico de habilitad para su pilotaje No utilizar este producto de manera segura y responsable puede causar lesiones o daños en el propio producto u otras propiedades Este producto no está recomendado para niños sin la estricta supervisión de un adulto El manual del prod...

Page 3: ...r the battery whilst the model is in use BATTERY This information is valid for the standard fitted batteries contained in this model First charge 2 hours Following charges 1 hour Do not leave the battery on charge longer than the indicated time period as this is dangerous Handle the battery with care fully charged the battery may be hot Do not charge the battery immediately after use wait for it t...

Page 4: ...and not a toy Children under the age of 14 are forbidden It must be operated with caution and common sense and requires some basic mechanical ability Failure to operate this product in a safe and responsible manner could result in injury or damage to the product or other property This product in not intended for use by children without direct adult supervision The product manual contains instructi...

Page 5: ...funcionamiento da embarcação BATERIA Estes dados são válidos para o equipamento de série que acompanha o modelo Tempo da primera carga 2 horas Tempo das recargas seguintes 1 hora Não deixar a bateria a carregar mais horas que o recomendado pois pode dar origem a acidentes Manipular a bateria com cuidado Recém carregada a bateria pode estar muito quente Não carregar a batería logo depois de ser uti...

Page 6: ...não e um brinquedo Não recomendado para menores de 14 anos Deve ser usado com precaução e sentido de responsabilidade requer um mínimo básico de habituação para sua pilotagem Não utilizar este producto de manera insegura ou irresponsável pode causar lesões ou danos no proprio producto ou em outras propriedades Este producto não e recomendado para crianças sem a supervisão de um adulto O manual do ...

Page 7: ...E Diese Daten sind für die Standard Ausrüstung die das gültige Modell enthält Zeit bis zur ersten Belastung Erstladung 2 Stunden Die folgende Ladedauer 1 Stunden Lassen Sie die Batterie nicht länger als empfohlen am Ladegerät da sie Unfälle verursachen kann Behandeln Sie die Batterie vorsichtig Frisch aufgeladen kann der Akku sehr heiß sein Laden Sie die Batterie nicht kurz nach der Benutzung auf ...

Page 8: ...ür Kinder unter 14 Jahre nicht geeignet Es sollte mit viel Vorsicht und gesundem Menschenverstand verwendet werden und um ihn zu steuern ist ein Minimum an Handfertigkeit notwendig Eine nicht sichere und unverantwortliche Verwendung kann zu Schäden am Modell selber als auch an anderen Gegenständen führen Dieses Gerät ist nicht für Kinder ohne strikte Überwachung durch einen Erwachsenen geeignet Au...

Page 9: ...tion BATTERIE Ces données sont valables pour l appareil de série contenant le modèle Durée de la première charge 2 heures Durée des recharges suivantes 1 heure Ne pas charger la batterie plus longtemps que la durée conseillée ceci pourrait provoquer des accidents Manipuler la batterie avec précaution Juste après le chargement la batterie peut être très chaude Ne pas charger la batterie juste après...

Page 10: ...t aux enfants de moins de 14 ans Il doit être utilisé avec précaution et bon sens nécessite des connaissances de base en mécanique Le fait de ne pas utiliser ce produit d une manière sécuritaire et responsable peut provoquer des blessures ou des dommages au produit ou à d autres biens N est pas adapté à une utilisation par des enfants sans la surveillance directe d un adulte Le manuel contient des...

Page 11: ...eer de boot in werking is BATTERIJ Deze gegevens gelden enkel voor de standaarduitrusting van dit model Tijdsduur van de eerste oplaadbeurt 2 uur Tijdsduur van volgende oplaadbeurten 1 uur Laad de batterij nooit langer op dan hierboven vermeld want dit zou tot ongelukken kunnen leiden Wees voorzichtig wanneer u de batterij hanteert Wanneer ze pas opgeladen is kan de batterij heet zijn Laad de batt...

Page 12: ...d Het gebruik voor kinderen jonger dan 14 jaar is verboden Het moet met voorzichtigheid en gezond verstand bediend worden en vereist wat mechanische basisvaardigheden Het niet op een juiste manier veilig en verantwoordelijk omgaan met dit product kan resulteren in letsel of schade aan het product of andere eigendommen Dit product is niet bedoeld voor gebruik door kinderen zonder direct toezicht va...

Reviews: