NIMO HNK-NBL-CAR User Manual Download Page 2

Page: 2 / 39

KNBL/01/04.09.2019

R Kullanım Kılavuzu

________________________________________________________ 2

EN User Manual _____________________________________________________________ 21

TÜRKÇE

İçindekiler

Ürün Tanıtımı

........................................................................................................................ 3

Ürün Özellikleri

..................................................................................................................... 3

Cihaz Teknik Özellikleri

....................................................................................................... 4

Uyarılar ve Güvenlik Önlemleri

......................................................................................... 5

Cihaz Tasarımı ve Tanıtımı

.................................................................................................. 6

Cihaz Kurulum ve Kullanma Talimatları

.......................................................................... 8

Temizleme ve Dezenfekte Etme ........................................................................................ 12

Bakım ve İpuçları

................................................................................................................. 13

Cihaz Teknik Verileri .......................................................................................................... 15

10.

Saklama ve Taşıma

.............................................................................................................. 16

11.

Sorun Giderme ..................................................................................................................... 17

12.

Garanti Şartları ve Satış Sonrası Destek

........................................................................... 17

13.

Elektromanyetik Uyumluluk (EMC) Beyanı

................................................................... 18

14.

Semboller Ve Tanımlamaları

............................................................................................. 19

15.

Cihaz & Dış Kutu Sembolleri Ve Tanımlamaları

............................................................ 20

16.

Avrupa Uygunluk Markası

................................................................................................ 20

17.

Üretici ve Teknik Servis Bilgisi

.......................................................................................... 20

Summary of Contents for HNK-NBL-CAR

Page 1: ...at r Compressor Nebulizer Kullan m K lavuzu User Manual H nkar Ecza ve Medikal San Tic Ltd ti Model No HNK NBL MN Model No HNK NBL S Model No HNK NBL CAR Model No HNK NBL MON Model No HNK NBL FISH Mod...

Page 2: ...4 Uyar lar ve G venlik nlemleri 5 5 Cihaz Tasar m ve Tan t m 6 6 Cihaz Kurulum ve Kullanma Talimatlar 8 7 Temizleme ve Dezenfekte Etme 12 8 Bak m ve pu lar 13 9 Cihaz Teknik Verileri 15 10 Saklama ve...

Page 3: ...v haldeki ilac aerosol bu usuna d n t r p kolayca solunabilecek hale getirir Cihaz her ya tan hastan n kullan m i in uygundur Ancak bilinci a k olmayan veya kendili inden soluyamayan hastalarda kulla...

Page 4: ...Hava k Aral 4 6 litre dakika la Kab Kapasitesi 6 ml maksimum al ma Ortam Ko ullar S cakl k 5 C 40 C Nem oran 90 RH Atmosfer Bas nc 86 106 kPa Saklama ve Ta ma Ko ullar S cakl k 25 C 70 C Nem oran 10...

Page 5: ...soluyamayan hastalarda kullan lmamal d r Anestezik veya vantilat rl solunum devrelerinde kullanmay n Cihaz ile kullan lacak ilac n tipi miktar hakk nda doktorunuz veya solunum uzman n z n verdi i tal...

Page 6: ...6 KNBL 01 04 09 2019 5 Cihaz Tasar m ve Tan t m a Cihaz G rseli ve Par alar HNK NBL MN HNK NBL S HNK NBL CAR HNK NBL MON 1 2 3 4 5 1 3 2 4 5 2 3 1 4 2 3 1 4 5 5...

Page 7: ...haz Kapal 1 Cihaz A k Par a Numaras Par a smi Par a Numaras Par a smi 1 Cihaz Ana nitesi 6 la Kab 2 Elektrik Kablosu 7 A zl k 3 Cihaz A ma Kapatma Tu u 8 Hava Hortumu 4 Hava Filtresi Kapa 9 Yeti kin v...

Page 8: ...an nce temizlenmeli ve dezenfekte edilmelidir Bkz B l m 7 Temizleme ve Dezenfekte Etme 1 nce t m paketi a n ard ndan cihaz ve aksesuarlar n kar n 2 Hava hortumunu ekilde g sterildi i gibi cihaz n zeri...

Page 9: ...ktarda ve t rde ilac koyunuz lac koyarken ila kab n n maksimum kapasitesini ge meyiniz Maksimum kapasite ila kab l e inde 6 ml olarak belirtilmi tir 6 Buharla t r c par as n ila kab kapa n n alt ndaki...

Page 10: ...e tak n z 11 Cihaz n a ma kapatma tu una 1 konumda olacak ekilde basarak cihaz al t r n z 12 la kab ndan buhar k oldu unu g zlemleyiniz 13 Kullan m tercihinize g re ila kab kapa nda yer alan neb lizas...

Page 11: ...ormal nefes almaya devam edin 15 A zl k k sm n yandaki resimde g sterildi i gibi di lerinizle duda n z n aras na yerle tirin ve a zdan normal nefes almaya devam edin Tedavi esnas nda ila kab n dik tut...

Page 12: ...hava hortumunu kart n 2 la kab n n i erisindeki kal nt ilac bo alt n 3 la kab n maskeleri ve a zl k par as n s cak su ile y kay n 4 Y kanan par alar temiz yumu ak bir bez ile kurutunuz Kalan nem ve s...

Page 13: ...T m par alar n iyice temizlendi inden ve kuruland ndan emin olun 8 Bak m ve pu lar Normal kullan m ko ullar nda cihaz n hava filtresi yakla k 60 g nde bir de i tirilmelidir A r kirlenmi ve t kanm hava...

Page 14: ...lir Bu sebeple ila kab n maskelerini hava hortumu ve a zl n en ge bir y ldan sonra de i tirmeniz tavsiye edilir Cihaz ila kab n ve aksesuarlar sert darbelere kar koruyunuz Aksi takdirde bu durum hasar...

Page 15: ...boyut de eridir Sol dikey eksen e ri zerinde kar l k gelen partik l boyutundan k k partik llerin k m latif toplam na kar l k gelen y zdelik oran d r 50 k m latif partik l k tlesi i in partik l boyutu...

Page 16: ...resi vard r Paketi ta ma esnas nda slanmaktan darbelerden ve ezilmelerden koruyunuz Cihaz ocuklar n uzanamayaca yerlerde saklay n z Cihaz g ne ndan ve a nd r c gazlardan muhafaza ediniz Kutu eri i o B...

Page 17: ...7 Temizleme ve Dezenfekte Etme talimatlar na g re temizleyiniz la kab n n dik pozisyonda kullan l p kullan lmad n kontrol ediniz Hava hortumun katlan p katlanmad n kontrol ediniz Cihaz hava filtresi t...

Page 18: ...umluluk EMC beyanlar na do rudan eri im a a da tan mlanan web adresleri zerinden sa lanabilir Talep edilmesi halinde Elektromanyetik Uyumluluk EMC beyanlar n n ka t formu 7 g nde cretsiz olarak kullan...

Page 19: ...ihi S n f II cihaz B tipi uygulanabilir par alar Kullan m k lavuzu okuyunuz LOT numaras r n model numaras r n seri numaras IP20 12 5 mm ve daha b y k yabanc cisimlere kar korumal d r 2002 96 EC elektr...

Page 20: ...A lm ve Yasaklanm Zararl Madde Bulundurmaz Cihaz Barkod Numaras 16 Avrupa Uygunluk Markas Onaylanm Kurulu KIWA Belgelendirme Hizmetleri A 1984 r n T bbi Cihazlar Y netmeli ine 93 42 EEC uygundur ve g...

Page 21: ...age Instructions 27 7 Cleaning and Disinfection 31 8 Maintenance and Clues 32 9 Device s Technical Datas 34 10 Keeping and Transporting 35 11 Troubleshooting 36 12 Warranty Contitions and After Sales...

Page 22: ...the medication in mediction cup in to aerosol that respirable easily This device is suitable for patients from all different ages but it is not suitable for patients who is unconscious or cant breath...

Page 23: ...45 Kpa Liter Flow Range 4 6 liter min Medication Cup Capacity Max 6 ml Working Environment Temperature 5 C 40 C Humidity 90 RH Atmospheric pressure 86 106 kPa Storage and Transporting Conditions Tempe...

Page 24: ...is unconscious and can t aspirate himself should t use this device Do not use in anaesthetic or ventilator breathing circuits Please follow your doctor s or respiration specialist advise for medicati...

Page 25: ...25 KNBL 01 04 09 2019 5 Device s Design and Introduction a Device s appearance and pieces HNK NBL MN HNK NBL S HNK NBL CAR HNK NBL MON 1 2 3 4 5 1 3 2 4 5 2 3 1 4 2 3 1 4 5 5...

Page 26: ...Piece Name 1 Device Main Unit 6 Medication Cup 2 Electiricity Cable 7 Mouthpiece 3 Device ON OFF Key 8 Air Tube 4 Air Filter Cover 9 Adult and Child Mask 5 Air Out Hole 10 Replacement Air Filters b Ke...

Page 27: ...nd it s accosaries should be cleaned and disinfection Check Chapter 7 Cleaning Disinfection 1 First open the whole package and take out the device and accessories 2 Install the air tube to air out hol...

Page 28: ...n in to medication cup as your doctor advised to you While putting the medication do not pass the maximum limits of medication cup Maximum capacity of medication cup is 6 ml 6 Place the vaporiser head...

Page 29: ...r choice of use move the nebulization control valve located in the lid of the medication container in the or direction and adjust the aerosol output amount as desired As the amount of steam exiting in...

Page 30: ...p breathing normally 15 Put the mouthpiece between your lips and teeth as it is shown in the picture Keep breathing normally Keep the medication cup upright otherwise nebulisation can be inefficient B...

Page 31: ...ke out the device s Mouthpiece mask medication cup and air tube 2 Empty the residual in medication cup 3 Wash the medication cup mask and mouthpiece in hot water 4 Dry the washed parts with clean and...

Page 32: ...nd mask on to towel in opern air where children can t reach and wait for drying 6 Be sure all the parts cleaned and dried 8 Maintenance and Clues In normal usage conditions the air filter should chang...

Page 33: ...nhaling negatively For this reason it is recomended to change medication cup masks air tube and mouthpiece after 1 year Please protect the device mediction cup and accessories against hard impulse Oth...

Page 34: ...ithmic distribution The left vertical axis is the cumulative percentage of the volume corresponding to the rising trend of the curve The small particle size MMAD for 50 cumulative particle mass indica...

Page 35: ...vice can be kept for 10 years While carrying protect the package from getting wet impacts and being crushed Keep the device away from children Keep the device away from direct sunlight and abrasive ga...

Page 36: ...and Disinfection Check the medication cup is in vertical position or not Check the air tube is straight or not The device can be clogged air filter please check Device overheats too much Check the ai...

Page 37: ...ions are located Direct access to Electromagnetic Compatibility EMC statements can be obtained through the web addresses described below The paper form of the Electromagnetic Compatibility EMC declara...

Page 38: ...nufacturer Date of Manufacture Class II Equipment per IEC 60601 1 Type B Equipment per IEC 60601 1 Consult instructions for use LOT Number Model Number Serial Number IP20 Protected against foreign obj...

Page 39: ...Number 16 European Conformity Mark Notified Body KIWA Belgelendirme Hizmetleri A 1984 The product conforms to European Medical Device Directive 93 42 EEC and meets applicable health safety and environ...

Search results

Summary of Contents for HNK-NBL-CAR

Reviews:

Related manuals for HNK-NBL-CAR

Brands by name

Popular brands

NIMO HNK-NBL-CAR, User Manual

Search results

Summary of Contents for HNK-NBL-CAR

Reviews:

Related manuals for HNK-NBL-CAR

Brands by name

Popular brands