Nilox BodyGuard User Manual Download

Page: 1 / 56

Summary of Contents for BodyGuard

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...1 INDEX pag 3 pag 11 pag 19 pag 27 pag 35 pag 43 English Italiano Español Deutsch Français Pусский ...

Page 4: ...2 ...

Page 5: ...proper use of parts of them can lead to harmful consequences for the environment and human health Moreover you can contribute to the recovery recycling and reuse of many of the materials composing these products That is why the manufacturers and distributors of electrical and electronic systems organize the proper collection and disposal of the equipment themselves At the end of the product life p...

Page 6: ...efects due to the use of software other than that supplied and all those elements hardware and software not designed to be used with the product The above refers to legislative decree dated February 2 2002 Implementing the 1999 44 CE Directive BRIEF DECLARATION OF CONFORMITY This equipment has been tested and found to comply with the 2011 65 CE and comply to directive 1999 5 EC of the European Par...

Page 7: ...sert the microSIM card with the gold contacts facing the display in the slot of bodyguard bodyguard will turn on automatically when you insert the microSIM Connect the USB cable to the USB power supply then connect the other end of the USB cable to the connector on the bodyguard to complete the recharging cycle the first cycle will take about 2 hours When the battery is fully charged disconnect bo...

Page 8: ...E Enter a telephone number and a password to create your personal account Press Next to access your account 4 A text message containing a verification code will be sent to your smartphone Copy the code within 60 seconds and press Sign Up to continue If you do not complete this operation within 60 seconds you will be asked to repeat it ...

Page 9: ...en 32NXBOTRGP003 bodyguard purple and download the manual 1 To associate your bodyguard press press Scan QR code Frame the QR code contained in the bodyguard package with your smartphone 2 Enter the number of the SIM inserted in the bodyguard 3 Enter the name you want bodyguard to use to recognise you your name mother father etc The name you have specified will appear in the bodyguard address book...

Page 10: ...e to access the address book Press the button on the side again to scroll through the numbers in the address book Press Y to select the contact to call Select the arrow to return to the main screen after pressing Y When bodyguard receives a call press Y to accept the call or press the button on the side to reject the call MISSED CALLS To consult the list of missed calls press Y once on bodyguard a...

Page 11: ...he bodyguard battery level is decreased to 10 a push alarm will be sent to the associated smartphones bodyguard will automatically activate power saving mode which uses only the Wi Fi signal and LBS disabling GPS GSM SECURITY STATION OF THE LAST TELEPHONE CELL RECEIVED FROM BODYGUARD this position is not the most precise but it may provide an additional approximate source of information in the eve...

Page 12: ...10 ...

Page 13: ...tribuisce al recupero riciclo e riutilizzo di molti dei materiali contenuti in questi prodotti A tale scopo i produttori e distributori delle apparecchiature elettriche ed elettroniche organizzano opportuni sistemi di raccolta e smaltimento delle apparecchiature stesse Alla fine della vita del prodotto rivolgetevi al vostro distributore per avere informazioni sulle modalità di raccolta Al momento ...

Page 14: ...otto Quanto sopra scritto fa riferimento al decreto legislativo del 2 febbraio 2002 In attuazione della direttiva 1999 44 CE DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ SINTETICA Questo dispositivo è stato testato ed è risultato conforme alla direttiva 2011 65 CE e 1999 5 CE del parlamento Europeo e della Commissione Europea a proposito di apparecchiature radio e periferiche per telecomunicazioni e loro mutuo ric...

Page 15: ...a il cavo USB all alimentatore USB quindi collega l altra estremità del cavo USB al connettore presente nel bodyguard in modo da completare il ciclo di ricarica per il primo ciclo di carica si consiglia un tempo di circa 2 ore Quando la batteria è carica scollega bodyguard Audio speaker Call SOS button Microfono Tasto laterale Select Cinturino sostituibile Connettore per la ricarica di bodyguard S...

Page 16: ... numero di telefono e una password a tuo piacimento per creare il tuo account personale Premi Next Prosegui per accedere 4 Riceverai sul tuo Smartphone un SMS contenente il codice di verifica Copia il codice entro 60 secondi e premi Sign Up Iscriviti per proseguire Superati i 60 secondi occorre ripetere l operazione COME INIZIARE IT ...

Page 17: ...d purple per scaricare il manuale 1 Per associare il tuo bodyguard premi Scan QR code Inquadra tramite la fotocamera del tuo Smartphone il codice QR contenuto nella confezione di bodyguard 2 Digita il numero della SIM inserita nel bodyguard 3 Digita il tuo nome oppure come vuoi che bodyguard ti riconosca esempio papà mamma il nome attribuito verrà visualizzato nella rubrica di bodyguard Digita il ...

Page 18: ...potranno scorrere i numeri presenti nella rubrica Per selezionare il contatto da chiamare premere il tasto Y Selezionando la freccia tornerai dopo aver premuto il tasto Y alla schermata principale Quando bodyguard riceve una chiamata premere il tasto Y per accettare o premere il tasto laterale per rifiutare la chiamata CHIAMATE PERSE Per consultare le chiamate perse premi una volta il tasto Y di b...

Page 19: ...di bodyguard è pari al 10 verra inviato un allarme push agli Smartphone associati bodyguard attiverà automaticamente la modalità basso consumo che utilizza solo il segnale Wi Fi e LBS disabilitando il GPS STAZIONE DI SICUREZZA GSM DELL ULTIMA CELLA TELEFONICA RICEVUTA DA BODYGUARD tale posizione non é la più precisa ma può essere un informazione aggiuntiva e approssimativa nel caso non siano dispo...

Page 20: ...18 ...

Page 21: ...ana Se contribuye además en la recuperación el reciclaje y la reutilización de muchos de los materiales con los cuales se han fabricado estos productos Con este objetivo los fabricantes y los distribuidores de los aparatos eléctricos y electrónicos organizan unos sistemas adecuados de recogida y de eliminación de estos productos Al final de la vida útil del producto contacte con su distribuidor pa...

Page 22: ...ecto defectos debidos al uso de un software diferente de aquél suministrado y de todos aquellos elementos hardware y software no diseñados para ser utilizados con el producto Cuanto escrito más arriba hace referencia al Decreto Legislativo italiano del 2 de febrero del 2002 Aplicación de la Directiva 1999 44 CE DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD RESUMIDA Este aparato ha sido ensayado y ha resultado ser co...

Page 23: ...icroSIM Conectar el cable USB al alimentador USB Conectar el otro extremo del cable USB al conector que se encuentra en bodyguard para efectuar el ciclo de recarga para el primer ciclo de carga se recomienda dejarlo 2 horas Cuando la batería esté cargada desconectar bodyguard Altavoz Tecla llamada SOS Micrófono Tecla lateral Select Correa sustituible Conector para la recarga de bodyguard Ranura pa...

Page 24: ...resa el número de teléfono y una contraseña para crear tu cuenta personal Pulsa Next Siguiente para acceder 4 Recibirás en tu Smartphone un SMS con el código de verificación Copia el código en un plazo de 60 segundos y pulsa Sign Up Apúntate para continuar Superados los 60 segundos será necesario repetir la operación CÓMO EMPEZAR ES ...

Page 25: ...rple buscar la ficha técnica y seguidamente descargar el manual completo 1 Para asociar tu bodyguard pulsa Scan QR code Enfoca con la cámara de tu Smartphone el código QR contenido en la caja de bodyguard 2 Teclear el número de la SIM puesta en el bodyguard 3 Ingresa tu nombre o el nombre con el que deseas que bodyguard te reconozca ej papá mamá el nombre elegido figurará en la agenda de bodyguard...

Page 26: ...meros contenidos en la agenda Para seleccionar un contacto pulsar la tecla Y Utilizando la flecha después de haber pulsado la tecla Y se vuelve a la pantalla principal Cuando bodyguard recibe una llamada pulsar la tecla Y para aceptar o pulsar la tecla lateral al menos 5 segundos LLAMADAS PERDIDAS Para consultar las llamadas perdidas pulsar una vez la tecla Y de bodyguard y acceder a la lista de l...

Page 27: ...el de la batería de bodyguard èesté en el 10 se enviará una alarma push a los Smartphones asociados bodyguard activará automáticamente el modo Bajo consumo que utiliza sólo la señal Wi Fi y LBS inhabilitando el GPS ESTACIÓN DE SEGURIDAD GSM DE LA ÚLTIMA CELDA TELEFÓNICA RECIBIDA POR BODYGUARD esta posición no es la más precisa pero puede servir de indicio en el caso de que no se disponga de otras ...

Page 28: ...26 ...

Page 29: ...n Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit des Menschen führen können Außerdem wird so zur Wiedergewinnen zum Recycling und zur Wiederverwendung vieler in diesen Produkten enthaltenen Materialien beigetragen Zu diesem Zweck organisieren die Hersteller und Händler von elektrischen und elektronischen Geräte entsprech ende Systeme zur Sammlung und Entsorgung dieser Geräte Wenden Sie sich am End...

Page 30: ... Hardware und Software die nicht für eine Verwendung mit dem Produkt ausgelegt sind Diese Angaben beziehen sich auf die italienische Rechtsverordnung Decreto Legislativo vom 2 Februar 2002 in Umsetzung der Richtlinie 1999 44 EG ZUSAMMENFASSENDE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Dieses Gerät wurde geprüft und hat sich als konform mit der Richtlinie 2011 65 EG und konform mit der Richtlinie 1999 5 EG des europä...

Page 31: ...altet Das USB Kabel mit dem USB Netzgerät anschließen dann das andere Ende des USB Kabels am Steckplatz von bodyguard ianschließen sodass der Aufladezyklus abgeschlossen werden kann zur ersten Aufladung empfehlen wir ca 2 Stunden Ladezeit bodyguard bei vollständig aufgeladener Batterie trennen Lautsprecher Call SOS Taste Mikrofon Seitliche Select Taste Austauschbarer Riemen Bodyguard Ladestecker M...

Page 32: ...s persönlichen Accounts Telefonnummer und ein beliebiges Passwort eingeben Auf Next Weiter drücken um Zugang zu erhalten 4 Sie erhalten auf Ihrem Smartphone eine SMS mit dem Prüfcode Kopieren Sie den Code innerhalb von 60 Sekunden und drücken Sie Sign Up Registrieren um fortzufahren Nach Ablauf der 60 Sekunden muss der Vorgang wiederholt werden ZU BEGINN DE ...

Page 33: ...tenblatt und laden Sie dann das Handbuch herunter 1 Um bodyguard zu verknüpfen bodyguard drücken Sie Scan QR code Erfassen Sie mit der Kamera Ihres Smartphones den QR Code auf der Packung des bodyguard 2 Die Nummer der in bodyguard eingelegten SIM Karte eingeben 3 Geben Sie Ihren Namen ein oder ein beliebiges Kennwort mit dem bodyguard Sie erkennen soll Beispiel Papa Mama Der gewählte Name wird im...

Page 34: ...en Sie die Nummern im Verzeichnis durchlaufen Zur Auswahl des gewünschten Telefonkontakts drücken Sie die Y Taste Über die Pfeiltaste gelangen Sie nach dem Drücken der Y Taste zur Hauptseite Empfängt bodyguard einen Anruf drücken Sie die Y Taste um den Anruf anzunehmen bzw Die seitliche Taste um den Anruf abzulehnen ENTGANGENE ANRUFE Um die entgangenen Anrufe nachzusehen drücken Sie einmal die Y T...

Page 35: ...0 wird an die verknüpften Smartphones ein Push Alarm gesendet Bodyguard aktiviert dann automatisch den Energiesparmodus der ausschließlich mit Wlan und LES Signalen arbeitet das GPS wird deaktiviert GSM SICHERHEITSSTATION DER LETZTEN VON BODYGUARD EMPFANGENEN FUNKZELLE Diese Position ist nicht besonders genau kann aber eine richtungsweisende Zusatzinformation darstellen falls weitere genauere Ortu...

Page 36: ...34 ...

Page 37: ... De plus cela contribue à la récupération au recyclage et à la réutilisation de nombreux matériaux contenus dans ces produits Dans ce but les fabricants d appareils électriques et électroniques organisent des systèmes opportuns de ramassage et d élimination des appareils Lorsque le produit arrive en fin de vie contacter votre distributeur pour des informations concernant les modalités de ramassage...

Page 38: ... de celui fourni et tous les éléments matériel logiciel non conçus pour être utilisés avec le produit Les indications fournies ci dessus se réfèrent au décret législatif du 2 février 2002 En exécution de la directive 1999 44 CE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ SYNTHÉTIQUE Cet appareil a été testé et il s avère être conforme a la directive 2011 65 CE et conforme a la directive 1999 5 CE du Parlement europ...

Page 39: ...ble USB à l alimentateur USB puis branchez l autre extrémité du câble USB au connecteur présent dans bodyguard pour terminer le cycle de recharge pour le premier cycle de charge nous conseillons un temps d environ 2 heures Lorsque la batterie est chargée débranchez bodyguard Haut parleur Bouton Appel SOS Microphone Touche latérale Select Bracelet interchangeable Connecteur pour rechercher bodyguar...

Page 40: ...de téléphone et un mot de passe au choix pour créer votre compte personnel Appuyez sur Next Suivant pour accéder 4 Vous recevrez sur votre smartphone un SMS contenant le code de vérification Copiez le code sous 60 secondes et appuyez sur Sign Up Inscrivez vous pour continuer Un fois les 60 secondes écoulées il faut répéter l opération COMMENT COMMENCER FR ...

Page 41: ... le manuel 1 Pour associer votre bodyguard appuyez sur Scan QR code À l aide de la caméra de votre Smartphone cadrez le code QR contenu dans l emballage de votre bodyguard 2 Composez le numéro de la carte SIM insérée dans bodyguard 3 Composez votre nom ou comme vous souhaitez que bodyguard vous reconnaisse par exemple papa maman etc le nom que vous avez attribué s affichera dans les contacts de bo...

Page 42: ...faire défiler les numéros présents de vos contacts Pour sélectionner le contact à appeler appuyez sur la touche Y En sélectionnant la flèche et après avoir appuyé sur la touche Y vous reviendrez à l écran principal Lorsque bodyguard reçoit un appel appuyer sur la touche Y pour l accepter ou appuyer sur la touche latérale pour refuser l appel APPELS MANQUÉS Pour consulter les appels manqués appuyez...

Page 43: ...st égale à 10 une alarme push sera envoyée aux Smartphone associés bodyguard activera automatiquement la modalité basse consommation qui utilise uniquement le signal Wi Fi et LBS désactivant le GPS STATION DE SÉCURITÉ GSM DE LA DERNIÈRE CELLULE TÉLÉPHONIQUE REÇUE PAR BODYGUARD cette position n est pas la plus précise mais peut être une information supplémentaire et approximative si d autres positi...

Page 44: ...42 ...

Page 45: ...ловека к которым может привести неправильная обработка веществ содержащихся в данных изделиях либо ненадлежащее использование их частей Кроме того это позволяет собирать утилизировать и повторно использовать многие материалы содержащиеся в этих изделиях С этой целью производители и дистрибьюторы электрического и электронного оборудования организуют специальные системы по его сбору и утилизации В к...

Page 46: ... и любых других элементов аппаратного и программного обеспечения не предназначенных для использования с изделием Все вышеописанное вытекает из положений законодательного декрета от 2 февраля 2002 года В исполнение директивы 1999 44 EC ОБОБЩЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ Данное устройство было испытано и признано соответствующим требованиям директивы 2011 65 EC и 1999 5 EC Европейского парламента ...

Page 47: ...roSIM Подключите USB кабель USB адаптеру питания а затем подключите другой конец кабеля USB к разъему на bodyguard для завершения цикла зарядки для первого цикла зарядки потребуется примерно 2 часа Когда батарея зарядится отключите bodyguard Громкоговоритель Кнопка Вызов SOS Микрофон Боковая кнопка Выбор Заменяемый ремешок Разъем для зарядки bodyguard Гнездо для microSIM 1 3 2 4 5 7 6 КОМПЛЕКТАЦИЯ...

Page 48: ...СЬ Введите номер телефона и пароль по вашему усмотрению для создания своей учетной записи Нажмите Next Продолжить чтобы получить доступ 4 Вы получите на ваш смартфон SMS с контрольным кодом Скопируйте код в течение 60 секунд и нажмите на Sign Up Зарегистрироваться чтобы продолжить По прошествии 60 секунд необходимо повторить операцию С ЧЕГО НАЧАТЬ RU ...

Page 49: ...одство на бумажном носителе приводится также на последующих страницах 1 Чтобы выполнить привязку вашего bodyguard к другим устройствам нажмите на Scan QR code С помощью фотокамеры вашего смартфона считайте QR код содержащийся в упаковке bodyguard 2 Введите номер SIM карты установленной в bodyguard 3 Наберите свое имя или назовитесь так чтобы bodyguard мог вас узнать например папа мама и т д Присво...

Page 50: ... боковой кнопки s можно пролистывать номера сохраненные в записной книжке Для выбора вызываемого абонента нажмите на кнопку Y Выбрав стрелку и нажав на кнопку Y можно вернуться в главное окно При получении вызова на bodyguard нажмите на кнопку Y для принятия вызова или на боковую кнопку для его отклонения ПРОПУЩЕННЫЕ ВЫЗОВЫ Чтобы посмотреть пропущенные вызовы нажмите один раз на кнопку Y bodyguard...

Page 51: ...заряда батареи Для увеличения автономности работы bodyguard автоматически переходит в энергосберегающий режим с 22 00 до 6 00 часов В этом режиме дисплей выключается а периодическое определение положения приостанавливается любое движение вызывает запуск стандартного режима bodyguard Когда уровень заряда батареи bodyguard опускается до 10 на связанные с устройством смартфоны отправляется сигнал тре...

Page 52: ...bodyguard Каждый раз когда bodyguard определяет местоположение он передает эти данные на сервер С помощью функции приложения Архив можно получать информацию о различных местоположениях зафиксированных bodyguard в течение нескольких последующих дней Для восстановления пароля связанного с вашей учетной записью выберите позицию Forgot Your Password Забыли пароль в окне Login Авторизация Данная процед...

Page 53: ......

Page 54: ......

Page 55: ...ul interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television...

Page 56: ...Nilox a brand of Esprinet Group Via Energy Park 20 Vimercate Italy www nilox com ...

Search results

Summary of Contents for BodyGuard

Reviews:

Related manuals for BodyGuard

Brands by name

Popular brands

Nilox BodyGuard, Manual

Search results

Summary of Contents for BodyGuard

Reviews:

Related manuals for BodyGuard

Brands by name

Popular brands