Nilfisk-ALTO Powerspeed Vario Plus Instructions For Use Manual Download Page 7

  NB:

 

 

 

Powerspeed Vario  - temp. max. 85°C / 185°F

 

 

Turbohammer 

- temp. max. 90°C / 194°F

  4-in-1   

 

   

 

- temp. max. 60°C / 140°F

7

 

   

0550

 

 

   

0550

 

Reparatieset

Een reparatieset voor vervanging van onderdelen 
van het spuitmondstuk, regelkraan en kunststof 
handgrepen is leverbaar.

Zijhandvat

Het zijhandvat is als acces-
soire verkrijgbaar voor alle 5 
de sproeilans modellen, bestel-
nr.106402110.

Nozzle grootte/Kleur aanduiding

Nozzles met een kleinere diameter dan voor uw 
machine aangegeven mogen niet op de lans 
gemonteerd worden. Daarom zijn de spuitlansen 
ook niet uitwisselbaar tussen de verschillende typen 
hogedrukreinigers.

U kunt de juiste nozzle maat vinden in de gebruiks-
aanwijzing van uw machine, bij nieuwe machines is 
dit ook op het type plaatje aangegeven, b.v.:

of van de kleurcode van de oude sproeilans.

Op de achterkant van deze instructies kunt u in het
overzicht het juiste bestelnummer voor de juiste 
nozzlemaat voor uw uitrusting vinden.

Nozzle grootte -
Oude KEW en Wap machines

Heeft u een oude KEW machine: zie linkerkant van
tabel. Voorbeeld: U heeft een KEW 04-mondstuk.
Ga een kolom naar rechts in de tabel om de nieuwe
afmeting te vinden: 0435. Ga vervolgens twee 
kolommen naar  rechts voor het bestelnummer 
101119739.
 

 

Heeft u een oude Wap machine: zie rechterkant van
tabel. Voorbeeld: U heeft een Wap 04-mondstuk.
Ga een kolom naar links in de tabel om de nieuwe
afmeting te vinden: 0400. Ga vervolgens nog 
een kolom naar links voor het bestelnummer 
101119738.

Kit de reparación

Existen unos kits de reparación para el reemplazo 
de las piezas de la boquilla, la válvula de reducción 
y las carcasas de la pistola.

Asa en cruce

Este típo de asa está disponi-
ble como accesorio para los 
5 modelos de lanza, ref. no. 
106402110.

Tamaño de la boquilla / marcaje con colores

Las boquillas con diámetros más pequeños que los 
mencionados en la máquína no deben colocarse 
en la lanza, por lo que no se pueden cambiar las 
lanzas de una máquina a otra asi sin más.

Encontrará la medida correcta de boquilla en el 
manual de instrucciones de la máquína; en las nue-
vas esta información también aparecerá en la placa 
informativa sobre la máquina, ej.:

o en el código de color de las lanzas antiguas.

Mire en la tabla detrás de estas instrucciones y 
encontrará el número de referencia de la boquilla 
de tamaño adecuado para su equipo. 

Tamaño de la boquilla  -
antíguas máquinas KEW y Wap

Si tiene una máquina KEW antigua: utiliza el 
lado izquierdo de la tabla E.g., si usted tiene una 
boquilla KEW 04, encontrará el nuevo tamaño 
mirando en la casilla situada a la derecha de dicho 
valor = 0435. Luego recorra esa fi la hasta encontrar 
el número de referencia 101119739.

Si tiene una máquina Wap antigua: utiliza el lado 
derecho de la tabla. E.g., si usted tiene una boquilla 
Wap 04, encontrará el nuevo tamaño mirando en la 
casilla situada a la izquierda de dicho valor  = 0400. 
Luego recorra esa fi la hasta encontrar el número de 
referencia 101119738.

Summary of Contents for Powerspeed Vario Plus

Page 1: ...gsvejledning Instructions for use Bedienungsanleitung Notice d instruction Gebruiksaanwijzing Instrucciones de manejo Universal Plus Powerspeed Vario Plus FlexoPower Plus Tornado Plus Turbohammer Plus...

Page 2: ...ren Ret aldrig vandstr len mod mennesker eller dyr Instructions for Use Thank you for buying a Nilfisk ALTO spray lance Please read these instructions carefully through before you start using the lanc...

Page 3: ...r en Wap 04 dyse G en kolonne til venstre i tabellen og find den nye st rrelse 0400 G dern st videre til bestillings nummeret 101119738 Rep kit Rep kits for replacement of nozzle parts reduction valve...

Page 4: ...l nie auf elektrische Instal lationen oder direkt auf das Ger t richten Den Wasserstrahl nie auf Menschen oder Tiere richten Notice d instruction Merci d avoir achet une lance Nilfisk ALTO Avant l uti...

Page 5: ...0400 In der Spalte daneben finden Sie dann die entsprechende Bestellnummer 101119738 Kit de r paration Kit de r paration pour remplacement des pi ces de buse de la vanne de r glage et de la carcasse...

Page 6: ...iger zelf Waterstraal nooit op mensen en dieren richten Instrucciones de manejo Gracias por la adquisici n de la lanza de Nilfisk ALTO Lea las instrucciones de manejo antes de utilizar la lanza Lanza...

Page 7: ...uwe afmeting te vinden 0400 Ga vervolgens nog een kolom naar links voor het bestelnummer 101119738 Kit de reparaci n Existen unos kits de reparaci n para el reemplazo de las piezas de la boquilla la v...

Page 8: ...es la longitud de la cabeza de la boquilla A B es la longitud total de la lanza 106409207 B Copyright 2009 Nilfisk Advance A S Old KEW Size New Nilfisk ALTO Number System Colour Code Order Number Old...

Reviews: