Nilfisk-ALTO Powerspeed Vario Plus Instructions For Use Manual Download Page 4

4

A

 

A

 

A

 

min.          max.

max.

min.

B

 

65° 

65° 

20° 

20° 

 Bedienungsanleitung

Wir danken Ihnen, daß Sie ein Nilfi sk-ALTO Sprüh-
rohr gekauft haben. Diese Betriebsanleitung vor In-
betriebnahme des Sprührohrs sorgfältig durchlesen.

Druckregulierung

Um den maximalen Betriebsdruck der Maschine 
zu erreichen, den Druckregler (A) völlig schließen 
(max).
Wünschen Sie mit völlig reduziertem Druck und 
voller Wassermenge zu arbeiten, den Druckregler 
völlig öffnen (min).

Justierung des Sprühwinkels - 
Powerspeed Vario Plus

Für besonders hartnäckige Reinigungsaufgaben 
läßt sich das Sprühwinkel von 0° bis 20° in einer 
Umdrehung stufenlos regulieren (B).

Einsatz von Reinigungsmitteln

Bei Verwendung eines externen Reinigungsmittelin-
jektors, den Druckregler öffnen, wodurch es möglich 
wird, mit dem Einsatz von Reinigungsmitteln unter 
Niederdruck zu arbeiten.

Sicherheit

-  Den Wasserstrahl nie auf elektrische In stal -

la ti o nen oder direkt auf das Gerät richten.

-  Den Wasserstrahl nie auf Menschen oder Tiere 

richten.

 Notice 

d'instruction

Merci d’avoir acheté une lance Nilfi sk-ALTO. Avant 
l'utilisation de la lance veuillez lire attentivement 
cette notice.

Réglage de la pression

Pour obtenir la pression de service maximale de la 
machine fermer complètement la vanne de réglage 
(A) de la lance (max.).
Pour travailler avec une pression réduite et débit 
d'eau maxi. ouvrir complètement la vanne de rég-
lage (min.).

Réglage du diamètre du jet -
Powerspeed Vario Plus

Pour des travaux particulièrement intenses, le 
profi le du jet peut être réglé progressivement de 0 à 
20° en tournant simplement la buse (B).

Utilisation de détergents

L'adjonction de détergents se fait par un injecteur 
externe. Ouvrir la vanne de réglage, ce qui permet 
de travailler sous basse pression avec des déter-
gents.

Sécurité

-  Ne jamais diriger le jet d'eau vers des in stal la ti ons 

électriques ou vers le nettoyeur.

-  Ne jamais diriger le jet d'eau vers des personnes 

ou des animaux.

Summary of Contents for Powerspeed Vario Plus

Page 1: ...gsvejledning Instructions for use Bedienungsanleitung Notice d instruction Gebruiksaanwijzing Instrucciones de manejo Universal Plus Powerspeed Vario Plus FlexoPower Plus Tornado Plus Turbohammer Plus...

Page 2: ...ren Ret aldrig vandstr len mod mennesker eller dyr Instructions for Use Thank you for buying a Nilfisk ALTO spray lance Please read these instructions carefully through before you start using the lanc...

Page 3: ...r en Wap 04 dyse G en kolonne til venstre i tabellen og find den nye st rrelse 0400 G dern st videre til bestillings nummeret 101119738 Rep kit Rep kits for replacement of nozzle parts reduction valve...

Page 4: ...l nie auf elektrische Instal lationen oder direkt auf das Ger t richten Den Wasserstrahl nie auf Menschen oder Tiere richten Notice d instruction Merci d avoir achet une lance Nilfisk ALTO Avant l uti...

Page 5: ...0400 In der Spalte daneben finden Sie dann die entsprechende Bestellnummer 101119738 Kit de r paration Kit de r paration pour remplacement des pi ces de buse de la vanne de r glage et de la carcasse...

Page 6: ...iger zelf Waterstraal nooit op mensen en dieren richten Instrucciones de manejo Gracias por la adquisici n de la lanza de Nilfisk ALTO Lea las instrucciones de manejo antes de utilizar la lanza Lanza...

Page 7: ...uwe afmeting te vinden 0400 Ga vervolgens nog een kolom naar links voor het bestelnummer 101119738 Kit de reparaci n Existen unos kits de reparaci n para el reemplazo de las piezas de la boquilla la v...

Page 8: ...es la longitud de la cabeza de la boquilla A B es la longitud total de la lanza 106409207 B Copyright 2009 Nilfisk Advance A S Old KEW Size New Nilfisk ALTO Number System Colour Code Order Number Old...

Reviews: