Nilfisk-ALTO POSEIDON 7-52 (German) Betriebsanleitung Download Page 5

5

mindestens 3 Minuten abkühlen 
lassen!

Gerät frostfrei lagern!

Maschine nie ohne Wasser in 
Betrieb nehmen. Auch kurzzei-
tiger Wassermangel führt zu 
schwerer Beschädigung der 
Pumpenmanschetten.
Die druckführenden Teile dieses 
Hochdruckreinigers sind gemäß 
§9 der Druckbehälterverordnung 
ordnungsgemäß hergestellt und 
mit Erfolg einer Druckprüfung 
unterzogen.

Betrieb

Netzanschlussleitung nicht be-
schädigen (z. B. durch Überfah-
ren, Zerren, Quetschen).
Netzanschlussleitung nur direkt 
am Stecker ausziehen (nicht 
durch Ziehen, Zerren an der 
Anschlussleitung).

Wartung und Reparatur

ACHTUNG!
Vor dem Reinigen und Warten 
des Hochdruckreinigers ist 
grundsätzlich der Netzstecker 
zu ziehen.

Nur Wartungsarbeiten ausfüh-
ren, die in der Betriebsanleitung 
beschrieben sind. Ausschließlich 
Original-Ersatzteile verwenden.

Keine technischen Änderungen 
am Hochdruckreiniger vorneh-
men.

VORSICHT!

Hochdruckschläuche, Fittings 
und Kupplungen sind wichtig 
für die Sicherheit des Gerätes. 
Nur vom Hersteller zugelassene 
Hochdruckteile verwenden!

ACHTUNG!

Nichtbeachten könnte Ihre Si-
cherheit gefährden.

Für weitergehende Wartungs- 
bzw. Reparaturarbeiten wenden 

Sie sich bitte an den Alto-Kun-
dendienst oder eine autorisierte 
Fachwerkstätte!

Elektrik

Überprüfen Sie die Nennspan-
nung des Hochdruckreinigers, 
bevor Sie diesen ans Netz an-
schließen. Überzeugen Sie sich 
davon, daß die auf dem Typen-
schild angegebene Spannung 
mit der örtlichen Netzspannung 
übereinstimmt.

Geräte, die gewerblich ein-
gesetzt werden, müssen von 
einer Elektrofachkraft mit einer 
Anschlussleitung vom Typ H 07 
RN-F umgerüstet sein.

Es wird empfohlen, daß die 
Stromversorgung für den 
Hochdruckreiniger über einen 
Fehlerstromschutzschalter 
angeschlossen wird. Dieser 
unterbricht die Stromversorgung 
entweder wenn der Ableitstrom 
gegen Erde 30 mA für 30 ms 
überschreitet, oder er enthält 
einen Erdungsprüfstromkreis.

Bei Verwendung einer Verlän-
gerungsleitung auf die Mindest-
querschnitte der Leitung achten:

Leitungslänge Querschnitt
m mm

2

bis 20 

1.5

20 bis 50 

2.5

Bei Verwendung einer Verlän-
gerungsleitung müssen alle 
stromführenden Teile (Stecker, 
Leitung, Steckdosen) so ange-
ordnet sein, daß die Schutzart 
“wasserdicht” erfüllt wird. Dies 
kann auch durch geschützte 
Verlegung erreicht werden.

VORSICHT!

Ungeeignete Verlängerungslei-
tungen können gefährlich sein.

VORSICHT!

Elektrogeräte niemals mit 
Wasser abspritzen: Gefahr für 
Personen, Kurzschlussgefahr.

Das Gerät darf nur an einer 
vorschriftsmäßigen Installation 
angeschlossen werden.

Prüfung

Die Maschine entspricht den 
»Richtlinien für Flüssigkeits-
strahler«. Der Hochdruckreiniger 
ist nach der »UVV-Arbeiten mit 
Flüssikeitsstrahlern (VBG 87)«  
bei Bedarf, jedoch mindestens 
alle 12 Monate durch Sachkun-
dige auf Betriebssicherheit zu 
prüfen.
An elektrischen Geräten muß 
nach jeder Instandsetzung oder 
Änderung der Schutzleiterwider-
stand, der Isolationswiderstand 
und der Ableitstrom gemessen 
werden. Außerdem ist eine 
Sichtprüfung der Anschluss-
leitung, eine Spannungs- und 
Strommessung und eine Funk-
tionsprüfung durchzuführen. 
Als Sachkundige stehen Ihnen 
unsere Kundendienst-Techniker 
zur Verfügung.

Die vollständigen UVV ‘Arbeiten 
mit Flüssigkeitsstrahlern’ sind zu 
beziehen beim Carl Heymanns-
Verlag KG, Luxemburger Straße 
449, 50939 Köln oder bei der 
zuständigen Berufsgenossen-
schaft.

Sicherheitseinrichtung

Unzulässig hoher Druck wird 
beim Ansprechen der Sicher-
heitseinrichtung über eine 
Bypassleitung ohne Restdruck 
in die Saugleitung der Pumpe 
zurückgeleitet. 
Die Sicherheitseinrichtung ist 
werkseitig eingestellt und ver-
plombt und darf nicht verstellt 
werden.

Summary of Contents for POSEIDON 7-52

Page 1: ...saanwijzing 63 Istruzioni sull uso 83 Driftsinstruks 103 Bruksanvisning 123 Driftsvejledning 143 K ytt ohje 163 Navodilo za uporabo 183 Uputstvo za rad 203 Prev dzkov n vod 223 Provozn n vod 243 Instr...

Page 2: ...fstellung 8 4 1 Anschl sse 9 4 2 Ger t einschalten 10 4 3 Druckregulierung 11 4 4 Verwendung von Reinigungsmitteln 11 5 1 Arbeitstechniken 12 5 2 Typische Anwendungen 13 6 1 Ger t ausschalten 15 6 2 V...

Page 3: ...r Personen hervorrufen k nnen sind mit diesem Gefah rensymbol besonders gekenn zeichnet Dieses Symbol finden Sie bei Sicherheitshinweisen deren Nichtbeachtung Gefahren f r das Ger t und dessen Funkti...

Page 4: ...r ist m glich Dazu bitte Saugset verwenden Darauf achten da kein schmutzhaltiges Wasser oder l sungsmittelhaltige Fl s sigkeiten angesaugt werden Beachten Sie hierzu die f r Sie geltenden gesetzlichen...

Page 5: ...angeschlossen wird Dieser unterbricht die Stromversorgung entweder wenn der Ableitstrom gegen Erde 30 mA f r 30 ms berschreitet oder er enth lt einen Erdungspr fstromkreis Bei Verwendung einer Verl n...

Page 6: ...bsanleitung beschrieben verwenden Ein nicht bestim mungsgem er Gebrauch kann das Ger t oder die zu reinigen de Oberfl che besch digen oder zu schweren Personen sch den f hren 2 2 Bedienelemente 1 Schu...

Page 7: ...Ger t und Zubeh r bei Temperaturen um oder unter 0 C transportiert werden emp fehlen wir die Verwendung von Frostschutzmittel wie in Kapitel 5 5 beschrieben 3 2 Aufstellung 3 1 Transport 1 Vor der ers...

Page 8: ...Nippel immer von eventu ellen Schmutzteilchen s ubern bevor das Spr hrohr mit der Spritzpistole verbunden wird 4 1 2 Hochdruckschlauch und Wasserschlauch anschlie en A B C 1 Hochdruckschlauch mit Schn...

Page 9: ...chdruckschl uchen ber 10 m L nge oder festen Rohrinstallationen mu das Ger t mit einem Was servorlaufbeh lter ausgestattet werden 4 1 3 Elektrischer Anschluss VORSICHT Das Ger t nur an eine vor schrif...

Page 10: ...tteln Das Beimischen von Reini gungsmitteln ist mit dem Rei nigungsmittel Injektor m glich Sonderzubeh r 1 Reinigungsmittel nach Vorschrift des Herstellers vorverd nnen 2 Druckregulierung am Spr h roh...

Page 11: ...iche mechanische Einwirkung not wendig Spezielle Spr hrohre 5 1 5 Gro e Wasserleistung und hoher Druck Hoher Druck ist nicht immer die beste L sung und zu ho her Druck kann Oberfl chen besch digen Die...

Page 12: ...Sie Zubeh r um an schwer zug nglichen Stellen zu reinigen 3 Reinigen sie empfindliche Teile wie Motoren und Gummi mit niedrigerem Druck um Besch digungen zu vermeiden 5 2 2 Fahrzeuge Anwendung Fahrzeu...

Page 13: ...infektionsmittel nur nach vollst ndiger Entfer nung des Schmutzes auftragen Starke Verschmutzungen z B in Schlachth fen k n nen mit gro er Wassermenge abtrtansportiert werden Tankreinigungsk pfe diene...

Page 14: ...n 6 2 Versorgungsleitungen trennen 1 Ger testecker aus der Steckdose ziehen 2 Wasserschlauch vom Ger t trennen 6 3 Aufrollen der Anschlussleitung Stolpergefahr Um Unf llen vorzubeugen sollte die Ansch...

Page 15: ...en 4 Ansaugsschlauch an den Wasserzulauf des Ger tes anschlie en und in einen Beh lter mit Frostschutzmit tel stecken 5 Ger t einschalten Schalter stellung M 6 Spritzpistole ber den Be h lter mit Fros...

Page 16: ...ist des halb sofort erforderlich 1 Ger t ausschalten 2 Spr hrohr abmontieren 3 D se mit der Alto Reini gungsnadel reinigen VORSICHT Reinigungsnadel nur anwen den wenn das Spr hrohr demontiert ist 4 Sp...

Page 17: ...ngen 6 l in einen geeigneten Beh lter ablaufen lassen Fassungsverm gen min 1 l und bestimmungsgem entsorgen 7 Kontrollrohr C wieder in die Halterung einh ngen 8 Schlauchnippel D ab schrauben 9 Pumpe...

Page 18: ...ist nicht richtig eingesteckt Stromunterbre chung Netzsicherung ist abge schaltet System entl ften dazu Spritzpistole in kurzen Zeitabst nden mehrmals be t tigen evtl Maschine ohne angeschlossenen Ho...

Page 19: ...annung ist zu niedrig oder Phasenausfall Pumpe ist blockiert oder eingefroren Falscher Querschnitt oder L nge des Verl ngerungs kabels Ger t wurde im Schalterstel lung M l nger als 5 Minu ten nicht be...

Page 20: ...lle Stoffe die einer Wiederver wertung zugef hrt werden sollen Nehmen Sie deshalb zum Entsorgen Ihre zust ndige kommunale Entsorgungsstelle in Anspruch Bei Fragen wenden Sie sich bit te an Ihre Gemein...

Page 21: ...mit tserkl rung 9 3 Technische Daten Poseidon 7 52 Poseidon 7 66 Arbeitsdruck bar 152 2200 psi 190 Volumenstrom max l h 1158 5 1 gal min 1280 Volumenstrom QIEC l h 1045 4 6 gal min 1180 Spannung 200 2...

Page 22: ...e es SWEDEN ALTO Sverige AB Member of Nilfisk Advance Group Aminogatan 18 Box 4029 431 04 M lndal Tel 46 31 706 73 00 Fax 46 31 706 nilfisk alto se www nilfisk alto se TAIWAN Nilfisk Advance Taiwan Br...

Reviews: