background image

17

POSEIDON PE/DE

Original Instructions

Symbols

Before starting 

up your high-
pressure washer 
for the fi rst time, 

this instruction 

manual must be 

read through carefully. Save the 
instructions for later use.

Safety instructions 

marked with this 

symbol must be 

observed to 

prevent danger 
to persons.

This symbol is used 

to mark safety 

instructions 

that must be 

observed to prevent 

damage to the machine and its 
performance.

This symbol 
indicates tips 

and instructions to 

simplify work and to 

ensure a safe operation.

Before using the high-pressure 
washer, be sure to also read the 
enclosed operating instructions 
and keep them within reach at 
all times.

The high-pressure washer 
may only be used by persons 
instructed in its use and 
who have been expressly 
authorised to do so.

General

Use of the high-pressure 
washer is subject to the 
applicable local regulations.

In addition to the operating 
instructions and the binding 
accident prevention regulations 
in the country of use, the 
generally recognised rules 
for safe working must also be 
observed.
Any method of use endangering 
the safety of persons or 
equipment is forbidden.

Before use

Before use, check that the high-
pressure cleaner is in a safe 
and proper condition. 

Operate the pressure washer 
only in an upright position!

Important notes:
Do not connect the pressure 
washer directly to the public 
drinking water mains (observe 
DIN 1988 and EN 1717).
A connection is permitted, 
however:
•  briefl y to a pipe interrupter 

with moving section

•  with a free outlet

Water may also be drawn from 
an open container or from 
a well or surface water not 
intended for the drinking water 
supply. Please use suction set 
for this. Ensure that neither dirty 
water nor liquids containing 
solvents are sucked in.

Please observe the regulations 
and provisions applicable in 
your country. Before putting 
the high-pressure washer into 
service, carry out a visual check 
of all the major components.

High-pressure jets can be 
dangerous if misused. The 
jet must not be directed at 
persons, animals, live electrical 
equipment or the pressure 
washer itself.

During operation of the washer, 
recoil forces are produced at 
the spray lance and, when 
the lance is held at an angle, 
a torque is also created. The 
lance must therefore be held 
fi rmly in both hands.

Risk of injury!

Do not direct the jet towards 
yourself or towards other 
persons in order to clean 
clothes or footwear.

Do not use the washer when 
other people without protective 

1  Important safety notes

Summary of Contents for POSEIDON 2-31 PE

Page 1: ...106169229 c Operating instructions POSEIDON PE DE...

Page 2: ...Betriebsanleitung 29 41 Manuel d instructions 42 54 Manuale di istruzioni 55 68 Manual de instrucciones 69 82 83 96 Manual de Instru es 97 110 111 124 Instrukcja obs ugi 125 138 N vod k obsluze 139 15...

Page 3: ...n 17 17 2 1 Intended use 19 2 2 Operating elements 19 3 1 Setting up the pressure washer 20 4 1 Connections 20 4 2 Start the pressure washer 21 4 3 Using detergents 22 5 1 Switching off the pressure w...

Page 4: ...Before use check that the high pressure cleaner is in a safe and proper condition Operate the pressure washer only in an upright position Important notes Do not connect the pressure washer directly t...

Page 5: ...brief shortages of water result in severe damage to the pump seals Maintenace and repair CAUTION Before cleaning and servicing the high pressure washer always remove the ignition plug cable first Car...

Page 6: ...nstruction industry etc 2 2 Operating elements 1 Start stop switch 2 Lance 3 Holder for lance 4 Holder for high pressure hose 5 High pressure hose 6 Spray gun 7 Water connection and water inlet filter...

Page 7: ...the blue quick release grip A of the spray handle backwards 2 Insert the nipple of the spray lance B into the quick release connection and release it 3 Pull forward the spray lance or any other access...

Page 8: ...the washer when it is connected to a water supply 2 Unlock the spray gun and activate it 3 Lock the safety catch even during short pauses NOTE Activate the spray gun several times at short intervals...

Page 9: ...ntact Nilfisk ALTO service department 4 The machine can be started by means of the starter rope if the battery has gone flat See manual from Yanmar 4 3 Using detergents Detergent can be added by means...

Page 10: ...sher in a dry room without danger of frost IMPORTANT If the high pressure washer is stored in a room with temperatures around or below 0 C anti freeze should be drawn into the pump beforehand 1 Remove...

Page 11: ...cles of dirt from entering into the pump 1 Unscrew the union nut 2 Remove the filter and rinse it Replace damaged filter 3 Tighten the union nut gently so as to avoid damaging the gasket 6 2 2 Clean h...

Page 12: ...2 4 Changing the pump gear oil 1 Before changing the oil allow the pressure washer to become warm 2 Unscrew the plugs at the top and the bottom of the pump 3 Allow the oil to drain into a suitable co...

Page 13: ...throttle control is defective accessory Low fuel level Low oil level in engine The pump is blocked or frozen Remedy Vent the system by operating the spray gun several times at short intervals If nece...

Page 14: ...r 8 2 Guarantee Your Nilfisk ALTO product is guaranteed for 12 months from date of purchase purchase receipt must be presented on the following conditions that defects are attributable to flaws or def...

Page 15: ...ns 8 4 EC Declaration of Conformity Declaration of Conformity Product High Pressure Washer Type POSEIDON 2 31 PE POSEIDON 3 36 PE POSEIDON 5 47 PE POSEIDON 5 53 PE POSEIDON 5 67 PE POSEIDON 5 54 DE De...

Page 16: ......

Page 17: ...rada Comunale Della Braglia 18 Guardamiglio Lombardia I 26862 www nilfisk it JAPAN Nilfisk Advance Inc 1 6 6 Kita Shinyokohama Kouhoku Ku Yokohama 223 0059 www nilfisk advance co jp KOREA NIlfisk Adva...

Reviews: