background image

Nilfi sk-ALTO POSEIDON 2-21, 2-21 XT
Nilfi sk-ALTO POSEIDON 2-24, 2-24 XT
Nilfi sk-ALTO POSEIDON 2-28, 2-28 XT

Instruction manual ................................................... 3 

- 8

Manual de Instrucciones ......................................... 

9 -  14

Manual de Instruções .............................................. 15 

- 20

γχειριδιο οδηγιων

 ....................................................  21  -  27

Instrukcja obsługi ....................................................  28 -  33
Návod k obsluze ......................................................  34 -  39
Üzemeltetési útmutató ............................................  40 -  45

Ýþletme kýlavuzu

 .......................................................  46  -  51

Руководство

 ...........................................................  52  -  57

Priročnik z navodili za uporabo ...............................  58  - 63
Návod na používanie ...............................................  64  - 69
Priručnik za korisnike ..............................................  70  - 75

EN

ES

PT

EL

PL

CS

HU

TR

RU

SK

24-01-2006

Summary of Contents for POSEIDON 2-21

Page 1: ...uction manual 3 8 Manual de Instrucciones 9 14 Manual de Instru es 15 20 21 27 Instrukcja obs ugi 28 33 N vod k obsluze 34 39 zemeltet si tmutat 40 45 letme k lavuzu 46 51 52 57 Priro nik z navodili z...

Page 2: ...Printed in China Copyright 2006 Nilfisk ALTO...

Page 3: ...Wap ALTO Pregled modela P 12 476 1 Elektri ni kabel 2 Sklopka za uklju ivanje isklju ivanje 3 Spajanje visokotla ne savitljive cijevi samo POSEIDON 2 21 2 24 2 28 4 Priklju ak za vodu s lterom 5 Savit...

Page 4: ...visokog tlaka nije dozvoljeno istiti povr ine koje sadr e azbest Sigurnosni ure aji Osigura na mlaznom pi tolju Mlazni pi tolj opremljen je ure ajem za zaklju avanje 6b Kad se aktivira osigura mlazni...

Page 5: ...crijevo za vodu na stroj a drugi kraj stavite u posudu s vodom 3 Pokrenite stroj 2 1 Upravljanje strojem Okretna sklopka za uklju ivanje isklju ivanje 2 Mlazni pi tolj 6 s okida em 6a i s osigura em 6...

Page 6: ...e no ili e e ovisno o uporabi 1 Skinite crijevo za dovod vode i spojku 4 2 Izvucite lter i pa ljivo ga isperite 3 Prije ponovne ugradnje pregledajte ima li o te enja 4 0 Skladi tenje HR Stroj treba dr...

Page 7: ...tenja visokotla nog pera a Uvijek ispraznite vodu iz visokotla nog pera a aktiviranjem okida a na mlaznom pi tolju nakon prekida dovoda vode Mogu li u visokotla nom pera u koristiti obi no sredstvo za...

Page 8: ...cijevi pumpi Pustite da stroj radi s povu enim okida em dok se ne vrati normalan radni tlak Nedovoljno napajanje Provjerite da li dovod vode Odgovara potrebnim speci kacijama navedenim na oznaci mode...

Page 9: ...ucto no se haya expuesto a malos usos tales como golpes abolladuras o heladas que se haya utilizado nicamente agua sin impurezas que el equipo de limpieza de alta presi n no se haya arrendado ni utili...

Page 10: ...sal egy tt Az olyan jav t sok amelyeket a garanciahat rozatok nem fe deznek faktur lva lesznek Mint pl zemzavarok olyan okok miatt amelyek a Hibamegtal l s s hibajav t s fejezetbe vannak eml tve 8 0 G...

Page 11: ...pokriva bo izdan ra un npr slabo delovanje zaradi Vzrokov omenjenih v poglavju Odpravljanje te av priro nika za navodili za uporabo 8 0 Z ru n podmienky SK Wap ALTO zaru uje dom ce pou vanie vysokotla...

Page 12: ...vr io ili poku ao izvr iti popravke da je bila kori tena samo originalna dodatna oprema da proizvod nije bio izlo en grubostima poput uda raca tre nje ili mraza da je bila kori tena samo voda bez ne i...

Page 13: ......

Page 14: ...ance S A Torre D Ara Paseo del Rengle 5 Pl 10 08302 Matar Tel 34 902 200 201 Fax 34 93 757 8020 E mail mkt nilfisk advance es SWEDEN ALTO Sverige AB Member of Nilfisk Advance Group Aminogatan 18 Box 4...

Reviews: