Nilfisk-ALTO Dynamics 440-M/B1 Operating Instructions Manual Download Page 14

 

 

www.nilfisk-alto.com

 

HEADQUARTER 
 
DENMARK 

Nilfisk-Advance Group 
Sognevej 25 
2605  Brøndby 
Denmark 
Tel.: (+45) 43 23 81 00 
Fax: (+45) 43 43 77 00 
E-mail: [email protected] 

 

SALES COMPANIES 
 
AUSTRALIA 

Nilfisk-ALTO 
48 Egerton St. 
PO box 6046 
Silverwater NSW 2128 
Australia 
Tel.: (+61) 2 8748 5966 
Fax: (+61) 2 8748 5960 
 

AUSTRIA 

Nilfisk-Advance GmbH.  
Nilfisk-ALTO  
Metzgerstrasse 68  
A-5101 Bergheim bei Salzburg  
Tel.: (+43) 662 456 400-0  
Fax: (+43) 662 456 400-34  
E-mail: [email protected]  
www.nilfisk-alto.at  

 

BRASIL

 

Wap do Brasil Ltda. 
Rua das Palmeiras, 350 
Capela Velha 
83.705-500 – Araucária - PR 
Brasil 
Tel.: (+55) 41 2106 7400 
Fax: (+55) 41 2106 7403 
E-mail: [email protected] 
 

CANADA 

ALTO Canada            
24 Constellation Road  
Rexdale                
Ontario M9W 1K1        
Canada 
Tel.: (+1) 416 675 5830        
Fax: (+1) 416 675 6989  
 

CZECH REPUBLIC 

ALTO Ceskà republika s.r.o.  
Zateckých 9 
14000 Praha 4 
Czech Republic 
Tel.: (+420) 24 14 08 419 
Fax: (+420) 24 14 08 439 
E-mail: [email protected] 
 

DENMARK 

Nilfisk-ALTO 
Division of Nilfisk-Advance A/S 
Industrivej 1 
9560 Hadsund 
Denmark 
Tel.: (+45) 72 18 21 00 
Fax: (+45) 72 18 21 11 
E-mail: [email protected]  
E-mail: [email protected] 
www.nilfisk-alto.dk 
 
Nilfisk-ALTO Food Division  
Division of Nilfisk-Advance A/S 
Blytækkervej 2,  
9000 Aalborg 
Denmark 
Tel.: (+45) 72 18 21 00  
Fax: (+45) 72 18 20 99 
E-mail: [email protected] 
www.nilfisk-alto.com 
 

 
 

FRANCE 

Nilfisk-ALTO 
ALTO France SA 
Aéroparc 1 
19 rue Icare 
67960 Entzheim 
France 
Tel.: (+33) 3 88 28 84 00 
Fax: (+33) 3 88 30 05 00 
E-mail: info@nilfisk-alto-fr 
www.nilfisk-alto.com 

 
GERMANY 

Nilfisk-Advance AG 
Nilfisk-ALTO Business Unit 
Guido-Oberdorfer-Str. 10  
89287 Bellenberg  
Germany  
Tel.: (+49) (0) 180 5 37 37 37  
Fax: (+49) (0) 180 5 37 37 38  
E-mail: [email protected]  
www.nilfisk-alto.de  
 

HOLLAND 

Nilfisk-ALTO  
Division of Nilfisk-Advance BV 
Camerastraat 9 
NL-1322 BB Almere 
Tel.: (+31) 36 5460 760 
Fax: (+31) 36 5460 761 
E-mail: [email protected]
www.nilfisk-alto.nl

 

HONG KONG 

Nilfisk-Advance Ltd. 
2001 HK Worsted Mills Ind'l Bldg., 
31-39 Wo Tong Tsui St. 
Kwai Chung, Hong Kong 
Tel.: (+852) 2427 5951 
Fax: (+852) 2487 5828 
 

HUNGARY 

Kvantor-Itb Kft  
II. Rákóczi Ferenc út 10  
2310  Szigetszentmiklos-Lakihegy 
Hungary 
Tel.: (+36) 24 47 55 50 
Fax: (+36) 24 47 55 51 
E-mail: [email protected] 
 

JAPAN 

Nilfisk-Advance, Inc.  
1-6-6 Kita-shinyokohama, Kouhoku-ku, 
Yokohama, 223-0059  
Japan 
Tel.: (+81) 45 548 2571 
Fax: (+81) 45 548 2541 
 

MALAYSIA 

Nilfisk-Advance Sdn Bhd 
No. 1011, Block A4 
Leisure Commerce Square 
No. 9, Jalan PJS 8/9  
46150  Petaling Jaya 
Selangor, Malaysia 
Tel.: (+60) 3 603 7876 4222 
Fax: (+60) 3 603 7876 3878 

 
PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA 

Nilfisk-Advance (Shenzhen) Ltd 
Blok 3, Unit 130, 1001 Honghua Road 
Int. Commercial & Trade Center 
Fuitian Free Trade Zone 
518038 Shenzhen 
P.R. China 
Tel.: (+86) 755 8359 7937 
Fax: (+86) 755 8359 1063 
 

POLAND 

Nilfisk-ALTO  
Division of Nilfisk-Advance A/S

  

05-800 Pruszków 
ul. 3-go MAJA 8 
Poland 
Tel.: (+48) 22 738 37 50 
Fax: (+48) 22 738 37 51 
[email protected]  
www.nilfisk-alto.pl 
 

NORWAY 

ALTO Norge AS 
Bjørnerudveien 24 

1266 Oslo 
Norway 
Tel.: (+47) 22 75 17 70 
Fax: (+47) 22 75 17 71 
E-mail: [email protected] 
www.nilfisk-alto.no 

 

PORTUGAL 

Nilfisk-ALTO 
Division of Nilfisk-Advance Lda. 
Sintra Business Park 
Zona Industrial Da Abrunheira 
Edificio 1, 1

o

 A 

P-2710-089 Sintra 
Tel.: (+35) 808 200 537 
Fax: (+35) 121 911 2679 
E-mail: [email protected] 
www.nilfisk-alto.com 

 
SINGAPORE 

Nilfisk-Advance Pte. Ltd. 
Nilfisk-ALTO Division 
40 Loyang Drive 
Singapore 508961 
[email protected] 
Tel.: (+65) 6 759 9100 
Fax: (+65) 6 759 9133  

 

SPAIN 

Nilfisk-ALTO 
Division of Nilfisk-Advance S.A. 
Torre DAra 
Paseo del Rengle, 5 Pl. 10 
E-08302 Mataró  
Tel.: (+34) 902 200 201 
Fax: (+34) 93 757 8020 
E-mail: [email protected] 
www.nilfisk-alto.com 
 

SWEDEN 

ALTO Sverige AB 
Member of Nilfisk-Advance Group 
Aminogatan 18, Box 4029 
S-431 04 Mölndal 
Sweden 
Tel.: (+46) 31 706 73 00 
Fax: (+46) 31 706 73 40 
E-mail: [email protected] 
www.nilfisk-alto.se 
 

TAIWAN 

Nilfisk-Advance Ltd. 
Taiwan Branch (H.K.) 
1F, No. 193,  Sec.2 
Xing Long Rd., Taipei 
Taiwan, R.O.C.   
Tel.: (+886) 2 2239 8812 
Fax: (+886) 2 2239 8832 
 

THAILAND 

Nilfisk-Advance Co. Ltd. 
89 Soi Chokechai-Ruammitr 
Viphavadee-Rangsit Road 
Ladyao, Jatuchak, Bangkok 10900 
Thailand 
Tel.: (+66) 2 275 5630 
Fax: (+66) 2 691 4079 

 
UNITED KINGDOM 

Nilfisk-ALTO 
Division of Nilfisk-Advance Ltd. 
Bowerbank Way 
Gilwilly Industrial Estate  
Penrith Cumbria CA11 9BQ 
Great Britain 
Tel.: (+44) (0) 1768 868995 
Fax: (+44) (0) 1768 864713 
E-mail: [email protected] 
www.nilfisk-alto.co.uk 

 
USA 

ALTO Cleaning Systems Inc. 
Part of the Nilfisk-Advance Group
12249 Nations Ford Road 
Pineville, NC 28134 
USA 
Tel.: (+1) 704 971 1240 
Fax: (+1) 704 971 1241 
E-mail: [email protected] 
www.nilfisk-alto.com 

 

Summary of Contents for Dynamics 440-M/B1

Page 1: ...sull uso 32 Driftsinstruks 38 Bruksanvisning 44 Driftsvejledning 50 K ytt ohje 56 Navodilo za uporabo 62 Uputstvo za rad 68 Prev dzkov n vod 74 Provozn n vod 80 Instrukcja obs ugi 86 Kezel si utas t s...

Page 2: ...n using appliances connected to the appliance plug socket of the cleaner USING FOR THE FIRST TIME Before using the cleaner for the first time check that it is in a good and safe condition Plugs and co...

Page 3: ...ng it to the mains power supply Ensure that the voltage specified on the rating plate corresponds to the local mains voltage When connected to the mains power supply with a mains lead of type H 07 RN...

Page 4: ...24V AS1 AS9 AS2 AS10 AS3 AS11 AS4 AS12 AS5 AS13 AS6 AS14 AS7 AS15 AS8 AS16 24V 1 2 3 4 5 6 7...

Page 5: ...4 3 5 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1...

Page 6: ...atically earthed INSPECTIONS AND APPROVALS Electrotechnically tested by the German SLG Based on the test in accordance with EN 60335 1 EN 60335 2 69 the vacuum cleaner is suitable for increased loadin...

Page 7: ...lines may be visible in area of exhaust air outlet 3 l Lock cover by pressing in four quick lock screws 1 CONNECTING COMPRESSED AIR HOSE Fig 8 CONNECTING SUCTION HOSE Fig 9 Pull locking pin to connec...

Page 8: ...posal bag close tightly and dispose of it in accordance with legal regulations l Insert new disposal bag l Roll in tank 2 Handle 3 must face toward front l Swing bar 1 of tank lock downward tank is ra...

Page 9: ...Clean filter element or replace see Section Changing filter element l Suction nozzle blocked clean suction nozzle l Suction hose blocked clean suction hose CHECKING EXHAUST AIR FLAP Dynamics 840 M B1...

Page 10: ...loop of automatic system not closed Suction nozzle blocked Suction hose blocked Filter cartridge dirty Exhaust air flap of stopped turbine jammed Plug mains plug into outlet Reset circuit breaker See...

Page 11: ...82 DIN EN 60335 1 IEC 335 2 69 DIN VDE 0700 T 205 Bellenberg 03 02 1997 EG Konformit tserkl rung Aspirateurs de salet s Dynamics 440 M B1 Dynamics 840 M B1 400 V 3 4000 W Directive CE relative aux mac...

Page 12: ...einigungssysteme GmbH Co Guido Oberdorfer Stra e 2 8 D 89287 Bellenberg Produkt Typ Beskrivning Apparatens konstruktion motsvarar f ljande till mpliga best mmelser Till mpade harmoniserade normer Till...

Page 13: ...ral clockwise phase sequence clockwise phase sequence Connected load max watts 4000 2 x 4000 Connected load IEC watts 3300 2 x 3300 Volume flow air max m3 h 432 774 max l min 7200 12900 Vacuum max hPa...

Page 14: ...antor itb hu JAPAN Nilfisk Advance Inc 1 6 6 Kita shinyokohama Kouhoku ku Yokohama 223 0059 Japan Tel 81 45 548 2571 Fax 81 45 548 2541 MALAYSIA Nilfisk Advance Sdn Bhd No 1011 Block A4 Leisure Commer...

Reviews: