35
IMPORTANT
PRIERE DE LIRE CES INSTRUCTIONS ET DE
LES GARDER EN LIEU SUR POUR UNE UTI-
LISATION ULTERIEURE
1 INFORMATIONS SUR LE PRODUIT
Les machines sont destinées au récurage et au cirage des
sols durs et/ou au shampoing des moquettes en intérieur.
Elles ne doivent pas être utilisées en extérieur ou en milieu
trop humide.
Les instructions qui suivent contiennent des informations
importantes sur les machines et des conseils de sécurité
pour l'opérateur.
NOTE: Pour protéger la machine des dommages possibles
pendant le transport, le socle de la machine et la poignée
sont emballées séparément. Assurez-vous que ces deux
pièces sont bien incluses dans l'emballage d'expédition et
suivez les instructions simples d'assemblage pour mettre la
machine en service.
L'appareil doit être utilisé, entretenu et réparé selon les
instructions du fabricant.
En cas de doute, prenez contact avec le fournisseur de la
machine.
1.1 Recommandation importante de sécuri-
té
Lorsque l'on utilise un équipement électrique, les précauti-
ons de base suivantes doivent être prises:
• Lisez toutes les instructions d'utilisation soigneusement.
• Lorsque l'appareil est en fonctionnement, éloignez de l'ap-
pareil les enfants et les personnes n'étant pas habilités à
l'utiliser.
• Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, débranchez-le en retir-
ant toujours la prise électrique d'arrivée de courant.
• Mettez l'appareil sur arrêt avant de retirer la prise.
• Lorsque vous débranchez la prise, retirez seulement la
prise, mais pas le cordon d'alimentation.
• Veillez à placer le cordon d'alimentation loin de toute
pièce en mouvement, car il y a un risque à passer sur le
cordon d'alimentation avec la machine en fonctionnement.
• Ne pas utiliser la machine avec un cordon d'alimentation
ou une prise endommagés ou après que la machine a été
endommagée d'une quelconque manière. Prenez contact
avec un Réparateur agréé pour qu'il effectue les réglages
ou réparations nécessaires.
• La prise du cordon d'alimentation doit être retirée de la
prise d'arrivée de courant avant de commencer le nettoy-
age de la machine ou d'entreprendre des actions de main-
tenance.
• L'état du cordon d'alimentation doit être inspecté régu-
lièrement pour vérifier qu'il ne présente pas de dommage.
En cas de dommage, remplacez-le.
• Ne pas utiliser la machine lorsque des poussières de mat-
ières dangereuses existent.
• Ne pas utiliser la machine en atmosphère explosive.
• Prenez garde à ne pas basculer au bord d'une descente
d'escalier lorsque vous utilisez la machine.
1.2 Instructions à l'opérateur
• Les opérateurs doivent être formés de façon complète à
l'utilisation de la machine, sur la base des présentes
instructions; ils doivent être capables d'effectuer une
maintenance d'utilisation et de sélectionner correctement
les accessoires nécessaires, à savoir brosses et patins,
etc.
• Les opérateurs doivent être physiquement capables de
manœuvrer, transporter et faire fonctionner la machine.
• Les opérateurs doivent être capables de reconnaître les
anomalies de fonctionnement de la machine et de signaler
les problèmes éventuels.
• Laissez travailler la machine par elle-même en tenant la
poignée aussi légèrement que possible.
• Maintenez vos pieds légèrement écartés pour assurer un
bon équilibre. Evitez de tordre le corps de plus de 45 deg-
rés. Portez des vêtements adaptés pour vous maintenir au
chaud et au sec.
• Quand c'est possible, instaurez une rotation du travail et
des pauses suffisantes de repos pour éviter un exercice
prolongé des mêmes muscles.
• Ne pas fumer pendant l'utilisation de la machine.
1.3 Transport de la machine
ATTENTION - CETTE MACHINE EST LOURDE.
Ne pas essayer de soulever la machine seul sans aide. Une
méthode inadaptée pour soulever la machine peut entraîner
des blessures.
2 PRÉPARATION À L'UTILISATION DE LA
MACHINE
2.1 Montage de la poignée.
1. Retirez délicatement le socle et la poignée de la machine
de leur emballage respectif.
2. Vérifiez que les éléments suivants sont inclus dans le
socle de la machine et retirez-les de leur position de
transport.
- M8 X 70 boulons à tête à 6 pans (3)
- M8 écrous 6 pans Nyloc (3)
- M8 rondelles pleines (6)
- Clé 13 mm A/F (2)
3. En tenant le manche, retirez le lien en matière plastique
fixé sur l’articulation à pivot, en veillant à ce que la roue
dentée ne sorte pas de son logement.
4. Avec la poignée tenue verticalement et l'enrouleur de
câble à l'arrière, baissez le pivot entre les flasques levées
sur le socle de la machine.
5. Alignez les trous du pivot sur ceux du socle et fixez les
trois boulons M8, avec les rondelles et les écrous et ser-
rez en utilisant les clés fournies (Fig.1).
6. Branchez l'arrivée du courant depuis la poignée jusqu'à la
prise sur le carter du moteur.
2.2 Branchement électrique
Avant de connecter la machine sur l'alimentation électrique,
vérifiez que la tension d'alimentation sur votre réseau corre-
spond à celle indiquée sur la plaque signalétique placée sur
la poignée de la machine.
IMPORTANT - Si le cordon d'alimentation est endommagé,
il doit être remplacé par un cordon spécial fourni par le
fabricant ou par un distributeur agréé.
AVERTISSEMENT - CET APPAREIL DOIT ETRE RELIE A
UNE PRISE DE TERRE.
3 COMMANDES
Les commandes de la machine sont toutes localisées sur la
poignée et ceci pour tous les modèles (Fig.2).
1 - Interrupteur marche/arrêt, à main gauche
Commande utilisée pour mettre le moteur en MARCHE
ou ARRET. Cette commande peut être utilisée seulement
avec le levier dans la position de travail et si le bouton
de blocage à main gauche (2) a été précédemment
appuyé.
2 - Bouton de blocage, à main gauche
Ce bouton doit être appuyé au départ pour permettre à
