Nilfisk-Advance PBU 56384165, Operator'S Manual

Page: 27 / 80

B5
Precauciones de seguridad
Todas las personas que utilicen esta máquina deben
leer cuidadosamente lo siguiente y estar informadas
acerca de las condiciones de funcionamiento
potencialmente peligrosas. Los operadores deben
estar familiarizados con la ubicación y el uso de los
dispositivos de seguridad de la máquina. No utilice
la máquina si no está en condiciones adecuadas de
funcionamiento e informe inmediatamente si encuentra
daños o fallas de funcionamiento.
¡PELIGRO! Utilice esta máquina en lugares adecuadamente
ventilados. Es responsabilidad del operador de la máquina,
del propietario de la máquina y del administrador del
lugar asegurarse que el sistema de intercambio de aire
del sitio en el que se utilizará la máquina cumpla con
los códigos de construcción de edificaciones y que esté
funcionando correctamente. Si se utiliza esta máquina en
un lugar sin una adecuada ventilación, se pueden producir
enfermedades, lesiones o la muerte por la exposición al
monóxido de carbono (CO).
¡PELIGRO! Esta máquina emite CO, un gas sin color, sin
olor y que no es irritante. Los primeros síntomas de la
exposición al CO incluyen dolor de cabeza, somnolencia,
mareos y náuseas. Si experimenta cualquiera de estos
síntomas mientras utiliza la máquina, apáguela y salga al
exterior de la edificación para respirar aire fresco. Haga
que un técnico de servicio realice pruebas de emisiones de
CO a la máquina antes de volver a utilizarla.
¡PELIGRO! La exposición a altos niveles de CO o durante
un tiempo prolongado puede producir vómito, confusión
y desmayos, además de la pérdida de conciencia y la
debilitación de los músculos. Si se experimentan estos
síntomas, llame a la línea de emergencia (911 en los
Estados Unidos) para recibir atención médica inmediata. Si
experimenta alguno de estos síntomas, NO haga funcionar
otra vez ésta ni ninguna otra máquina propulsada con
propano hasta que el médico lo autorice. La exposición
excesiva a CO puede ocasionar la muerte.
¡PELIGRO! El propano es un combustible altamente
inflamable. Si detecta olor a propano, apague la máquina
inmediatamente y sáquela al exterior de la edificación.
NO vuelva a utilizar la máquina hasta que un técnico de
servicio calificado haya eliminado la fuga de propano. NO
utilice ni permita que otra persona utilice una fuente de
combustión, como un encendedor de cigarrillos, cerca de
la máquina impulsada con propano. NO fume cerca de la
máquina impulsada con propano.
NO
deje escapar gas
de un cilindro de propano en el interior de una edificación.
NO almacene un cilindro de propano en el interior de una
edificación.
¡PELIGRO! Esta máquina tiene piezas, incluidos los
conjuntos de almohadilla, que pueden causar lesiones
graves si se entra en contacto con ellas mientras están en
movimiento.
NO
permita que ninguna parte del cuerpo o su
ropa entre en contacto con estas piezas mientras estén en
movimiento.
NO trate de cambiar los accesorios mientras la
máquina esté funcionando.
NO
permita que otras personas
se acerquen a la máquina mientras esté funcionando.
NO
permita que la máquina siga funcionando mientras
está desatendida.
NO
deje la máquina en un lugar donde
pueda ser utilizada por personas no autorizadas o sin
capacitación en su funcionamiento.
NO
utilice la máquina
con la almohadilla descentrada, dañada o no instalada. NO
utilice la máquina sin los protectores y blindajes sujetados.
NO
utilice la máquina si tiene piezas flojas.
¡PELIGRO! Las leyes federales y del Estado de California
prohíben las siguientes acciones o la causa de las mismas:
(1) el retiro o la inutilización, realizada por cualquier
persona y para propósitos diferentes al mantenimiento,
reparación o sustitución, de cualquier dispositivo o
elemento de diseño incorporado en cualquier motor nuevo
con el propósito de controlar las emisiones, antes de su
venta o entrega al comprador final o mientras esté en uso,
o (2) el uso del motor después de que ese dispositivo o
elemento de diseño haya sido retirado o inutilizado por
cualquier persona.
Entre las acciones que se consideran manipulación se
encuentran: NO manipule la pieza original relacionada con las
emisiones.
l
La caja del acelerador y las piezas internas
l
Las bujías
l
El magneto o el sistema de encendido electrónico
l
Los elementos de filtro de aire
l
El cárter
l
Las cabezas de los cilindros
l
La cámara del respiradero y las piezas internas
l
La tubería y el tubo de admisión
l
El regulador
l
El bloqueo de combustible
¡ADVERTENCIA! Los cilindros sobrellenados o extractores
de líquido pueden dañar el sistema de combustible y crear
un riesgo de incendio.
No
sobrellene el cilindro ni utilice un
cilindro extractor de líquido en la máquina. Si el regulador
se congela, detenga la pulidora y lleve el cilindro al exterior
de la edificación. Inspeccione el cilindro; si es un cilindro
de extracción de vapor, utilice guantes o tenazas para
abrir la válvula de descarga y purgue el cilindro hasta que
sólo salga vapor. Si es un cilindro extractor de líquido,
sustitúyalo con un cilindro extractor de vapor. Ambos
cilindros se ilustran abajo.